Family doctors and emergency care physicians cannot effectively manage patients without diagnostic imaging