THE VERBAL MISFIT MISFIT