About Für YUMIKO:
• For Yumi & Miko (BY2)
• For You & Me (Bunnies)

About BY2
BY2 is a Singaporean duo, composed of twin sisters - Miko (Sun Han/ Bai Wei-fen, elder sister) and Yumi (Sun Yu/ Bai Wei-ling, younger sister). BY2 name comes from the surname of the twins - "Bai" which means white or clean, while the number "2" symbolizes the fact that they are twin sisters. Besides, in a show named The Coming One 3 (in 2019), the girls re-defined their name BY2 as the quadratic of BY - Boundless Youth & Be Yourself.

General information:
Name: BY2 (Miko & Yumi)
Birthday: 23/03/1992
Years active: 25/07/2008 - present
Profession: Recording artiste, Songwriter, Creative producer, Actress
Instrument: Violin, Piano, Guitar
Language: English, Chinese, Japanese, Malaysian
Label: Ocean Butterflies (2008 - 2019), Wajijiwa Entertainment (2019 - 2021), BaiYing Sisters Culture Media Co., Ltd (2015 - present)


Für YUMIKO

BY2 - Ngày vui nhất và buồn nhất!

Cuối cùng cũng nhận được tin vui! Nhưng vấn đề cũng xuất hiện. Để tham gia lớp huấn luyện “Ca sĩ phi thường” trong 4 tháng tới, mỗi người phải đóng hơn 1000 tệ học phí. Ba bị bệnh, tình hình kinh tế gia đình thay đổi rất nhiều. Ba nói rằng khóa học này tốn quá nhiều tiền, gia đình thật sự không thể kham nổi. Vì vậy mẹ đã không gọi lại cho công ty Ocean Butterflies. Mọi người đều cảm thấy rất buồn và thất vọng, vì biết rằng cơ hội như thế này chỉ đến một lần. Cảm thấy ông trời sao lại bất công như vậy...

Hôm nay, người phụ trách của Ocean Butterflies đã gọi điện hỏi tại sao chúng mình không đến lớp học. Mẹ đành phải nói thật về khó khăn kinh tế của gia đình. Không ngờ thầy Michael, người phụ của Ocean Butterflies lại sẵn lòng giúp đỡ chúng mình. Không những giảm học phí mà còn cho phép trả góp. Vậy là giải quyết được vấn đề kinh tế. Chúng mình vốn nghĩ rằng cơ hội này đã mất rồi, nhưng ông trời đã phù hộ cho chúng mình. Vì vậy, mình tự nhủ phải học thật chăm chỉ trong lớp huấn luyện “Ca sĩ phi thường” này và trân trọng cơ hội quý giá này.

Chúng mình sẽ cố gắng hết sức!

2 months ago | [YT] | 11

Für YUMIKO

BY2 - Buổi thử giọng đầu tiên

"Welcome to my world!

Hôm nay mẹ nói với chúng mình rằng ở Ocean Butterflies có một lớp học hát đang tổ chức thử giọng, và bảo chúng mình đi thử xem sao. Sau khi xin phép ba, chúng mình đã tới thử giọng.

Vào ngày thử giọng đầu tiên, chúng mình thật sự bất ngờ khi thấy có rất nhiều người đăng ký tham gia. Khi gần đến lượt chúng mình, cả hai đứa đều hồi hộp đến phát run. Trong lần thử giọng đầu tiên này, chúng mình chọn hát bài hát “Ti Amo” của Từ Hoài Ngọc. Chúng mình vừa hát vừa nhảy, nhưng do quá căng thẳng nên đã quên mất vài động tác vũ đạo. Tuy vậy, ban giám khảo dường như vẫn khá hài lòng với phần thể hiện của tụi mình, bởi vì mình nhìn thấy nụ cười hiện trên gương mặt họ. Phù! Không hề dễ dàng chút nào, nhưng thật kích thích và thú vị!

Vòng thử giọng đầu tiên, chúng mình đậu rồi!

Mẹ nhận được một cuộc điện thoại từ Ocean Butterflies, nói rằng tụi mình đã được vào vòng hai thử giọng. Vui ơi là vui! Bây giờ phải bắt đầu chuẩn bị cho ca khúc sẽ hát ở vòng hai. Chúng mình phân vân không biết nên chọn một bài hát rock có thêm vũ đạo không. Đau đầu quá... Nếu chọn sai bài thì biết làm sao đây...

Cuối cùng thì buổi thử giọng thứ hai cũng đã đến!

Có rất nhiều người lọt vào vòng 2. Chúng mình đã yêu cầu hai mục stand vì như vậy sẽ giúp thể hiện tốt hơn ca khúc mà chúng mình chọn, đó là bài "Gặp gỡ” của Tôn Yến Tư. Lần thử vai này chúng mình cảm thấy căng thẳng hơn nhiều, bởi vì nếu thất bại, không chỉ bản thân mà cả bố mẹ cũng sẽ rất thất vọng."

2 months ago (edited) | [YT] | 16

Für YUMIKO

BY2 17th Anniversary Concert Tour is officially announced! The first venue is Shenzhen on July 26th. Looking forward!

3 months ago | [YT] | 11

Für YUMIKO

Happy birthday Miko & Yumi 🎂
New song Love CP is out now!

6 months ago | [YT] | 10

Für YUMIKO

BY2 - Tình yêu âm nhạc là sự tồn tại trong tiềm thức!

Nhìn thấy BY2 cổ vũ cho các thí sinh trên weibo gần đây, tôi không khỏi cảm thấy giật mình. Dường như bọn họ vẫn luôn ở trong tuổi thanh xuân của chúng ta. Vậy mà bất tri bất giác, họ vẫn đang cổ vũ cho các thí sinh, còn chúng ta thì đã tạm biệt thi cử từ rất lâu rồi.

Cho đến tận bây giờ, đối với từng cơ hội đứng trên sân khấu họ vẫn dùng thái độ nghiêm túc nhất giống như đối với những kì thi quan trọng. Họ cho đến nay vẫn nhớ cái cảm giác căng thẳng của lần đầu tiên lên sân khấu.

“Lần đầu biểu diễn trên sân khấu chúng mình đã rất căng thẳng. Có lúc căng thẳng đến nỗi run rẩy. Môi và tay chân đều run lên, cảm giác như không thể kiểm soát được. Bản thân chúng mình cũng không biết về sau làm thế nào mà khắc phục được điều đó. Có lẽ là do kinh nghiệm sân khấu dần dần nhiều hơn nên mới từ từ tốt hơn.”

Miko và Yumi từ nhỏ đã học về âm nhạc và vũ đạo. Đối với trẻ con mà nói, từ bỏ là điều gần như nhất định sẽ xảy ra.

“Mình cảm thấy bản thân nhất định đã từng nghĩ đến từ bỏ, bởi vì suy cho cùng ngày còn nhỏ cũng không có đủ ý chí. Rất nhiều lúc, kiên trì có thể chính là dựa vào kinh nghiệm của bản thân, dựa vào những phán đoán và khích lệ, rồi có được một loại tiềm thức.”

Yumi bổ sung thêm: “Không phải ai cũng có nhận thức này, vậy nên mình cảm thấy có rất nhiều việc, không chỉ ca hát, nhảy múa, mà bất kể những gì bạn yêu thích, nhất định phải cố gắng kiên trì, bởi vì nếu bạn không kiên trì, bản thân bạn sẽ không biết được mình yêu thích việc đó nhiều như thế nào.”

Ba mẹ của hai chị em đều có năng khiếu âm nhạc. Miko cảm thấy ngày nhỏ họ vẫn luôn cảm nhận được ảnh hưởng của ba mẹ sâu sắc đến như nào.

“Mình cảm thấy ngày nhỏ ảnh hưởng của ba mẹ đối với chúng mình là rất lớn. Ba mẹ mình đều có năng khiếu âm nhạc. Lúc nhỏ ba mình rất yêu thích ca hát, ba còn hát nhảy trước mặt hai chị em mình.”

Yumi nghĩ, có lẽ bởi vì điều này mà chúng mình mới yêu mến âm nhạc nhiều đến vậy.

Sau này lớn lên, Miko và Yumi trở thành nhóm BY2, không chỉ có cơ hội biểu diễn ca hát mà còn biểu diễn vũ đạo. Gần đây, theo dõi chia sẻ của họ trên weibo, họ vẫn duy trì cường độ luyện tập 7, 8 tiếng mỗi ngày.

Miko nói, cho dù không có công việc, họ vẫn sẽ tự luyện tập. Cả ca hát lẫn vũ đạo, họ đều không muốn bản thân đình trệ, buông thả.

Đôi khi trong quá trình biểu diễn, Miko biết Yumi thực hiện sai động tác, hay đứng sai vị trí, sẽ đưa ra một cái nhìn nhắc nhở. Đây là sự hiểu ngầm của hai chị em, cũng là sự tự suy ngẫm. “Nhưng đôi khi, những lúc trang điểm đậm có thể lại trông rất dữ.”

Trên thực tế, đây được xem là một khả năng ứng biến của Miko.

“Mình vẫn nhớ khi chúng mình mới xuất đạo, gặp rất nhiều tình huống đột ngột, mình rất hoảng sợ, sau đó rất căng thẳng và đôi khi còn suy sụp. Nhưng sau này, chúng mình có thể ứng phó với bất kỳ tình huống nào.”

Yumi cho rằng điều này rất quan trọng, bởi vì nó đòi hỏi một mức độ trải nghiệm nhất định để đạt được.

#BY2 #BY2_Miko #BY2_Yumi #SunHan #SunYu #Tôn_Hàm #Tôn_Vũ #孫涵 #孫雨

11 months ago | [YT] | 9

Für YUMIKO

Hoa có ngày trùng khai, người có thời niên thiếu
Không có công việc nào khó khăn, chỉ có người không muốn làm việc.

#BY2 #BY2_Yumi #BY2_Miko #Tôn_Vũ #Tôn_Hàm

1 year ago | [YT] | 8

Für YUMIKO

BY2 - NHỮNG ĐIỀU CHƯA TỪNG NÓI

🍰 Miko: Em gái, đằng sau nụ cười của em ẩn giấu biết bao tổn thương? Rõ ràng rất đơn thuần, đáng yêu, nhưng chẳng ai nhìn thấy.

🌽 Yumi: Chị gái, chị luôn đứng ra bảo hộ em, còn em thì luôn dựa dẫm vào chị. Có những lúc em không biết làm thế nào để mình không dựa dẫm vào chị, bởi vì em thực sự không biết có ai khác ngoài chị mà em có thể dựa dẫm vào. Em cảm thấy chị rất mạnh mẽ. Trái tim chị nặng nề nhưng chị không hề nói. Những gánh nặng chị phải mang gánh chị cũng không thể hiện ra.

🍰 Miko: Chị muốn nói với em rằng miễn là chị còn sống, chúng ta sẽ không bao giờ chia xa, chị sẽ không bao giờ rời xa em, sẽ luôn luôn bảo vệ em.

📝 Tại công diễn lần thứ nhất của Minh Nhật Chi Tử mùa 3, BY2 đã lựa chọn và trình bày ca khúc Shallow của Lady Gaga và Bradley Cooper. Tuy chỉ vỏn vẹn 1 phút 35 giây, nhưng BY2 đã khẳng định được sức mạnh ca hát và khả năng hoà âm ăn ý của hai chị em, đặc biệt là phân đoạn thể hiện nốt cao D5 của bài hát. Không chỉ dừng lại ở kỹ thuật ca hát, BY2 đã đồng thời thành công trong việc đả động đến trái tim người nghe nhạc, trong đó có tôi, khiến tôi nghĩ về sự kỳ diệu của một cặp song sinh, của những người cùng ruột thịt và sự quý giá khi có một người thân ở bên cạnh. Tương tự như cách mà lời bài hát và giai điệu Shallow mô tả một mối quan hệ có vùng sâu và vùng nông, vùng an toàn và nguy hiểm, tình cảm của chị em BY2 cũng có những bề nổi và bề chìm, có những điều người khác thấy và không thấy. Tuy nhiên, suy cho cùng chỉ cần hai con người thấu hiểu nội tâm của nhau, gắn kết với nhau thì những người ngoài cuộc không thể tổn thương được họ.

🎶 "...I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface, where they can't hurt us
We're far from the shallow now"

#BY2

2 years ago | [YT] | 19

Für YUMIKO

BY2 ♻️ Cuộc chiến bảo vệ môi trường giảm thiểu nhựa

Hôm nay chia sẻ với mọi người về lối sống giảm thiểu nhựa, làm thế nào để bảo vệ môi trường. Thực tế chúng ta có thể áp dụng những điều nhỏ nhặt này vào thói quen sinh hoạt của mình để hình thành nhận thức.

1. Cố gắng không sử dụng túi nhựa 🛍️ thay vào đó tự mang theo túi mua sắm tái sử dụng khi đi siêu thị. Làm như vậy rất tiện lợi, còn có thể sử dụng lại nhiều lần. Hiện nay rất nhiều loại túi thân thiện với môi trường có kiểu dáng rất đẹp, nên đây cũng là một lối sống thời trang~

2. Sử dụng bộ đồ ăn di động của bản thân khi đi ăn ngoài. Khi dịch bệnh nghiêm trọng, tự mang theo bộ đồ ăn cũng rất tác dụng trong việc phòng chống dịch.

3. Đem theo cốc uống cá nhân. Bảo bối nào sợ lạnh có thể tự chuẩn bị bình giữ nhiệt. Khi đến quán cà phê cũng có thể yêu cầu đổ vào cốc riêng của mình, như vậy là một công đôi việc, vừa có khả năng giữ nhiệt tốt hơn cốc giấy, vừa bảo vệ môi trường ♻️

4. Bỏ bớt một số quần áo không mặc. Ngày nay với sự phổ biến của thời trang và các video ngắn trên mạng, rất nhiều bộ quần áo đẹp không thoát khỏi số phận chụp ảnh qua một lần rồi bị bỏ quên 😥 Chúng ta có thể thanh lý những bộ quần áo không mặc trên các nền tảng second-hand, cũng có thể đem tặng cho những người có nhu cầu.

Hy vọng video ngắn bảo vệ môi trường của chúng mình hôm nay có thể đem đến cho mọi người một vài gợi ý nho nhỏ 💡 để giảm thiểu nhựa. Bảo vệ Trái Đất cần có đóng góp của mỗi người, chúng ta muốn hướng tới thơ và phương xa thì càng phải khiến trái đất 🌏 không chịu tổn thương nữa.

#BY2 #BY2Girl #BY2_Miko #BY2_Yumi #SunHan #SunYu #Tôn_Hàm #Tôn_Vũ

2 years ago | [YT] | 20

Für YUMIKO

"Little chick havin' chips on my sofa
Bearbricks take a shit on my sofa
Smudge babies lyin' on my sofa
Neighborhoods and kiks singing so-fa

Hey, greedy, don't fret
What you see is what you get
You name it, i have it
What you see is what you get"

- High Fashion <JJ Lin & BY2>
Official MV: https://youtu.be/jtBYtrPqRb0
Eng/Vietsub: https://youtu.be/ec2fNPBtJZw

#JJLin #BY2 #HighFashion

2 years ago (edited) | [YT] | 16

Für YUMIKO

"Đại dương mênh mông vô bờ, một người cô độc ngồi trên chiếc thuyền lênh đênh trên biển, không biết đi về phương nao. Cho đến khi trên trời xuất hiện một ngôi sao sáng, và đó gọi là sao Kim."

Guiding Star - BY2: https://youtu.be/7KZKoyMveI0

2 years ago (edited) | [YT] | 16