10000 subs! Thanks! ↓English→中文→日本語
Good morning, good afternoon, or good evening — thank you for 10k subscribers!
Honestly, this still feels unreal. I don’t really understand English or other languages, but I once tried using translated English titles, and things somehow grew from there. Now my audience comes from many countries, and it’s funny to see a few viewers who used to comment in Chinese now sometimes comment in English.
No matter where you’re watching from, thank you so much for your support!
By the way, I’ll be taking a break from Silksong videos for now. The video in this post will be the last one until the DLC is released.
海百合
10000 subs! Thanks! ↓English→中文→日本語
Good morning, good afternoon, or good evening — thank you for 10k subscribers!
Honestly, this still feels unreal. I don’t really understand English or other languages, but I once tried using translated English titles, and things somehow grew from there. Now my audience comes from many countries, and it’s funny to see a few viewers who used to comment in Chinese now sometimes comment in English.
No matter where you’re watching from, thank you so much for your support!
By the way, I’ll be taking a break from Silksong videos for now. The video in this post will be the last one until the DLC is released.
早安、午安亦或是晚安，1萬訂閱感謝!！
說來真不可思議，我其實看不懂英文或其他語言，只是有天試著翻譯了標題就成了現在這樣，觀眾數據也變成很多不熟的國家組成，並且有趣的是偶爾會看到幾個以前用中文留言的觀眾也會改用英文留言，總之不論你身在何處，一直以來都很感謝你們！
順帶一提，絲之歌的部分就先告一段落了，文章內的影片是近期最後一部了，接下來就等dlc後才會在更新了。
おはようございます、こんにちは、こんばんは。
チャンネル登録者数1万人、本当にありがとうございます！
正直なところ、とても信じられません。実は日本語や他の国の言語はほとんど分からないのですが、ある日タイトル翻訳を試してみたことがきっかけで、今のような形になりました。視聴者データを見ても、あまり馴染みのない国の方々がたくさん増えていて、とても不思議に感じています。
どこに住んでいても、いつも応援してくれて本当にありがとうございます！
ちなみに、この記事に掲載している動画は、最近の『ホロウナイト：シルクソング』の最後の一本になります。次の更新はDLC配信後の予定です。
3 weeks ago (edited) | [YT] | 74
View 7 replies
海百合
oh my god !
I did it, Dual HARRIS got S Rank !
2 years ago (edited) | [YT] | 133
View 18 replies
海百合
1000 subs ! Thanks !
2 years ago | [YT] | 96
View 3 replies