Hi, Everyone, shall we go to the world travel with me?


Sunnyten TV[Vietnam story]

이 글을 보게 되는 모든 분들에게 2021년 축복을...

4 years ago | [YT] | 20

Sunnyten TV[Vietnam story]

<<<호치민시 불법체류 등 단속 강화>>>

*호치민시 인민위원회 조치사항
-2020. 8. 11.(화) 호치민시 인민위원회 Nguyen Thanh Phong 위원장은 호치민시 보건국에 COVID-19 감염될 가능성이 높은 운전기사, 요식업 종업원, 도매시장 상인 등을 대상으로 무작위 검사를 실시할 것을 지시하였습니다.

-또한, 호치민시 공안청에 외무국 및 유관기관과 공조하여 불법체류중인 외국인들을 집중 단속하도록 지시하였습니다.
이에 따라, 호치민시 공안청은 불법체류, 검역 미신고, 거짓신고, 격리이탈, 다중 모임(30인 이상), 공무집행방해, 매점매석 행위, 가짜 및 불량 제품 생산 등에 대해 집중적으로 단속하겠다고 밝혔습니다.
- 출처 : www.plo.vn

ㅁ당부사항
-최근 여권 및 비자 검사를 위해 공안이 집을 방문한다는 사례가 자주 접수되고 있습니다. 공안이 검사차 여권과 비자를 요구할 때에는 적극 협조하시기 바랍니다.

- 코로나19를 예방하기 위한 각종 조치를 준수하시기 바랍니다.

*지방마다 차이가 있을 수 있으니 성/시 조치사항 확인 필요

-공공장소에서의 마스크 착용 의무(미착용 시 처벌) 및 예방수칙 준수, 불필요한 서비스업(바, 클럽) 중단, 불필요한 행사, 전시회, 투자촉진 박람회, 세미나 등 임시 중단, 공공장소에서 30명 이상 모임 금지(학교나 병원 외부 등) 등.

-7월 1일부터 7월 28일 사이에 다낭을 방문한 적이 있으나 검역 미신고 또는 지정된 검사 기간에 검사를 받지 않을 경우에 형사처벌 대상이 될 수 있습니다. 8월 14일까지 보건당국에 신고하여 코로나 검사 등 조치를 따르시기 바랍니다.

-주호치민총영사관-

5 years ago (edited) | [YT] | 29

Sunnyten TV[Vietnam story]

《8월12일 확진자 3명, 사망자 1명 추가》

금일(8월12일) 오전 베트남 보건부는 확진자 3명을 공식 발표하였으며, 3명 다 해외입국자라고 전했다.

기사 출처 : tuoitre.vn/them-3-ca-covid-19-chua-ghi-nhan-them-b…
-----------------------------------------------------------

베트남 코로나 17번째 사망자 발생

금일(8월12일) 오전 베트남 보건부는 베트남 코로나 17번째 사망자를 발표하였다. (431 확진자)

- 주호치민총영사관-

기사 출처 : tuoitre.vn/benh-nhan-covid-19-thu-17-tu-vong-20200…

5 years ago | [YT] | 16

Sunnyten TV[Vietnam story]

《8월9일 저녁, 베트남 확진자 29명 추가, 11번째 사망》

813 => 831번(19명) 확진자는 확진자의 접촉자. 환자. 환자를 돌본 사람. Đà Nẵng병원 인근 구역 관련자. 의료 직원. 종업원. quận Cẩm Lệ군 거주민인 것으로 밝혀졌음.
(Đà Nẵng 에서 발견)

832. 833번(2명) 확진자는 확진자의 접촉자인 것으로 밝혀졌음.
(Quảng Trị에서 발견)

834 => 841번(8명) 확진자는 확진자의 접촉자. 환자. 환자를 돌본 사람. Đà Nẵng에서 귀환한 자인 것으로 밝혀졌음.
(Quảng Nam에서 발견)

11번째 확진자 사망 사례가 추가 발생한 것으로 밝혀졌음. 확진자는 고혈압 병력이 있었으며, 7월 28일 감염 의심되어 đa khoa Hoàn Mỹ - Đà Nẵng병원에 입원것으로 알려졌음.
(여, 55세, Đà Nẵng 거주민)

기사 출처 : vnexpress.net/them-29-ca-nhiem-ncov-414

5 years ago | [YT] | 24

Sunnyten TV[Vietnam story]

[8월2일 아침 코로나 확진자 4명 공식발표]

8월2일 오전 베트남 보건부는 지역사회(국내) 확진자 2명과 입국 후 바로 격리 조치한 확진자 2명을 공식 발표하였다.

-587~588번: 7월17일 러시아발 번돈공항도착 VN5062 탑승객 (해당 항공기 탑승객 중 현재까지 이미 21명이 확진판정). 입국 후 화빈성 격리시설로 바로 이송. 코로나 검사 1차, 2차 음성 후 8월1일 3차 검사 시 양성으로 확진판정. 현재 화빈성 종합병원에 격리 치료 중.

-589번: 42세 남성, 호치민 거주자이자 다낭 및 남호이안 관광을 하였음. 코로나 검사결과 확진판정으로 현재 열대병병원에 격리 치료 중.

-590번: 40세 남성, 꽝응아이 거주자이먀 517번 확진자와 접촉자. 8월1일 확진판정으로 꽝응아이 Bình Sơn-Dung Quất 제2치료시설에서 격리 치료 중.

-주호치민 총영사관

기사 출처 : vnexpress.net/them-4-ca-nhiem-ncov-4139939.html

5 years ago | [YT] | 34

Sunnyten TV[Vietnam story]

《다낭 확진자 12명 추가》

8월1일 아침 베트남 보건부는 다낭에서 신규 확진자 12명이 더 추가됐다고 발표했다.

확진자는 제547번부터 558번까지이며 그중에 기존 확진자의 가족 3명, 461번 확진자와 접촉자 3명, 416 및 519번와 접촉자 2명, 나머지는 다낭병원의 환자이다.

■ 지난 24시간 동안 베트남에서 신규확진자가 94명 늘어났으며 완치자가 4명 더 추가한 것으로 알려졌다.

어제 사망자 2명이 발생했으며 제 428번과 437번 확진자였다.

■ 지난 7월 25일부터 누적확진자 수는 다낭 91명, 광남 16명, 호치민 5명, 하노이 2명, 광응아이 및 닥락성 각각 1명이다.
국내에서 총 누적확진자: 558명이며 그중 373명이 완치되고 183명이 치료를 받고 있는 중이다

ㅡ 호치민 한인회ㅡ

기사 출처 : vnexpress.net/them-12-nguoi-da-nang-nhiem-ncov-413…

5 years ago | [YT] | 28

Sunnyten TV[Vietnam story]

<하노이 한인회 코로나19 주요단신 – 320호>

하노이, Karaoke. Bar. 길가 trà đá 음료점 활동정지


- 7월 31일 Covid-19 대응 회의에서 하노이 당국에 따르면 현재까지 다낭에서 귀환한 자 총53,000명이 파악 되었으며, 그 중 18,000명을 대상으로 빠른 테스트 검사를 진행하였음. 이를 통해 양성 판정자 10명이 발견되었으며, 해당자의 감염을 확진하기 위하여 PCR 검사 결과를 확인 중인 것으로 밝혀졌음.

-또한 하노이 당국에 따르면 7월 1일부터 Đà Nẵng, Quảng Nam의 확진자 관련 장소를 경유하여 귀환한 자들은 자진 의료 신고 및 테스트를 받아야 하며, 증상이 발생한 자는 필히 테스트를 진행해야 함.

이와 함께, Karaoke. Bar. 길가 trà đá 음료점. 집회 행사는 일체 활동 정지할 것을 지시 하였음. 또한 식당. 마트는 사회적 거리두기를 철처히 준수하며 유치원. 초등 교실은 위생 관리를 강화 할 것을 지시함.

기사 출처 : tinmoi24.vn/chu-tich-ha-noi-nguyen-duc-chung-dung-…

5 years ago | [YT] | 26

Sunnyten TV[Vietnam story]

《베트남, 첫 코로나19 사망자 발생》

- 7월 31일 국가 Covid-19 대응 회의에서 첫 확진자 사망 사례가 발생한 것으로 밝혀졌음. 확진자는 말기 신장병으로 7월 9일 Bệnh viện Đà Nẵng병원 신장 내분비과로 입원하였으며, 신장투석 중이었음.

확진자는 혈압, 국소빈혈성 심장질병, 심부전, 폐렴 질병 이력이 있는 것으로 알려졌음. 7월 27일 검사 결과 통하여 양성 판정인 것으로 확인되었음.
(428번 확진자, 남, 70 세, 주소 : thành phố Hội An- tỉnh Quảng Nam)

ㅡ호치민 한인회ㅡ


기사 출처 : zingnews.vn/viet-nam-ghi-nhan-ca-tu-vong-dau-tien-…

5 years ago | [YT] | 22

Sunnyten TV[Vietnam story]

2020년 7월 31일 아침 6시 발표 '다낭 45명 추가 확진자'

▪ 465번 ~ 509번
▪ 연령대: 27~87세

▪ 33명: 다낭병원
▪ 4명: 다낭 폐 병원
▪ 2명: 다낭 암 병원
▪ 4명: 호텔 격리중인 4명의 인공신장 환자
▪ 2명: Cam Le 보건소

1. BN465: 29세/여성/다낭병원 직원
2. BN466: 64세/남성/다낭병원 환자 가족
3. BN467: 42세/여성/다낭병원 환자 간병
4. BN468: 42세/여성/다낭병원 환자 간병
5. BN469: 52세/여성/다낭병원 환자 가족
6. BN470: 67세/여성/다낭병원 환자 가족
7. BN471: 42세/여성/다낭병원 환자 간병
8. BN472: 51세/남성/다낭병원 환자 가족
9. BN473: 38세/여성/다낭병원 환자 가족
10. BN474: 68세/여성/다낭병원 환자 가족
11. BN475: 85세/여성/다낭병원에서 치료받은 환자
12. BN476: 27세/여성/다낭병원에서 치료받은 환자
13. BN477: 56세/남성/다낭병원에서 치료받은 환자
14. BN478: 80세/남성/다낭 병원에서 치료받은 환자
15. BN479: 87세/남성/다낭병원에서 치료받은 환자
16. BN480: 59세/여성/다낭병원에서 치료받은 환자
17. BN481: 65세/여성/다낭병원에서 치료받은 환자
18. BN482: 82세/여성/다낭병원에서 치료받은 환자
19. BN483: 37세/여성/다낭병원에서 치료받은 환자
20. BN484: 61세/여성/다낭병원에서 치료받은 환자
21. BN485: 55세/여성/다낭병원에서 치료받은 환자
22. BN486: 64세/남성/다낭병원에서 치료받은 환자
23. BN487: 66세/남성/다낭병원 재활 센터에서 치료받은 환자
24. BN488: 67세/남성/다낭병원 재활 센타에서 치료받은 환자
25. BN489: 71세/여성/다낭병원 재활 센타에서 치료받은 환자
26. BN490: 27세/여성/다낭병원 재활 센타에서 치료받은 환자
27. BN491: 65세/여성/다낭병원 재활 센타에서 치료받은 환자
28. BN492: 27세/남성/다낭병원 재활 센타에서 치료받은 환자
29. BN493: 65세/여성/다낭병원 재활 센타에서 치료받은 환자
30. BN494: 41세/여성/다낭병원 재활 센타에서 치료받은 환자 가족
31. BN495: 30세/여성/다낭병원 재활 센타에서 치료받은 환자
32. BN496: 55세/남성/다낭병원 응급실에서 치료받은 환자
33. BN497: 68세/남성/다낭병원 일반외과 환자
34. BN498: 46세/여성/다낭 종양병원 환자
35. BN499: 68세/여성/다낭 종양병원
36. BN500: 41세/여성 환자, 다낭 폐 병원 환자
37. BN501: 58세/여성/다낭 폐병원 환자
38. BN502: 60세/남성/다낭 폐병원 환자
39. BN503: 29세/여성/다낭 폐병원 환자
40. BN504 : 51세/여성/다낭 Son Tra 보건소에서 치료받은 환자
41. BN505: 57세/남성/다낭 Son Tra 보건소에서 치료받은 환자
42. BN506: 69세/남성/다낭 Son Tra 보건소에서 치료받은 환자
43. BN507: 57세/남성/다낭 Son Tra 보건소에서 치료받은 환자
44. BN508: 31세/남성/호아안, 깜레, 다낭
45. BN509: 46세/여성/Cam Le 보건소에서 치료받은 환자



-----------------------추가 내용----------------------
[주호치민 총영사관 비공식 번역본]

호치민시 인민위원회

제2869/UBND-VX
2020년 7월 30일
COVID-19 예방 방지를 위해 불필요 서비스업 임시중단 및 많은 인원이 모이는 행동 자제


수신:
- 각 관계부처-기관의 차관
- 각 군/현/읍/면/마을의 인민위원회 위원장

응웬 쑤언 푹 정부총리 주최 COVID-19 예방 방지 상임위원회 회의 결론인 2020년 7월 29일 정부총리실 제262/TB-VPCP 통보문에 의거하여;

2020년 7월 30일 호치민시 보건서 COVID-19 예방 방지 활동 건의안 제4338/SYT-NVY 내용에 의거하여;

호치민시 인민위원회는 다음과 같은 내용 실행을 지시 한다:

1.각 부처-각 기관들은 절대적으로 방심해서는 안되며, 질병이 광범위하게 전파가 이뤄지게 해서는 안되며, 군-현 인민위원장들은 집중하여 관할 지역 예방 방지 활동을 지시; 관할 지역의 새로운 상황에 적합한 예방 방역 방안, 대책을 마련.

2.공공장소에서 마스크 착용 의무화 및 예방수칙을 철저하게 따를 것을 보장해야 한다.

3. 많은 인원이 모여 열리는 불필요한 행사, 전시회, 투자 촉진 박람회, 회담, 세미나 등… 임시 중단; 많은 인원이 모이는 결혼식, 장례식 등… 자제; 공공장소에서 30명 이상 모임 금지 (학교 외부, 병원 외부 등…).

4. 불필요한 서비스업의 영업을 임시 중단: 바, 클럽

5. 화상 회의, 회담을 권고하며; IT응용을 강화하여 화상 업무 및 정보교환을 할 것을 권고한다. 대면으로 진행이 필요한 회담을(정부, 당 기관 등…) 진행 시 보건당국이 발표한 예방 수칙을 철저히 따라야 한다.
각 정부기관의 출입구에서는 방문자의 체온 측정을 하야하며, 마스크 착용을 할 것을 안내 하여야 한다.
회의에 대해: 회의 참석자 전원은 마스크를 착용해야 하며, 악수 및 근거리 상의 자제; 회의 전 후에 손 소독을 의무화 하여야 한다. 회의 종료 후 회의실에 모든 것을 소독 및 방역을 원칙으로 한다.

6. 헌혈 같은 보건당국의 급선 업무는 지속해야 하며, 진행 시 보건당국이 발표한 예방 수칙을 철저히 따라야 한다.

7. 정보 통신서는 질병 현황 및 예방 방안 선전 업무를 강화하여 시민들이 예방 방역 방안 인지 및 질병에 대해 경계하여 적극적으로 공공장소와 대중교통 이용 시 마스크 착용 의무화, 많은 인원이 모이는 불필요한 모임 자제, 비누 혹은 세정제로 손 세정 같은 예방 수칙을 준수 할 수 있도록 최선을 다해야 한다.

8. 2020년 7월 31일 0시부터 효력이 발생하며, 새로운 지시가 있을 시까지 위와 같은 내용을 적용한다.
각 관계부처-기관의 차관 및 각 군/현/읍/면/마을의 인민위원위원장들은 위와 같은 내용을 책임지어 이행하여야 한다.

인민위원장 대필
부위원장
레 탄 리엠

5 years ago (edited) | [YT] | 20

Sunnyten TV[Vietnam story]

《다낭시 419번, 420번 확진자 공식 발표》

오늘(7월26일) 오후 베트남 보건복지부는 새로운 확진자를 공식 발표 하였다.

■419번 확진자는 베트남 국적 17세 남성이며, Quảng Ngãi거주자이다. 7월14일 다낭시 다낭정형외과병원에 입원 중인 친형 간병을 위해 방문. 7월17일 시외버스로 Quảng Ngãi 자가로 이동. 7월20일 간병을 위해 다시 다낭정형외과병원로 이동, 약간에 발열증상 있었음. 7월22일 quảng Ngãi 자가로 이동 후 발열 증상으로 병원 방문. 7월24일 코로나 검사 후 확진판정.

■ 420번 확진자는 베트남국적 71세 여성이며, 다낭시 거주자이다. 7월12일 발열증상 및 흉부통증. 7월22일 다낭C병원 입원. 7월25일 코로나 검사. 7월26일 확진판정

-주호치민총영사관-

기사 출처 : zingnews.vn/them-2-benh-nhan-o-da-nang-quang-ngai-…


----------------------추가 내용--------------------------

<하노이 한인회 코로나 19 주요단신 - 299호>


다낭, 금일 13시부터 사회적 거리두기 실시


- 다낭 당국은 다음과 같이 지시하였음:

△금일 13시부터 전 시민 대상 마스크 착용 등 개인 예방 수칙을 철처히 강화하여 실시할 것, 근무처. 병원. 학교 등 외부에서 30명 이상 모이지 않을 것, 접촉 시 최소 1미터의 거리를 준수할 것

△축제. 종교 활동. 집회 행사, 오락 시설. 미용 시설. 노래방. 마사지. 클럽 등 서비스 영업 활동을 중지할 것. 상기의 생활의 꼭 필요치 않은 서비서를 제외한 도매, 소매, 호텔, 레스토랑,숙박 시설 등의 서비스는 계속 운영이 가능하되, 접촉 시 예방 조치를 업격히 실시해야 함.

△공장. 생산 업소는 계속 활동 운영하나, 예방 조치를 실천해야 함.

△확진자 관련 접촉자 대상 격리, 사회 지역에서 증상이 발생한 자 대상 감시 등 광범위한 검사를 통하여 감염 발원처를 추적할 것

△ 7월 26일부터 14일 간 다낭 시에 관광객들의 접수를 정지할 것


기사 출처 : dantri.com.vn/xa-hoi/da-nang-tai-ap-dung-bien-phap…

5 years ago | [YT] | 29