彌勒救苦真經 善歌合輯《2010仙佛聖訓》:
หมีเล่อเจินจิง Mi Le Jiu Ku Zhen Jing 미륵진경
Di Lặc Chân Kinh ធម៍ពិតសង្រ្គោះលោកនៃ
मी ले जिउ को जेन जिंग 弥勒救苦真経 मि ल चिउ खु चन् चिङ
下面2首 新增英文翻譯字幕 (歌詞慈訓部分)
Add English C.C. subtitle translation to following 2 songs (Lyric part)
====================================
(1)
https://www.youtube.com/watch?v=6rILc...
Holy Song
Guidance to strengthen faithful disciples to carry on the holy mission
Melody: Silent Night
Virgin Mary Merciful Relevation
善歌
信捷才訓火炬凝力
(意思:給予才思敏捷之信徒們之聖訓,盼能凝聚力量傳承聖業火炬)
調寄:平安夜
聖母瑪利亞 慈訓
懷慈愛 無不在
(意思:心懷慈愛 溫暖無處不在)
A loving heart, warmth everywhere.
嚴冬送 芳菲茞
(意思:在嚴冬之中送上祝福 給予充滿德行芬芳的賢徒們)
Blessing virtuous disciples from the cold of winter.
我願服從上主的安排
I am willing to obey the Lord's instructions.
光輝聖潔齊讚美主宰
Holy and pure radiance, praise the Lord!
天國門為我開
The gate of Heaven is open for me.
永生水手航海
The eternal sailor navigating the (bitter) sea.
百中選 種子栽
Picking the best seeds to plant.
勤灌溉 培育栽
Diligently irrigating and cultivating.
通過誘惑不試探疑猜
Above temptation and not raising suspicions.
我永追隨上主的指派
I will always follow the Lord's arrangement.
純白天使博愛
A fraternity (universal love) of the pure angel.
天父悅納喝采
The Heavenly Father is pleased and applauds.
Holy Song
Melody:We Wish You a Merry Christmas (Chosen By Tao member)
Jesus Christ's Merciful relevation
善歌
調寄:我們祝你聖誕快樂 (道親選曲)
耶穌基督 慈訓
迷途羔羊逢生船(逢生船=逢大道)
The lost sheep encounters the life boat (Tao).
上帝造物何其寬
How vast is God's creation.
一年一度狂歡日
The yearly day of merriment.
信徒咸集慶聖誕
Believers all gather to celebrate Christmas.
率性為道十字耶(十字耶=嶄露自性)
Following (manifesting / revealing) the True Nature is the way of the cross.
俊傑智士早悟穌(早悟穌=早早領悟耶穌旨意)
The wise person realizes the true teachings of Jesus.
真傳獨授有礎基(礎基=基礎)
There is a basis for the true transmission (inheritance) [of Tao].
不枉活佛暗中督(濟公活佛暗中督導)
Worthy of Living Buddha's (Holy Teacher's) secret guidance (transmission).
一切萬物因上帝而得生
All things are born of God.
一切真理因上帝而永恆
All truth is eternal through God.
祈上帝賜與幸福遠離不幸
Pray to God for happiness and keep from misfortune.
祈上帝賜與恩惠遠離孤苦
Pray to God for grace and keep from loneliness.
祈上帝賜與光明遠離黑暗
Pray to God for light and keep from darkness.
祈上帝賜與吉祥遠離災難
Pray to God for good luck and keep from disasters.
==========================================
Thanks for the senior's translation
Merry X'mas for everyone
K C
素材分享6 白陽天使+聖賢仙佛 動畫-1 | 善歌聖音分享
-------------
https://www.youtube.com/watch?v=c-ku1...
3 weeks ago | [YT] | 0
View 0 replies
K C
(1)【連袂善歌 詐騙園區因果歌=後記=】(濟公老師 慈訓 x 濟公活佛 慈訓) / 地藏古佛慈訓靈感歌
https://www.youtube.com/watch?v=DW_5k...
(2)【地 藏 古 佛 慈 訓 靈 感 歌 靈感本源之慈訓:】幽冥教主-地藏古佛 慈訓:【會造殺業的職業】
(影片版-中文) https://www.youtube.com/watch?v=Cw4DU...
(影片版-英文) https://www.youtube.com/watch?v=eOi9t...
(3)【連袂善歌 詐騙園區因果歌=本章=】(濟公老師 慈訓 x 濟公活佛 慈訓)
https://www.youtube.com/watch?v=guv7N...
濟公活佛 慈訓 :
讓自己能時刻心存善念、善心、道心、感恩的心、法喜的心。
世人若再不知努力行善，以挽人心之腐敗，
在不可知的未來，將有更多想不到的疾病、災厄降臨，
屆時，人間將成一片煉獄矣。
你們肉眼凡胎，不知殺生食肉的可怕，
門外一排排冤孽，緊隨著你們，虎視耽耽，伺機而動，
你們說老衲能不緊張嗎？
你們都是我的徒兒，
我又怎麼忍心，見到你們受到傷害呢？
-----
地藏古佛慈訓：【不信因果自誤誤人】
賢士們今日得了大道,，老母大開普渡，三生有幸才能得此大道，
天開科選，選三千六百聖，四萬八千賢，因此要好好把握機緣，
不要看輕這三曹普渡大事，今日有了生命，要懂得去把握，你們有肉身，要懂得去珍惜。
什麼樣的人最可憐？
無知的人最可憐，無知地獄的可怕，所以一直在做壞的事情，
在人世間幾乎每天都有殺人、搶劫、賣毒品、邪淫、欺騙的事一直發生，
會造成那麼多的災難，是因為人的心變化多端。
有一句話說：「欲知前世因，今生受者是；欲知來世果，今生作者是」
更要知道以前做什麼事，就看今天受什麼果；要想未來怎麼樣，就看今天怎麼做，
若要今天一直做惡的事情，未來會去黑暗的地方、可怕的地方，那就是地獄。
所以賢士要珍惜生命，要把握時間，機會來報答天恩師德，要存感恩之心，
因為懂得感恩，才能夠救苦難的國家，要把惡因緣轉成善因緣，
這是要靠大家的力量團結，不是靠一個人的力量。
4 months ago (edited) | [YT] | 4
View 0 replies
K C
素材分享 5 【白陽天使 + 聖賢仙佛 圖片】下載
(製作善歌影片/慈訓圖片/佛堂網頁or文宣 使用)
mega.nz/file/0Wd1AKDT#MOiF3nsNS45TQ7ENPDcesQBRMzKr…
9 months ago | [YT] | 16
View 1 reply
K C
彌勒救苦真經 善歌合輯《2010仙佛聖訓》:
หมีเล่อเจินจิง Mi Le Jiu Ku Zhen Jing 미륵진경
Di Lặc Chân Kinh ធម៍ពិតសង្រ្គោះលោកនៃ
मी ले जिउ को जेन जिंग 弥勒救苦真経 मि ल चिउ खु चन् चिङ
https://www.youtube.com/watch?v=PQjl8...
----------------------
【善歌 彌勒救苦真經《2010仙佛聖訓》其八(調寄:不得)】
https://www.youtube.com/watch?v=qJCFb...
【善歌 彌勒救苦真經《2010仙佛聖訓》其七 (調寄 : 我不再等你了)】
https://www.youtube.com/watch?v=OyXoh...
【善歌 彌勒救苦真經《2010仙佛聖訓》其六(調寄:過客)】
https://www.youtube.com/watch?v=p7vvZ...
【善歌 彌勒救苦真經《2010仙佛聖訓》其五 (調寄:我不再打擾你了)】
https://www.youtube.com/watch?v=RdyC3...
【善歌 彌勒救苦真經《2010仙佛聖訓》其四 (訓中訓+經典注音版)】
https://www.youtube.com/watch?v=PQjl8...
【善歌 彌勒救苦真經《2010仙佛聖訓》其三 (調寄 : 琵琶行)】
https://www.youtube.com/watch?v=rDXWR...
【善歌 彌勒救苦真經《2010仙佛聖訓》其二(經典版1)】
https://www.youtube.com/watch?v=WD0Il...
【善歌 彌勒救苦真經《2010仙佛聖訓》其一 (調寄 : 不愛我就別傷害我】
https://www.youtube.com/watch?v=h6hOL...
1 year ago (edited) | [YT] | 3
View 0 replies
K C
下面2首 新增英文翻譯字幕 (歌詞慈訓部分)
Add English C.C. subtitle translation to following 2 songs (Lyric part)
====================================
(1)
https://www.youtube.com/watch?v=6rILc...
Holy Song
Guidance to strengthen faithful disciples to carry on the holy mission
Melody: Silent Night
Virgin Mary Merciful Relevation
善歌
信捷才訓火炬凝力
(意思:給予才思敏捷之信徒們之聖訓,盼能凝聚力量傳承聖業火炬)
調寄:平安夜
聖母瑪利亞 慈訓
懷慈愛 無不在
(意思:心懷慈愛 溫暖無處不在)
A loving heart, warmth everywhere.
嚴冬送 芳菲茞
(意思:在嚴冬之中送上祝福 給予充滿德行芬芳的賢徒們)
Blessing virtuous disciples from the cold of winter.
我願服從上主的安排
I am willing to obey the Lord's instructions.
光輝聖潔齊讚美主宰
Holy and pure radiance, praise the Lord!
天國門為我開
The gate of Heaven is open for me.
永生水手航海
The eternal sailor navigating the (bitter) sea.
百中選 種子栽
Picking the best seeds to plant.
勤灌溉 培育栽
Diligently irrigating and cultivating.
通過誘惑不試探疑猜
Above temptation and not raising suspicions.
我永追隨上主的指派
I will always follow the Lord's arrangement.
純白天使博愛
A fraternity (universal love) of the pure angel.
天父悅納喝采
The Heavenly Father is pleased and applauds.
(2)
https://www.youtube.com/watch?v=DCkds...
Holy Song
Melody:We Wish You a Merry Christmas (Chosen By Tao member)
Jesus Christ's Merciful relevation
善歌
調寄:我們祝你聖誕快樂 (道親選曲)
耶穌基督 慈訓
迷途羔羊逢生船(逢生船=逢大道)
The lost sheep encounters the life boat (Tao).
上帝造物何其寬
How vast is God's creation.
一年一度狂歡日
The yearly day of merriment.
信徒咸集慶聖誕
Believers all gather to celebrate Christmas.
率性為道十字耶(十字耶=嶄露自性)
Following (manifesting / revealing) the True Nature is the way of the cross.
俊傑智士早悟穌(早悟穌=早早領悟耶穌旨意)
The wise person realizes the true teachings of Jesus.
真傳獨授有礎基(礎基=基礎)
There is a basis for the true transmission (inheritance) [of Tao].
不枉活佛暗中督(濟公活佛暗中督導)
Worthy of Living Buddha's (Holy Teacher's) secret guidance (transmission).
一切萬物因上帝而得生
All things are born of God.
一切真理因上帝而永恆
All truth is eternal through God.
祈上帝賜與幸福遠離不幸
Pray to God for happiness and keep from misfortune.
祈上帝賜與恩惠遠離孤苦
Pray to God for grace and keep from loneliness.
祈上帝賜與光明遠離黑暗
Pray to God for light and keep from darkness.
祈上帝賜與吉祥遠離災難
Pray to God for good luck and keep from disasters.
==========================================
Thanks for the senior's translation
Merry X'mas for everyone
Related Song Sharing :
(1)
https://www.youtube.com/watch?v=H7K9A...
(2)
https://www.youtube.com/watch?v=cBBEz...
(3)
https://www.youtube.com/watch?v=DNq9y...
(4)
https://www.youtube.com/watch?v=sVMfo...
1 year ago | [YT] | 5
View 3 replies
K C
素材分享 1- 4 【白陽天使 + 聖賢仙佛 圖片】下載
(製作善歌影片/慈訓圖片/佛堂網頁or文宣 使用)
mega.nz/file/4UAVzSzR#rdzPZgCy9-YsrnhwxZa0H_LCLDfM…
【善歌mp3分享 ---- 善歌影片製作】-1下載
立志把道揚
調寄:等你來草原
八仙藍采和 慈訓
------------------------
我手中拉著線 把志向放上天
那志向越過天上的天 飛得好遙遠
我說過的誓言 它一直在心田
用千錘百鍊道理實踐 在有生之年
長嘯仰望藍天 看透世事如煙
把生命化成一首歌曲 傳唱到永遠
我偶爾會懷念 那如夢的從前
讓微微涼風吹散 那無謂的眷戀
我擦亮我的眼 要把自己看完全
一顆心未改變 豪情壯志也不減
我邁步走向前 要令淨土來呈現
仁風吹道風遍 快樂天堂在人間
mega.nz/file/VBJEiKLL#s-zpums3m7oe3D-_8OlfwasjFFEk…
【善歌mp3分享 ---- 善歌影片製作】-2下載
老師的話
調寄:男人歌
活佛恩師 慈訓
-------------------------------
窗門外風大 雨不停的下
我的故友 現在你們還好嗎
心裡有很多的話 想當面告訴你呀
紅塵世上 不過是假景虛花
走遍世間天下大 唯有修道不誤人哪
能得這真傳性理 都是祖上有德呀
賢徒佈道走天下 築夢一定要實踏
縱然前方路途風霜雪雨 阻礙我的步伐
堅定意志腳步踏 再苦再累也不怕
為師說的話 要銘記心裡呀
mega.nz/file/kFwXGbjT#dmTDk2f8XcVqEJv5Q7L-DMr9aicz…
【善歌mp3分享 ---- 善歌影片製作】-3下載
當師想徒的時候
調寄：想你的時候
活佛恩師 慈訓
-----------------------------------
當師想徒的時候 徒的心否依舊
當師想徒的時候 韶華已悄悄轉眼休
當師想徒的時候 嘆歲月不曾稍停留
當師想徒的時候 春轉又清秋
當師想徒的時候 徒是否真道守
當師想徒的時候 突破那重圍道信受
當師想徒的時候 徒振作悲願日奔走
當師想徒的時候 人情早識透
做一個賢儔 歷經了奮鬥
心疼徒如此折磨 雖受挫再加油
逆來要順受 咱串起對天承諾
相扶持到盡頭
mega.nz/file/YZ5l2A5K#vGPkFMczSWgpVG4sh8Ek137usXWM…
3 years ago (edited) | [YT] | 15
View 3 replies