Dennis-i

周三歌曲公告時間:

1. 本周雖有新聽眾點歌，但我還再評估可行性所以先不公告
2.本周愛莉希雅歌曲投票確定為三首在同一個影片，考量到工程較大，所以可能不會全部有影片剪輯(雖然我每次這麼說最後都還是做了)
3.昔漣歌曲的語言投票會於下周一的公告開放，還請關注

非常感謝


Wednesday Song Announcement Time:

Although there's a new song request from a listener this week, I'm still evaluating its feasibility, so I won't announce it yet.
This week's Elysia song vote has confirmed three songs in one video. Considering the larger undertaking, it's possible not all parts will have video editing (though I always say this and end up doing it anyway).
The language poll for the Cyrene song will open next Monday with the announcement. Please stay tuned.

Thank you very much!

水曜日の楽曲発表時間のお知らせ：

今週、新しいリスナーからのリクエスト曲がありましたが、実現可能性を評価中のため、まだ発表はしません。
今週のエリシア楽曲投票の結果、3曲が1つの動画にまとまることが決定しました。作業量が多いため、全てに動画編集が施されない可能性もあります（毎回そう言っていますが、結局いつも全部やっていますが）。
キュレネの楽曲の言語投票は、来週月曜日の発表時に開始されます。どうぞご注目ください。

ありがとうございます！

1 day ago (edited) | [YT] | 1

Dennis-i

又到了公佈未來三周歌曲計畫的時間:
11/9 愛莉希雅 (小時候: 英文 / 真我: 中文 / 樂土: 日文) -- 崩壞3
11/16 昔漣 (下周投票) -- 星穹鐵道
11/23 克拉拉 (中文 )-- 星穹鐵道

It’s time to announce the song schedule for the next three weeks!
11/9　Elysia (Childhood: English / Truthful Will: Chinese / Elysian Realm: Japanese) — Honkai Impact 3rd
11/16　Cyrene (Next week’s vote) — Honkai: Star Rail
11/23　Clara (Chinese) — Honkai: Star Rail

これから3週間の楽曲予定を発表します。

11/9　エリシア（幼少期：英語／真我：中国語／楽土：日本語）— 『崩壊3rd』
11/16　キュレネ（来週の投票で決定）— 『崩壊：スターレイル』
11/23　クラーラ（中国語）— 『崩壊：スターレイル』

3 days ago | [YT] | 10

Dennis-i

本週的歌曲已經上傳！
不好意思這次比平常晚了一些，也沒有事先公告，感謝各位聽眾的耐心等待。
熟悉我歌曲的聽眾應該知道，我的角色歌一向是以「角色」為核心、音樂作為情感延伸來創作。
不過這次的〈Reborn〉考慮到青柳冬彌本身就是一位音樂人，因此我在歌詞中加入了更多隱喻，讓整首歌更接近一般流行歌曲的語感與表達方式。
不排斥日文男聲歌曲的聽眾歡迎聽聽看有沒有這種感覺(我自己也不確定有沒有這種感覺 XD)

This week’s song is now uploaded!
Sorry it’s a bit later than usual and without prior notice — thank you all for waiting patiently.

Those familiar with my songs probably know that my character songs are usually written with the character as the core, and the music serving as an emotional extension.
However, for this time’s “Reborn”, since Aoyagi Toya himself is a musician, I added more metaphors and abstract expressions into the lyrics, making it feel closer to a typical J-pop song in tone and phrasing.

If you enjoy Japanese male vocals, I’d love for you to check it out.

今週の楽曲がアップロードされました！
今回はいつもより少し遅くなってしまい、事前告知もできずすみません。待っていてくれた皆さん、本当にありがとうございます。

普段のキャラクターソングは、「キャラクター」を中心に、音楽をその感情を支えるものとして作っています。
ですが今回の〈Reborn〉は、青柳冬弥という“音楽人”である一面を意識し、歌詞の中により多くの比喩や象徴的な表現を取り入れ、一般的なJ-POPのような語感に近づけました。

男性ボーカルの日本語曲に抵抗のない方は、ぜひ聴いてみてください。
（自分でもこの雰囲気が出せているか、ちょっと自信はありませんが…笑）

4 days ago | [YT] | 6

Dennis-i

本週沒有新的點歌來信，扣掉本週的《青柳冬彌》後，目前只剩下一首《克拉拉》的歌曲。

如果《克拉拉》那週結束後仍沒有新的點歌， 我將會開啟新一輪的點歌活動——
代表過去參與過的聽眾，可以再點一首歌曲。（點歌方式之後會公布，依舊是免費的還請放心！）

不過提醒一下： 在新一輪結束之後，可能就不再是單純的「點歌制」， 而是會開啟新的回饋企劃（細節尚未確定）。 所以如果還有想聽的角色歌曲，還請好好把握這兩次機會。

另外，近期我會在 Discord 徵求 愛莉希雅歌曲的創作靈感。 目前規劃的第一首（成長主題） 預計會是中文， 而另外兩首（真我／樂土）則尚未決定哪個要用日文以及哪個用英文，有想法的歡迎加入Discord討論。 以上就是本週的資訊， 感謝各位一直以來的支持！ 如有任何想法或建議，歡迎在留言區告訴我

There were no new song requests this week.
After this week’s Toya Aoyagi song, there’s only one left — Clara’s song.

If there are still no new requests after Clara’s release, I’ll be opening a new round of song requests —
meaning listeners who have participated before can request one more song.
(The request method will be announced later, and as always, it’s completely free.)

A small reminder:
After this new round ends, the usual “request” may no longer continue.
Instead, I might start a different appreciation project (details are still undecided).
So if there’s a character song you’d really like to hear, please make sure to these opportunities while it lasts!

Also, I’ll soon be gathering ideas for Elysia’s songs on Discord.
The first one (focused on her growth) will likely be in Chinese,
while the other two — Truthful Will, and Elysia of the Elysian Realm —
are still undecided whether they’ll be in Japanese or English.
If you have any ideas, feel free to join the discussion on Discord.

That’s all for this week’s update.
Thank you all so much for your continued support!
If you have any thoughts or suggestions, feel free to leave a comment below

今週は新しいリクエストメールがありませんでした。
今週の青柳冬弥の曲が終わると、残っているのはクラーラの曲だけになります。

もしクラーラの週が終わっても新しいリクエストがなければ、新しいリクエストラウンドを開始します。
これまで参加してくださったリスナーの方も、もう一度 1曲だけリクエスト することができます。
（リクエスト方法は後日発表します。もちろん無料ですのでご安心ください！）

少しだけお知らせです：
次のラウンドが終了した後は、
今までのような「リクエスト制」ではなく、
別の感謝企画を始める予定です（詳細はまだ未定です）。
なので、聴きたいキャラクターの曲がある方は、
ぜひこのチャンスをお見逃しなく！

また、近日中に エリシアの楽曲アイデアを
Discordで募集する予定です。
最初の曲（成長をテーマにしたもの）は中国語になる予定ですが、
残りの2曲（真我／楽土のエリシア）は、
日本語か英語のどちらにするかまだ決まっていません。
もしアイデアがあれば、ぜひDiscordで一緒に話し合いましょう！

以上、今週の情報更新でした。
いつも応援してくださってありがとうございます！
ご意見や感想などありましたら、ぜひコメントで教えてください。

1 week ago | [YT] | 16

Dennis-i

公告:
關於愛莉希雅歌曲的徵稿，很可惜沒有聽眾投稿。
因此會採用B方案，該周我會製作中文、英文、日文各一首歌曲。
應該會是崩壞發生前的愛莉希雅，真我，樂土愛莉希雅(哪首是哪個語言還沒決定)。
想請問大家比較傾向一起放在同一個影片還是分開?
分開的話我會破例該周分三天釋出(因為是同一個角色，所以我還能接受)。
以下開放投票。

Unfortunately, there were no submissions for the Elysia song project, so I’ll proceed with Plan B.
That week, I’ll be producing three songs — one in Chinese, one in English, and one in Japanese.
They’ll likely feature Pre-Honkai Elysia, Truthful Will, and Elysia of the Elysian Realm (though the exact language pairing is not yet decided).
I’d like to ask everyone:
Would you prefer all three songs to be released together in one video, or separately?
If separately, I’ll make an exception and release them across three consecutive days, since they’re all about the same character.
Voting is now open below!

残念ながら、エリシアの楽曲企画には投稿がありませんでしたので、プランBで進めます。
その週は、中国語・英語・日本語の3曲を制作予定です。
内容はおそらく、崩壊前のエリシア、真我のエリシア、そして楽土のエリシアになりますが、どの言語がどのバージョンになるかはまだ未定です。

皆さんにお聞きします：
3曲を1本の動画にまとめて公開するのが良いですか？
それとも別々に公開する方が良いですか？
もし別々にする場合は、特例として3日連続で公開します（同じキャラクターなので、今回はOKにします）。

下の投票からご参加ください！

投票期間到11/2中午11:59
Voting will be open until November 2 at 11:59 AM.
投票期間は11月2日午前11時59分までです。

1 week ago | [YT] | 2

Dennis-i

本週歌曲將於今日 20:00 上傳，這是我的第一首《原神》角色歌曲。
如先前所述，因創作排程的關係，我不會主動製作《原神》與《絕區零》的角色曲。
若想聽這兩款遊戲的歌曲，歡迎寄信至：dennis.i2c100@gmail.com 進行點歌。謝謝

This week’s song will be uploaded today at 20:00 (GMT+8).
It’s the first Genshin Impact character song.
As mentioned before, due to my production schedule, I won’t be actively creating songs for Genshin Impact or Zenless Zone Zero characters.
If you’d like to request a song for these two games, please send an email to: dennis.i2c100@gmail.com. Thanks!

今週の楽曲は本日 20:00（GMT+8） に公開予定です。
これは初めての 『原神』 ソングになります。
以前にもお伝えした通り、制作スケジュールの都合上、
『原神』 および 『絶区零』 のキャラクターソングは基本的に自主制作しておりません。
これらの作品の曲を聴きたい場合は、dennis.i2c100@gmail.com
までリクエストメールをお送りください。ありがとうございます。

1 week ago | [YT] | 6

Dennis-i

公告:
提醒，本周為愛莉希雅歌曲投稿的最後一周，如果有興趣的歡迎參與，謝謝

Announcement:
A reminder — this week is the final week for Elysia's song submissions.
If you’re interested, you’re welcome to participate. Thank you!

お知らせ：
今週はエリシア の楽曲投稿の最終週です。
ご興味のある方はぜひご参加ください。ありがとうございます。

中文表單：forms.gle/GNwLHWv3CX1MxcB6A

English form：forms.gle/qGgGQjvv7UVqCbZA6

2 weeks ago | [YT] | 12

Dennis-i

公告:
今天丹恆的歌曲預計於18:00上傳。 本周雖然是一首舊歌曲，一首新歌曲，但是影片我有重新剪輯，所以第一首歌也會有翁法羅斯的畫面。 如果不排斥再聽一次斷輪迴的話，建議從頭開始聽，可以有丹恆角色曲的最好體驗。

Announcement:
Dan Heng’s song is scheduled to be uploaded today at 18:00.
Although this week features one old song and one new song, I’ve re-edited the video, so the first song will also include scenes from Amphoreus.
If you don’t mind listening to “Break Reincarnation” again, I recommend starting from the beginning — it’ll give you the best experience of Dan Heng’s character songs.

告知：
本日18:00に丹恒の楽曲を公開予定です。
今週は旧曲と新曲の2本立てですが、映像を再編集したため、最初の曲にもオンパロス のシーンが含まれています。
もし「断輪廻」をもう一度聴くのが平気でしたら、最初から再生することをおすすめします。
そうすると、丹恒のキャラクターソングをより良く楽しめると思います。

2 weeks ago | [YT] | 7

Dennis-i

感謝本周有投票的各位聽眾。
明日上傳的歌曲會包含丹恆的前一首歌，以後只要是角色有成長的角色歌都會比照此次的方式辦理。

Thank you to all the listeners who voted this week.
Tomorrow’s upload will include Dan Heng’s previous song as well.
From now on, whenever a character’s song represents their growth, I’ll follow the same approach as this time.

今週の投票に参加してくださった皆さん、本当にありがとうございます。
明日アップロードする楽曲には、丹恒の前回の曲も含まれます。
今後、キャラクターの成長を描く楽曲については、今回と同じ形式で公開していく予定です。

2 weeks ago | [YT] | 11

Dennis-i

公告：
現在大家應該都已經通關星穹鐵道的最新劇情了，所以不怕劇透。
大家都知道，長夜月表面上看似反派，實際上卻非常關心三月七。
長夜月的歌曲〈Evernight’s Count〉，是以「數字」作為暗喻後轉化的歌。 我已經上傳了當時創作歌詞時的原始語意版本， 有興趣的聽眾可以在影片的 CC字幕（中文・繁體） 中參考。

Announcement:
By now, most of you have probably finished the latest Honkai: Star Rail storyline — so no need to worry about spoilers.
As many of you know, Evernight looks like a villain in the story, but in truth, she deeply cares for March 7th.
Her song “Evernight’s Count” uses numbers as a metaphor to express that hidden affection.

I’ve uploaded the original semantic version of the lyrics I wrote during the composition process.
If you’re interested, you can check it out in the CC subtitles (English) section.

お知らせ：
皆さん、もう『崩壊：スターレイル』の最新ストーリーをクリアしましたよね。
ですので、今回はネタバレの心配はありません。
ご存知の通り、長夜月は一見すると反派（ヴィラン）のように見えますが、
実際は三月七なのを深く想っている存在です。

彼女の楽曲〈Evernight’s Count〉は、
「数字」を**暗喩（メタファー）**として、その想いを表現した作品です。

制作当時に書いた原始の歌詞意図バージョンもアップロードしていますので、
興味のある方は動画の CC字幕（日本語） からご覧ください。

2 weeks ago | [YT] | 12