Всем привет, меня зовут Евгений, я language geek, полиглот, переводчик и писатель. Здесь мы говорим о языках, разбираем языковые мифы, троллим лингвофриков и хорошо проводим время. Видео выходят раз в месяц.
Ну что, Роскомпозор все таки заблокировал Ютуб, к чему давно шло. Я уже говорил, что думаю о такой политике, не буду повторяться. Я буду продолжать делать контент для ютуба, мне-то никто запретить не может - но для тех моих подписчиков, кому трудно смотреть видео здесь - или кто опасается, что это станет невозможно - я предлагаю подписаться на мой аккаунт в Nuum nuum.ru/channel/lingvofilin где я буду его дублировать. Напоминаю, что в декабре видео не будет, но в январе появится по расписанию, в последний день месяца, на обоих площадках. Веселых праздников!
На обоих сайтах бесплатно. При этом я планирую в следующем году (январе или феврале) напечатать небольшой тираж, и сделать его доступным для заказа в магазинах - для тех, кто предпочитает читать бумагу. Для этого и для продвижения нужны деньги, потому, если у кого-то из прочитавших возникнет желание сбросить донат на книгу или для развития канала - они принимаются через бусти boosty.to/lauda_arvensis или Юмани по номеру кошелька 4100 1653 1091 38 Ноябрьский ролик на канале будет выложен в субботу
Этот месяц получился очень занятым - много забот по переездам, здоровью, работу. Уже написан сценарий для нового ролика, думаю, успею снять, но вряд ли - отмонтировать. Тем не менее, в первую неделю октября он все таки выйдет. Хочу сказать, что этой осенью я планирую выход книги - и собираю деньги на её продвижение. Донатов за просто так не прошу - но вот на Бусти у меня вышел материал о Валенсии - я гулял по этому городу и его книжным и пробовал определить соотношение в них испанского и валенсийского/каталанского языков. Если вам это интересно - можете приобрести доступ за небольшой донат, этим вы очень меня поддержите.
Выскажу мнение по острой теме - ожидающаяся блокировка Ютуба в РФ. Я не гражданин РФ и не живу в РФ, но я русскоязычный ютубер, который делает контент, в том числе, даже, наверное, прежде всего, для русскоязычной аудитории.
Идея очень плохая, что, впрочем, типично для того, что исходит от российской бюрократии. Ютуб идеален? Нет, и далеко нет. Я отдаю себе отчет, что здесь есть и скрытая цензура (которая, кстати, первой, коснулась не русскоязычных, а англоязычных блоггеров еще до войны), и скрытая пропаганда - когда бустятся каналы с "правильной" позицией. Что поделать - таковы правила игры в нашем мире. Ютуб создан и управляется не прекраснодушными филантропами, а весьма прагматичными людьми, у которых тоже есть свои цели. И, тем не менее - даже так, Ютуб в 2024-м году является уникальным и не имеющим аналогов видеоархивом всей человеческой культуры в самых разных её проявлениях. В том числе культуры русской - можно сколько угодно истерить про "русофобность" Ютуба, но это никак не отменяет того, что русскую культуру можно годами изучать по собранным здесь материалам, имея доступ к бесчисленному количеству раритетов, как, допустим, записи говора русских старообрядцев Аляски или живой голос Льва Толстого. Смогут ли Рутьюб или Платформа воспроизвести все это? Пока, по сути, даже цели такой никто не ставит. Цель - собрать нехитрое развлекалово и видео про котиков да разбавить его такой же пропагандой, но уже кремлевской, которой, наконец, будет вольготно. При этом мы все понимаем - цензуры на Рутьюбе будет, как минимум, не меньше (скорее, на порядок больше), просто она будет в другом направлении. Есть еще один аспект - глобальность Ютуба. По факту, ресурс представляет собой всю человеческую цивилизацию - из значимых стран забанен он только в Китае (ну и Эритрея с КНДР, да), но и в Китае блокировку стараются обходить - китайского контента на платформе никак не мало. Да хоть бы канал русскоязычной китаянки Shankanaka с шестьюстами тысяч подписчиков - настоящее "окно в Китай" для русскоязычной аудитории. Я глубоко убежден, что изоляция и "премудрое незнанье иноземцев" - путь к стагнации и упадку. Ютуб, пока лучший из имеющихся инструментов для взаимодействия культур. Да, он предоставлен не просто так, да, у его создателей есть за это своя плата - например не слишком зарываться в критике определенной повестки. Что ж, плата в этом мире есть за все - а вот аналога Ютубу пока не создано. Ну и еще нюанс - создатели Ютуба действительно очень вложились в то, чтобы сделать его дружелюбным для пользователя - и контент-мейкера, и простого зрителя. Можно ли было сделать Рутьюб таким же дружелюбным, интуитивно понятным, привлекательным? Можно было - благо времени было предостаточно, да и денег у Кремля, как мы знаем, хватает. Увы, там использован несколько другой подход "жрите что дают, чай не баре", довольно типичной для российской бюрократии во многих отношениях. Уже потому действовать на этой площадке неприятно и неудобно. Ну и последний аспект. Русофония - это не только РФ. За территорией Российской Федерации проживают даже не миллионы, и совокупно десятки миллионов людей русского языка И культуры - я сейчас не только про эмигрантов-релокантов, но и про огромные русскоязычные общины Беларуси, Казахстана, Прибалтики, Молдовы, Америки, Израиля. Да даже тут в Болгарии она уже далеко не малая. Даже если отсечь людей, которые пользуются русским языком, но выраженное нерусские по культуре и самосознанию - останется все равно порядка десяти-пятнадцати миллионов вполне русских людей (минимальная оценка), а это средний восточноевропейский народ - больше, чем всех чехов. Уйдут ли они с ютуба? Да нет, с чего бы? Им-то никто не запретит, а мотивации добровольно идти на Рутьюб или Платформу, прямо скажем, немного. Среди этих миллионов есть и зрители, и контент-мейкеры. Они останутся здесь. И русскоязычное культурно-языковое пространство разделит еще одна невидимая, но реальная граница - те, кто может использовать крупнейший в мире видеохостинг, и те, кто не может. Как будто других существующих мало.
Что интересно, за всей этой истерикой по "борьбе с русофобией" стоит по факту, потакание ей - дискурс cancel Russia предполагает ведь не ядерные бомбы на Россию, а именно изоляцию- мол загнать русского медведя куда-то в густые леса и забыть о нем в принципе - пускай сидит там со своей водкой и православной духовностью. Ютуб пока является одним из способов (пускай и ограниченным цензурно) диалога с России с миром. Но почтенные русские люди Хинштейн и Кадыров считают, что этот диалог не нужен, и нам в наших лесах будет хорошо. Who am I to disagree?
В любом случае, я с Ютуба никуда не уйду - благо лично у меня не будет проблем с выкладкой видео, хотя я понимаю, что просмотры просядут за счет отпадения немалой части российской аудитории. Что ж, тем, кому информационная цензура как и мне неприятна - только советую освоить впн. И жду вас в комментариях под моими видео (следующее, кстати, выйдет завтра).
Так, ну что - расчет спровоцировать агрессивных закомплексованным неучей был верен - в комментариях открылся портал в ад, видео стремительно набирает просмотры (это вы еще не видели тот мусор, который ютуб фильтрует и скрывает). Теперь о контент-планах. На июль беру отпуск - есть другие дела. Но думаю записать влог на болгарском. В августе будет видео о астурийском языке/диалекте и попытках его возрождения. Ему, конечно, не светят такие просмотры - нет такого количества ущербных фриков, которые будут их поднимать - но мне будет интересно поговорить на эту тему.
Вообще-то, по контент-плану следующее видео должно было быть посвящено астурийскому языку. Но решение изменили комментарии, в очередной раз насыпавшиеся после прошлого ролика. Ничего нового - на любое видео про славянские языки, про какие бы я не говорил, слетается куча выдающихся специалистов по финно-угро-ведению и староболгарскому языку (видимо, стоит человеку надеть вышиванку - и он им становится автоматически). Что ж, раз так - июньское видео будет посвящено формирование русского языка, а точнее, поскольку тема очень обширная - всего одному его аспекту. Как обычно - не про политику, а про чисто языковые вопросы. Видео про астурийский язык сдвигаем на июль.
Всем привет! Я здесь появляюсь последнее время нечасто - насыщенное время, сменились приоритеты. Но уходить окончательно не планирую. Следующее видео хочу снять про кашубский язык. Но хочу так же напомнить, что я веду и второй канал - книжный, начатый с нуля в августе, он пока еще совсем крошечный. Там я говорю о книгах - художественных и нонфике, вот он, если кому интересно youtube.com/@user-mk7px3wb3r. и кроме того, у меня есть Бусти, если кто-то решит бросить в меня донатом boosty.to/lauda_arvensis всем хорошего дня!
Для фанатов Испании и сильно замороченных на языковой теме - на Бусти вышло второе видео про леонский язык. Там я разбираю его лингвистические особенности в сравнении с испанским, галисийский и астурийский. Про этот канал я тоже не забыл, постараюсь к следующим выходным и здесь выгрузить новый ролик. Всем хорошего воскресенья!
Для тех кто знает - я сдавал экзамен на C2 по английскому (CPE) и провалил, недобрав... три балла. 197 при двухстах необходимых для того, чтобы получить корочку C2. Обидно... ну что ж, не получив желаемого, получаешь опыт. Об этом опыте есть вот пост на Бусти boosty.to/lauda_arvensis/posts/75344437-1eb6-40e4-…
ЛингвоФилин
Добрый день всем!
Ну что, Роскомпозор все таки заблокировал Ютуб, к чему давно шло. Я уже говорил, что думаю о такой политике, не буду повторяться.
Я буду продолжать делать контент для ютуба, мне-то никто запретить не может - но для тех моих подписчиков, кому трудно смотреть видео здесь - или кто опасается, что это станет невозможно - я предлагаю подписаться на мой аккаунт в Nuum nuum.ru/channel/lingvofilin где я буду его дублировать.
Напоминаю, что в декабре видео не будет, но в январе появится по расписанию, в последний день месяца, на обоих площадках.
Веселых праздников!
4 months ago | [YT] | 11
View 6 replies
ЛингвоФилин
Всем привет,
Что ж, объявлю и здесь. Моя книга под названием "Там, где дует сирокко" дописана и готова для прочтения. Она доступна на Автор.тудей author.today/work/395278 и Литресе www.litres.ru/book/evgeniy-leonidovich-sarzhin/tam…
На обоих сайтах бесплатно. При этом я планирую в следующем году (январе или феврале) напечатать небольшой тираж, и сделать его доступным для заказа в магазинах - для тех, кто предпочитает читать бумагу.
Для этого и для продвижения нужны деньги, потому, если у кого-то из прочитавших возникнет желание сбросить донат на книгу или для развития канала - они принимаются через бусти boosty.to/lauda_arvensis или Юмани по номеру кошелька 4100 1653 1091 38
Ноябрьский ролик на канале будет выложен в субботу
5 months ago | [YT] | 6
View 0 replies
ЛингвоФилин
Добрый день!
Этот месяц получился очень занятым - много забот по переездам, здоровью, работу. Уже написан сценарий для нового ролика, думаю, успею снять, но вряд ли - отмонтировать. Тем не менее, в первую неделю октября он все таки выйдет.
Хочу сказать, что этой осенью я планирую выход книги - и собираю деньги на её продвижение. Донатов за просто так не прошу - но вот на Бусти у меня вышел материал о Валенсии - я гулял по этому городу и его книжным и пробовал определить соотношение в них испанского и валенсийского/каталанского языков.
Если вам это интересно - можете приобрести доступ за небольшой донат, этим вы очень меня поддержите.
boosty.to/lauda_arvensis/posts/eef01ca2-ecc5-4fe5-…
7 months ago | [YT] | 4
View 0 replies
ЛингвоФилин
Выскажу мнение по острой теме - ожидающаяся блокировка Ютуба в РФ. Я не гражданин РФ и не живу в РФ, но я русскоязычный ютубер, который делает контент, в том числе, даже, наверное, прежде всего, для русскоязычной аудитории.
Идея очень плохая, что, впрочем, типично для того, что исходит от российской бюрократии.
Ютуб идеален? Нет, и далеко нет. Я отдаю себе отчет, что здесь есть и скрытая цензура (которая, кстати, первой, коснулась не русскоязычных, а англоязычных блоггеров еще до войны), и скрытая пропаганда - когда бустятся каналы с "правильной" позицией. Что поделать - таковы правила игры в нашем мире. Ютуб создан и управляется не прекраснодушными филантропами, а весьма прагматичными людьми, у которых тоже есть свои цели.
И, тем не менее - даже так, Ютуб в 2024-м году является уникальным и не имеющим аналогов видеоархивом всей человеческой культуры в самых разных её проявлениях. В том числе культуры русской - можно сколько угодно истерить про "русофобность" Ютуба, но это никак не отменяет того, что русскую культуру можно годами изучать по собранным здесь материалам, имея доступ к бесчисленному количеству раритетов, как, допустим, записи говора русских старообрядцев Аляски или живой голос Льва Толстого.
Смогут ли Рутьюб или Платформа воспроизвести все это? Пока, по сути, даже цели такой никто не ставит. Цель - собрать нехитрое развлекалово и видео про котиков да разбавить его такой же пропагандой, но уже кремлевской, которой, наконец, будет вольготно. При этом мы все понимаем - цензуры на Рутьюбе будет, как минимум, не меньше (скорее, на порядок больше), просто она будет в другом направлении.
Есть еще один аспект - глобальность Ютуба. По факту, ресурс представляет собой всю человеческую цивилизацию - из значимых стран забанен он только в Китае (ну и Эритрея с КНДР, да), но и в Китае блокировку стараются обходить - китайского контента на платформе никак не мало. Да хоть бы канал русскоязычной китаянки Shankanaka с шестьюстами тысяч подписчиков - настоящее "окно в Китай" для русскоязычной аудитории.
Я глубоко убежден, что изоляция и "премудрое незнанье иноземцев" - путь к стагнации и упадку. Ютуб, пока лучший из имеющихся инструментов для взаимодействия культур. Да, он предоставлен не просто так, да, у его создателей есть за это своя плата - например не слишком зарываться в критике определенной повестки. Что ж, плата в этом мире есть за все - а вот аналога Ютубу пока не создано.
Ну и еще нюанс - создатели Ютуба действительно очень вложились в то, чтобы сделать его дружелюбным для пользователя - и контент-мейкера, и простого зрителя. Можно ли было сделать Рутьюб таким же дружелюбным, интуитивно понятным, привлекательным? Можно было - благо времени было предостаточно, да и денег у Кремля, как мы знаем, хватает. Увы, там использован несколько другой подход "жрите что дают, чай не баре", довольно типичной для российской бюрократии во многих отношениях. Уже потому действовать на этой площадке неприятно и неудобно.
Ну и последний аспект. Русофония - это не только РФ. За территорией Российской Федерации проживают даже не миллионы, и совокупно десятки миллионов людей русского языка И культуры - я сейчас не только про эмигрантов-релокантов, но и про огромные русскоязычные общины Беларуси, Казахстана, Прибалтики, Молдовы, Америки, Израиля. Да даже тут в Болгарии она уже далеко не малая. Даже если отсечь людей, которые пользуются русским языком, но выраженное нерусские по культуре и самосознанию - останется все равно порядка десяти-пятнадцати миллионов вполне русских людей (минимальная оценка), а это средний восточноевропейский народ - больше, чем всех чехов. Уйдут ли они с ютуба? Да нет, с чего бы? Им-то никто не запретит, а мотивации добровольно идти на Рутьюб или Платформу, прямо скажем, немного. Среди этих миллионов есть и зрители, и контент-мейкеры. Они останутся здесь. И русскоязычное культурно-языковое пространство разделит еще одна невидимая, но реальная граница - те, кто может использовать крупнейший в мире видеохостинг, и те, кто не может. Как будто других существующих мало.
Что интересно, за всей этой истерикой по "борьбе с русофобией" стоит по факту, потакание ей - дискурс cancel Russia предполагает ведь не ядерные бомбы на Россию, а именно изоляцию- мол загнать русского медведя куда-то в густые леса и забыть о нем в принципе - пускай сидит там со своей водкой и православной духовностью. Ютуб пока является одним из способов (пускай и ограниченным цензурно) диалога с России с миром. Но почтенные русские люди Хинштейн и Кадыров считают, что этот диалог не нужен, и нам в наших лесах будет хорошо. Who am I to disagree?
В любом случае, я с Ютуба никуда не уйду - благо лично у меня не будет проблем с выкладкой видео, хотя я понимаю, что просмотры просядут за счет отпадения немалой части российской аудитории. Что ж, тем, кому информационная цензура как и мне неприятна - только советую освоить впн. И жду вас в комментариях под моими видео (следующее, кстати, выйдет завтра).
9 months ago | [YT] | 26
View 9 replies
ЛингвоФилин
Так, ну что - расчет спровоцировать агрессивных закомплексованным неучей был верен - в комментариях открылся портал в ад, видео стремительно набирает просмотры (это вы еще не видели тот мусор, который ютуб фильтрует и скрывает).
Теперь о контент-планах. На июль беру отпуск - есть другие дела. Но думаю записать влог на болгарском.
В августе будет видео о астурийском языке/диалекте и попытках его возрождения. Ему, конечно, не светят такие просмотры - нет такого количества ущербных фриков, которые будут их поднимать - но мне будет интересно поговорить на эту тему.
10 months ago | [YT] | 27
View 8 replies
ЛингвоФилин
Изменение в контент-плане
Вообще-то, по контент-плану следующее видео должно было быть посвящено астурийскому языку.
Но решение изменили комментарии, в очередной раз насыпавшиеся после прошлого ролика. Ничего нового - на любое видео про славянские языки, про какие бы я не говорил, слетается куча выдающихся специалистов по финно-угро-ведению и староболгарскому языку (видимо, стоит человеку надеть вышиванку - и он им становится автоматически).
Что ж, раз так - июньское видео будет посвящено формирование русского языка, а точнее, поскольку тема очень обширная - всего одному его аспекту. Как обычно - не про политику, а про чисто языковые вопросы.
Видео про астурийский язык сдвигаем на июль.
11 months ago | [YT] | 8
View 7 replies
ЛингвоФилин
Всем привет!
Я здесь появляюсь последнее время нечасто - насыщенное время, сменились приоритеты. Но уходить окончательно не планирую. Следующее видео хочу снять про кашубский язык. Но хочу так же напомнить, что я веду и второй канал - книжный, начатый с нуля в августе, он пока еще совсем крошечный. Там я говорю о книгах - художественных и нонфике, вот он, если кому интересно youtube.com/@user-mk7px3wb3r. и кроме того, у меня есть Бусти, если кто-то решит бросить в меня донатом boosty.to/lauda_arvensis
всем хорошего дня!
1 year ago | [YT] | 12
View 0 replies
ЛингвоФилин
Ну, я там смотрю, что расчет спровоцировать идиотов оказался верен :)
1 year ago | [YT] | 5
View 1 reply
ЛингвоФилин
Для фанатов Испании и сильно замороченных на языковой теме - на Бусти вышло второе видео про леонский язык. Там я разбираю его лингвистические особенности в сравнении с испанским, галисийский и астурийский. Про этот канал я тоже не забыл, постараюсь к следующим выходным и здесь выгрузить новый ролик. Всем хорошего воскресенья!
boosty.to/lauda_arvensis/posts/f453fa24-e04b-4540-…
1 year ago | [YT] | 5
View 0 replies
ЛингвоФилин
Для тех кто знает - я сдавал экзамен на C2 по английскому (CPE) и провалил, недобрав... три балла. 197 при двухстах необходимых для того, чтобы получить корочку C2. Обидно... ну что ж, не получив желаемого, получаешь опыт. Об этом опыте есть вот пост на Бусти boosty.to/lauda_arvensis/posts/75344437-1eb6-40e4-…
1 year ago | [YT] | 6
View 0 replies
Load more