rain on someone’s parade (Сокровище нации: Книга тайн) #английский #английскийпофильмам

raise voice (Власть) #английский #английскийпофильмам

raise red flags (Третий лишний 2) #английский #английскийпофильмам

read between the lines (Крепкий орешек) #английскийпофильмам #английский

rear its ugly head (Как я встретил вашу маму) #английскийпофильмам #английский

red flag (Крепкий орешек 4.0) #английскийпофильмам #английский

red tape (Отчаянные домохозяйки) #английскийпофильмам #английский

run a tight ship (Трансформеры 3: Темная сторона Луны) #английскийпофильмам #английский

run out of steam (Элвин и бурундуки) #английскийпофильмам #английский

screw the pooch (Человек-паук: Возвращение домой) #английскийпофильмам #английский

second wind (Король лев 3: Акуна Матата) #английскийпофильмам #английский

see eye to eye (Гарри Поттер и принц-полукровка) #английскийпофильмам #английский

be set in stone (Как я встретил вашу маму) #английскийпофильмам #английский

set the bar high (Два с половиной человека) #английскийпофильмам #английский

set the world on fire (Пятый элемент) #английскийпофильмам #английский

sharp as a tack (День сурка) #английскийпофильмам #английский

a short fuse (Трансформеры: Последний рыцарь) #английскийпофильмам #английский

shot across the bow (Прибытие) #английскийпофильмам #английский

show one’s true colors (Темный рыцарь: Возрождение легенды) #английский #английскийпофильмам

sick as a dog (Пингвины Мадагаскара) #английский #английскийпофильмам

a sight for sore eyes (Назад в будущее 2) #английский #английскийпофильмам

simmer down (Гадкий я) #английский #английскийпофильмам

sitting duck (Звездные войны: Скрытая угроза) #английский #английскийпофильмам

small potatoes (Доктор Дулиттл) #английский #английскийпофильмам

speak of the devil (Как я встретил вашу маму) #английский #английскийпофильмам

spill the beans (Рождественский коттедж) #английский #английскийпофильмам

start with a clean slate (Аэлита: Боевой ангел) #английский #английскийпофильмам

swing for the fences (13 друзей Оушена) #английский #английскийпофильмам

take a gander (Дом у озера) #английский #английскийпофильмам

take a rain check (В джазе только девушки) #английский #английскийпофильмам

Take the high road (Повар на колесах) #английский #английскийпофильмам

the apple of my eye (Кто подставил кролика Роджера) #английский #английскийпофильмам

cost an arm and a leg (Отчаянные домохозяйки) #английский #английскийпофильмам

to the letter (А как же Боб) #английский #английскийпофильмам

turn a blind eye (Черная пантера) #английский #английскийпофильмам

turn on a dime (Привидение) #английский #английскийпофильмам

that ship has sailed (Сумерки. Сага. Затмение) #английский #английскийпофильмам

music to my ears (Голодные игры: И вспыхнет пламя) #английский #английскийпофильмам

the coast is clear (Шерлок Холмс: Игра теней) #английский #английскийпофильмам

the time is ripe (Хроники Нарнии: Принц Каспиан) #английский #английскийпофильмам

a babe in the woods (Игра Престолов) #английский #английскийпофильмам

the whole enchilada (Ловушка для родителей) #английский #английскийпофильмам

the world is your oyster (Теория большого взрыва) #английский #английскийпофильмам

there's no such thing as a free lunch (Квант милосердия) #английский #английскийпофильмам

through thick and thin (Дневники Вампира) #английский #английскийпофильмам

throw caution to the wind (День сурка) #английский #английскийпофильмам

throw in the towel (Клаус) #английский #английскийпофильмам

train wreck (Доктор Дулиттл) #английский #английскийпофильмам