Abdul Alhazred

Voy haciendo el vídeo por la prueba de dones del primer día de clase. Anteriormente había creado una imagen en la que Momo creaba un scooter para correr contra Peter en la carrera de 50 metros, pero ajustándome a la traducción, que ChatGPT ha traducido scooter como motocicleta, me he visto obligado a no colocar esa imagen en el vídeo, creando otra. Dejo como muestra la primera imagen que hice y he desechado y la secuencia de imágenes hasta el inicio de la carrera entre ambos. La última imagen, que yo quería con los dos mirando al frente ChatGPT me la hizo con Momo mirando a Peter. Menos mal que hay millones de imágenes de Momo en internet y con ayuda de Photoshop he modificado la imagen de la IA y he puesto por fin a Momo mirando al frente. Hoy debo de dejar ya el montaje por ir al trabajo, pero os coloco aquí las imágenes de esa secuencia para que las veías. También pongo de nuevo la desechada. Os pido de nuevo paciencia, saludos a todos desde España.

Skip the Carousel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3 weeks ago | [YT] | 7

Abdul Alhazred

Vuelvo otra vez para avisaros que este proyecto no está abandonado. Sé que voy lento comparado con otros creadores pero solo dispongo de unas tres horas diarias para ponerme con el montaje salvo los domingos, que sí puedo dedicarle más tiempo. También es verdad que hay días que no puedo dedicar al montaje, pero poco a poco voy avanzando. Ahora mismo voy por el minuto 45 del vídeo, a unos siete minutos de llegar a la mitad del mismo, que os recuerdo que va a durar 1:46:23 horas. Mientras, y para aliviar la espera, dejo unas cuantas imágenes creadas y/o modificadas para que las valláis viendo. Os pido paciencia. Un saludo a todos desde España.

Skip the Carousel

1 2 3 4 5 6 7 8

3 weeks ago | [YT] | 6

Abdul Alhazred

Vuelvo de nuevo después de un tiempo para comunicaros que sigo montando el vídeo del capítulo. He encontrado que faltan algunos diálogos en el fichero de audio y lo estoy revisando para añadirlos cada uno en su sitio. También he aprendido cómo hacer que las voces tengan un efecto de eco y reverberación para simular que el protagonista está pensando ese texto, cosa que también estoy cambiando en el fichero de sonido del capítulo. Pero la principal causa del retraso del montaje es que ChatGPT solo me permite crear gratuitamente cinco imágenes al día. La otra web que usaba para crear imágenes, SoraChatGPT, ya no admite creaciones gratuitas, solo de pago. Como quiero lograr los mejores resultados posibles el vídeo final tardará un poco más. Esto emplea mucho tiempo, lo sé. Pero ganaremos en calidad en los vídeos resultante y a mí me ayudará a aprender cómo ir haciendo esto cada vez mejor ya que jamás había intentado hacer vídeos antes de empezar este proyecto de traducción. A los interesados les pido paciencia y os agradezco a todos por vuestro interés. Mientras sigo trabajando os dejo una cuantas imágenes generadas para este capítulo. UN SALUDO A TODOS.

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 month ago (edited) | [YT] | 9

Abdul Alhazred

Un adelanto con la portada del capítulo cinco y más.

Skip the Carousel

1 2

1 month ago | [YT] | 6

Abdul Alhazred

Fichero de audio completo terminado al fin a pesar de todos las contingencias contadas en la publicación anterior. Este dura 1:45:10 horas, así que esa va a ser la duración del vídeo del capítulo cinco. A partir de mañana empezaré a montarlo y a pelearme con las IAs para que hagan las imágenes que yo quiero.

1 month ago | [YT] | 8

Abdul Alhazred

Esta vez traigo malas noticias. Al empezar a pasar a voz el texto del capítulo cinco, el programa Balabolka empieza a leer el texto, pero llegado un momento deja de reconocer algunas voces, solo la voz de Loquendo Jorge que es la que tengo puesta como predeterminada en el programa, y que es la que hace de narrador en esta historia. Con las demás, aunque están instaladas, no pronuncia el texto que deben interpretar. Solo ejecuta un silencio que dura el tiempo que hubiese empleado en pronunciar ese texto. Me ha pasado con la voz Lorenzo Online, que es la voz que me representa a mí al principio presentando el capítulo y agradeciendo a los autores del fic. Y también con la voz Manuel Online, que es la de Peter/Spiderman. Ahí es donde me he parado para ver cómo lo arreglo. He intentado reinstalar Balabolka de nuevo, pero no ha servido, no pronuncia las voces aunque están instaladas, solo la de Loquendo Jorge. Hoy debo dejarlo ya porque debo irme al trabajo, pero si a alguien se le ocurre algo que lo diga por aquí, por favor. Gracias a todos por anticipado.

2 months ago | [YT] | 7

Abdul Alhazred

Terminada ya la traducción del texto del capítulo cinco, con gran ayuda de ChatGPT, comienzo ya a construir el fichero de audio en su primera fase: las voces. ¡Bolabolka en marcha!

2 months ago | [YT] | 10

Abdul Alhazred

Mientras voy traduciendo el capítulo cinco y viendo qué ocurre en él, me he ido a ChatGPT, he introducido una imagen de Momo Yaoyorozu encontrada en Pinterest pero mejorada con remaker.ai/ y me he puesto a hacerle mejoras y variantes con la IA, pero en cuanto le he pedido hacerla con su uniforme de heroína basándose en su última imagen creada me ha censurado la imagen.

«El problema es el traje de heroína de Yaoyorozu Momo. En My Hero Academia, ese atuendo es muy revelador y genera imágenes con un nivel de desnudez parcial que entra en conflicto con las políticas de generación de contenido.

Por eso no puedo recrear exactamente esa ilustración con su traje heroico.

👉 Lo que sí puedo hacer es proponerte alternativas seguras:

Recrearla con una versión modificada o más recatada de su traje de heroína, manteniendo el estilo y los colores originales.

Dibujarla en una pose similar a la última imagen, pero adaptando el diseño para que sea fiel al personaje sin caer en desnudez.

O bien darle un nuevo traje de heroína alternativo inspirado en el original, pero menos revelador.

¿Quieres que prepare una de esas versiones?»

Recatada que es ChatGPT, ya que no le he podido que haga imágenes XXX o porno. Dejo la imagen original de Pinterest, la mejorada y las recreadas por la IA para que las veáis.

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

2 months ago (edited) | [YT] | 8

Abdul Alhazred

Capítulo 5
Los fríos vientos del invierno dieron paso a la primavera. Durante semanas, Peter había estado trasteando con las piezas de ordenador que encontró en los contenedores de basura y su habitación se había convertido en un taller en el que se pasaba las noches trabajando hasta altas horas de la madrugada... Y ese proyector de hologramas que recibió de la U.A. en la carta de admisión era el centro de su atención mientras usaba lo que tenía a mano manejándose con precisión.
«Vale...» -murmuró mirando el traje que tenía en sus manos y palpando el pequeño compartimento donde estaba el procesador central, donde se suponía que se encontraba Karen. Peter se mordió el labio e intentó hacer un orificio con una aguja... pero no lo consiguió, al igual que con tijeras, alicates o cuchillos muy afilados. Ni siquiera algo tan ligero y pequeño como una aguja podía traspasarlo.
Miró la placa base que había fabricado a partir del proyector de hologramas, con sus diversas conexiones. Peter agarró el traje y lo lanzó contra la pared detrás suya antes de desplomarse en su silla con las manos en su cara. «¡Joder!» -gritó, con el sonido de su voz atenuado por sus manos.
Hasta ahí llegó. No pudo acceder a Karen. Ni con las herramientas de este mundo ni con los ordenadores que tienen. No eran tan sofisticados como los portátiles Stark que él y Ned utilizaban. Y no tenía acceso a ningún medio que pudiera perforar el traje, concretamente en la zona más cercana al compartimento del emblema de la araña. Era como trabajar con tecnología de la época de E.T. y Los Goonies, aunque había cosas impresionantes, como los hologramas. Aquello simplemente lo desconcertaba...
Sus hombros temblaron al lamentarse. Necesitaba limpiar todo este desastre. Y necesitaba enfocarse en prepararse para mañana, su primer día en la Academia U.A. Organizar su ropa escolar para toda la semana y fabricar más fluido de telaraña para ponerlo en el traje.
Quizás Pony esté en su clase. O Midori o Uraraka. O incluso el estirado de Gafas. Pero mejor pensar en cosas más agradables.
Se levantó y se acercó a la pared cogiendo su traje y sosteniéndolo con la mano. «Lo siento, Karen... Tendré que esperar hasta conseguir algo de tecnología punta para acceder a ti. Y perdona por... tirarte contra la pared. Es solo que...». Peter hizo una pausa, respiró hondo y volvió a sentarse mientras miraba su desordenado escritorio, exhalando profundamente. Tenía que dejarlo en perfecto estado. «Pronto llegaré a ti, ¿vale?».
No hubo respuesta. Se acercó al armario y colgó el traje, donde tenía colgados los uniformes escolares que iba a usar cada día de la semana. Le había pedido a Yu que le encargara cinco camisas y pantalones para no tener que usar el mismo todos los días. El sábado, que solo había clase medio día, se pondría el uniforme del lunes.
Nunca conseguiría asimilar la media jornada escolar en sábado.

Comienza la traducción del Capítulo 5 de este fic. (EDITADO PARA PONER LA TRADUCCIÓN COMPLETA DEL PRIMER PÁRRAFO)

3 months ago (edited) | [YT] | 6

Abdul Alhazred

Subiendo el capítulo 4 en estos momentos. Se hará público automáticamente al terminar de subirlo.

3 months ago | [YT] | 7