มารู้จักกับสำนวน es gibt (เอส กิบท์) ที่แปลว่า "มีอยู่" นะครับ
gibt มาจากกริยาเดิม คือ geben ซึ่งแปลว่า "ให้" ตรงกับภาษาอังกฤษว่า to give ครับ
แต่พอใช้ร่วมกับ ประธาน es จะถูกผะนเปลี่ยนเสียงจาก geb ไปเป็น gib ได้สำนวนที่บอกไว้แล้วนะครับว่ามีความหมายว่า "มีอยู่" ในภาษาอังกฤษใช้ there is หรือไมก็ there are (อังกฤษใช้กริยา sein หรือ to be)
ส่วนในภาษาฝรั่งเศส มีสำนวนนี้เช่นเดียวกัน ครับ นั่นคือ il y a ซึ่งค่อนข้างใกล้เคียงกับภาษาไทยมากที่สุดตามคำศัพท์ที่ใช้ เพราะอะไร ? ก็เพราะว่า คนไทยก็ใช้ว่า "มันมีอยู่" โดยใช้กริยาเดิม คือ "มี" เหมือนฝรั่งเศสเลย ที่ใช้ a ผันมาจาก avoir แปลว่า "มี"
กลับมาที่เยอรมัน กันนะครับ หลัง es gibt จะต้องบอกว่ามีอะไร ในที่นี้คือคำนามอะไร และแน่นอน พอพูดถึงคำนาม ก็ต้องนึกถึง "เพศของคำนาม" ด้วยเสมอ โดยครั้งนี้ จะต้องพิจารณาให้เป็น "กรรมตรง = Akkusativ"
จาก der Hund จึงกลายเป็น den Hund - einen Hund จาก die Katze ไม่เปลี่ยนรูป กรรมตรง ยังคงใช้ die Katze - eine Katze จาก das Eichhörnchen ไม่เปลี่ยนรูป กรรมตรง ก็ยังคงใช้ das Eichhörnchen - ein Eichhörnchen
สรุปว่า : Bei mir im Garten im Winter gibt es einen Hund, eine Katze und ein Eichhörnchen ! หรือสลับที่กันได้ (กริยาอยู่ตำแหน่งที่ ๒ เสมอ) Es gibt bei mir im Garten im Winter einen Hund, eine Katze und ein Eichhörnchen !
Deutsch lernen mit อ.กําธร TDKS
New Playlist :
youtube.com/playlist?list=PLx...
3 months ago | [YT] | 1
View 0 replies
Deutsch lernen mit อ.กําธร TDKS
สภาผู้แทนราษฎร ผ่านร่างกฎหมาย สมรสเท่าเทียม แล้ว เรามาดูว่ามีคำศัพท์อะไรที่เกี่ยวข้องบ้าง นะครับ
1 year ago (edited) | [YT] | 2
View 2 replies
Deutsch lernen mit อ.กําธร TDKS
การผันคำคุณศัพท์ภาษาเยอรมัน แบบชี้เฉพาะเจาะจง และแบบไม่ชี้เฉพาะเจาะจง
Adjektivdeklination in der deutschen Sprache
2 years ago | [YT] | 1
View 0 replies
Deutsch lernen mit อ.กําธร TDKS
กรรมตรง : Akkusativ
กรรมรอง : Dativ
ในโครงสร้างภาษาเยอรมัน : in der deutschen Grammatik
คืออะไร และใช้งานอย่างไร มาดูและศึกษาไปด้วยกันช้าๆ ในคลิปนี้ครับ
https://youtu.be/yYxWEhbDSL8?feature=...
2 years ago | [YT] | 4
View 0 replies
Deutsch lernen mit อ.กําธร TDKS
วันนี้ มีวิธีการใช้ Futur I มานำเสนอคร้าบ
ไม่ยากครับ ฟังเพลินๆ ไปพร้อมกับตัวอย่างประโยค ทั้ง 6 ประโยค ด้วยกันครับ :)
Also, viel Spaß 😸
2 years ago | [YT] | 2
View 0 replies
Deutsch lernen mit อ.กําธร TDKS
4 สถานที่คุ้นตาในกรุงเบอร์ลิน มีอะไรบ้าง
คลิกรับชม : https://youtu.be/cqUvcTwnJy0
3 years ago | [YT] | 2
View 0 replies
Deutsch lernen mit อ.กําธร TDKS
ตัวอย่างข้อสอบ ระดับ B1
https://youtu.be/gkHCt81Tm8s
มาทำข้อสอบไปพร้อมๆ กันครับ
Lesen Teil 1 : Goethe Zertifikat Deutsch B1
3 years ago | [YT] | 2
View 0 replies
Deutsch lernen mit อ.กําธร TDKS
มารู้จักกับสำนวน es gibt (เอส กิบท์) ที่แปลว่า "มีอยู่" นะครับ
gibt มาจากกริยาเดิม คือ geben ซึ่งแปลว่า "ให้" ตรงกับภาษาอังกฤษว่า to give ครับ
แต่พอใช้ร่วมกับ ประธาน es จะถูกผะนเปลี่ยนเสียงจาก geb ไปเป็น gib ได้สำนวนที่บอกไว้แล้วนะครับว่ามีความหมายว่า "มีอยู่" ในภาษาอังกฤษใช้ there is หรือไมก็ there are (อังกฤษใช้กริยา sein หรือ to be)
ส่วนในภาษาฝรั่งเศส มีสำนวนนี้เช่นเดียวกัน ครับ นั่นคือ il y a ซึ่งค่อนข้างใกล้เคียงกับภาษาไทยมากที่สุดตามคำศัพท์ที่ใช้ เพราะอะไร ? ก็เพราะว่า คนไทยก็ใช้ว่า "มันมีอยู่" โดยใช้กริยาเดิม คือ "มี" เหมือนฝรั่งเศสเลย ที่ใช้ a ผันมาจาก avoir แปลว่า "มี"
สำนวนว่า "มีอยู่"
ไทย ใช้ "มี"
เยอรมัน ใช้ "ให้"
อังกฤษ ใช้ "เป็น อยู่ คือ"
แต่ๆๆๆ ฝรั่งเศส ใช้ "มี" คือตรงกับพี่ไทยมากที่สุด นะครับ
กลับมาที่เยอรมัน กันนะครับ หลัง es gibt จะต้องบอกว่ามีอะไร ในที่นี้คือคำนามอะไร และแน่นอน พอพูดถึงคำนาม ก็ต้องนึกถึง "เพศของคำนาม" ด้วยเสมอ โดยครั้งนี้ จะต้องพิจารณาให้เป็น "กรรมตรง = Akkusativ"
จาก der Hund จึงกลายเป็น den Hund - einen Hund
จาก die Katze ไม่เปลี่ยนรูป กรรมตรง ยังคงใช้ die Katze - eine Katze
จาก das Eichhörnchen ไม่เปลี่ยนรูป กรรมตรง ก็ยังคงใช้ das Eichhörnchen - ein Eichhörnchen
สรุปว่า :
Bei mir im Garten im Winter gibt es einen Hund, eine Katze und ein Eichhörnchen !
หรือสลับที่กันได้ (กริยาอยู่ตำแหน่งที่ ๒ เสมอ)
Es gibt bei mir im Garten im Winter einen Hund, eine Katze und ein Eichhörnchen !
3 years ago | [YT] | 3
View 0 replies
Deutsch lernen mit อ.กําธร TDKS
ตัวอย่างคลิปสอนออนไลน์ ระดับ A1-A2 เน้นการทบทวนทักษะพื้นฐาน อาทิ กริยา 3 ช่อง
มีทั้งสิ้น 16 คลิป สำหรับสมาชิกช่องทุกท่าน นะครับ
youtube.com/playlist?list=PLx...
3 years ago (edited) | [YT] | 15
View 0 replies
Deutsch lernen mit อ.กําธร TDKS
แบบฝึกหัดระดับ A1.2 สำหรับสมาชิกทุกระดับ ครับผม
เติมคำให้ตรงกับรูปภาพ !
3 years ago | [YT] | 7
View 0 replies
Load more