KAEL RESET
Welcome to the channel of Geeky ENG-KOR translations and subtitles, featuring (mostly) CONAN segments! / 번역하는 잡덕 채널에 오신 것을 환영합니다 ╰(*´︶`*)╯
주말에 햇빛이 좋은 카페에서 좋아하는 것들을 위주로
야매 번역을 하고 자막을 만듭니다 'ㅁ'!
Inquiry email: kaelreset@gmail.com
----------------------------------------------------------
# 사용하는 프로그램
- 자막/싱크: Subtitle Edit
- 인코더: 샤나 인코더
채널에서는 개인적인 상업적 수익 창출을 지양하고 있습니다.
원저작자의 저작권 소유 주장에 따라 삽입, 발생하는 모든 광고 수입은 원저작자에게 있습니다.
오늘도 번역 재밌게 봐주셔서 늘 감사합니다
여러분 조-하! (손하트)
Geeky ENG-KOR translations and subtitles on a weekend upload basis! The channel is mostly based on CONAN's remote segments and game teasers. My channel is non-commercial and non-profit, all revenue goes to the copyright owner from all ads running on my video.
Thank you so much for watching and I will see you next video! XO
Started on May 7th, 2016
KAEL RESET
[업로드 휴재 공지]
안녕하세요, 여러분...ㅜㅜ
카엘리셋입니다!
이번주는 저의 개인 일정 때문에 한 주 업로드를 쉬어갑니다
늘 재밌게 봐주셔서 감사합니다!!
1 month ago | [YT] | 118
View 8 replies
KAEL RESET
안녕하세요 여러분!
카엘리셋입니다!
이번주 영상은 개인 일정 관계로 내일 업로드 됩니다ㅜㅜ
내일 호다닥 작업해서 올려드릴게요!
(대신 규ㅣ야운 고양이를 드립니다)
늘 재밌게 봐주셔서 감사합니다! S2
1 month ago | [YT] | 116
View 12 replies
KAEL RESET
[업로드 지연 공지]
안녕하세요 여러분
카엘리셋입니다!
오늘은 급격한 컨디션 저하로 업로드를 쉬어갈게요
9월 마무리 잘 하시고 우리는 다음에 만나요!
역병 조심하세요...
1 month ago | [YT] | 104
View 11 replies
KAEL RESET
[업로드 지연 공지]
안녕하세요 여러분 ㅠ.ㅠ 카엘리셋입니다
이번주 번역은 개인 일정으로 쉬어갑니다
(대신 규ㅣ야운 고양이를 드리겠읍니다)
8월 마무리 잘하시고 우리는 9월에 만나요!🌻🧸🍂✨
2 months ago | [YT] | 126
View 39 replies
KAEL RESET
[업로드 하루 지연 공지]
안녕하세요 여러분, 카엘리셋입니다!
이번주 번역은 컴퓨터 이슈로 하루 늦게 업로드 됩니다 ㅠ.ㅠ
얼른 인코딩해서 올리도록 할게요!
9년 전 5월 7일은 처음으로 번역 영상을 올렸던 날이었습니다!
내년이면 벌써 업로드 10년이네요! 😊
앞으로도 이후에도 잘 부탁드립니다! 아이럽코난 앤 유 폭스 쏘머치
행복한 연휴 잘 보내시길 바라면서 내일 만나요!
랏츠 오브 러브
카엘리셋
6 months ago | [YT] | 135
View 18 replies
KAEL RESET
[업로드 우회 공지]
안녕하세요 여러분!
카엘리셋입니다!
얼마 전에 코난이 마크 트웨인 상을 수상하게 되어
수락 연설을 했었는데 정말 명연설이라 호로록 번역했습니다만ㅜ
저작권 이슈로 영상 업로드가 막혀 블로그에 올립니다 ㅠㅠ
blog.naver.com/kaelreset/223840719839
* 유튜브 / 블로그 채널 모두 수익 창출을 하지 않습니다*
마크 트웨인 상은 미국 코미디계의 최고의 상으로, 트웨인의 업적을 기리며
시사적인 촌평이나 풍자를 통해서 사회적 영향을 끼친 인물에게 수상한다고 합니다.
현 시점 미국의 상황에 대해 짧고 굵게 경각심과 단합을 강조한 명연설이라
많은 분들이 봐주셨음 좋겠습니다!
+ 지난 4월 18일은 저의 영원한 우상, 코난의 62번째 생일이었습니다!
🥳🎉HAPPY BIRTHDAY CONAN!🎉🥳
(* 사진 출처: CNN)
7 months ago (edited) | [YT] | 296
View 41 replies
KAEL RESET
[업로드 지연 공지...]
안녕하세요 여러분... 카엘리셋입니다...
개인적인 사정으로 오늘 업로드는 차주 초에 업로드 예정입니다...
기다리게 해서 증말 죄송해요 다음주에 꼭 재밌는 거 들고 올개오...
매번 넘모 감사합니다! 🌃🌙
7 months ago | [YT] | 194
View 17 replies
KAEL RESET
[업로드 지연 공지]
안녕하세요 카엘리셋입니다 하히후헤호
이번주는 제 개인 일정 때문에
다음주 초에 업로드가 올라갈 예정입니다 나 진짜 넘모 밥빠...ㅠㅜ
늘 재밌게 봐주셔서 넘 감사하고
재밌는 영상 또 올려 드리겠습니다 ㅠ.ㅠ 트러스트 미
+) 규ㅣ여운 오렌지캣 드립니다... 조금만 기다려 주세요ㅠ.ㅠ
7 months ago | [YT] | 153
View 18 replies
KAEL RESET
[업로드 우회 공지]
안녕하세요, 여러분! 카엘리셋입니다!
2025 오스카 시상식 모놀로그 영상을 정성껏 번역했습니다만...
저작권 이슈 때문에 영상 업로드가 막혀 블로그에 올립니다 ㅠ.ㅠ
(요청해주신 구독자님들... 보고 계신가요! 당신들 위해서 나 진짜진짜 열심히 햇서)
<[KOR SUB] 코난 오브라이언의 2025년 아카데미 시상식 모놀로그>
영상 보러 가기: blog.naver.com/kaelreset/223789677964
* 유튜브 / 블로그 채널 모두 수익 창출을 하지 않습니다*
재밌게 봐주세요오오오
8 months ago (edited) | [YT] | 396
View 80 replies
KAEL RESET
*휴업 공지*
안녕하세요 사랑하는 구독자 여러분,
카엘리셋입니다!
이번주는 제 개인 사정으로 부득이 번역을 쉬어 갑니다 ㅠ.ㅠ
다음 주에는 더더 재밌는 번역으로 찾아오겠습니다!
(대신 이번 주는 아주 귀얍고 똑똑하고 순하고 착한 고먐미 사진을 드리겠습니다...)
항상 재밌게 봐주시고 응원해 주셔서 정말 정말 감사합니다!
다음 주에 더 재밌는 번역으로 찾아 뵐게요!
8 months ago (edited) | [YT] | 264
View 21 replies
Load more