في اللغةِ العربيّةِ الفُصحى لا نقولُ "مُشتاق"،
بل نقولُ:
وليسَ الهجرُ يُؤلِمُني، ولكنْ جَمالُ الذِّكرى يُهزُّ فُؤادي،
أُخادِعُ حُزنَ رُوحي بالتمنِّي، فأينَ حَنانُ ذاكَ القلبِ عنِّي؟





꧁私たちが経験することはすべて一時的なものです。 ꧂


سـوفٌ تبقىَ مُجردَ ذكـرياتَ جمـيَله لا تنـسى.

أغمضـتٌ عينَي و فتحـتها لقد اخـتفوا فـي ظَلام ولكـنهمَ بقوا في ذاكَـرتي كاضو سَـاطع.