TO BE, KURWA, OR NOT TO BE