Киноконцерн "Мосфильм"

Mosfilm has dubbed an entire film from its own catalog using artificial intelligence (AI). The characters in Karen Shakhnazarov's detective picture "In the Moscow Slums" now speak English in their own voices.

"In the Moscow Slums" (2023) is available for English-speaking audiences on our YouTube channel!

2 weeks ago | [YT] | 131

Киноконцерн "Мосфильм"

Mosfilm has, for the first time, dubbed an entire film from its own catalog using artificial intelligence (AI). The characters in Karen Shakhnazarov's war drama "The White Tiger" now speak English in their own voices.

The war film "The White Tiger" (2012) is available for English-speaking audiences on our YouTube channel!

4 weeks ago | [YT] | 132

Киноконцерн "Мосфильм"

Mosfilm ha doblado por primera vez una película completa de su propio catálogo utilizando inteligencia artificial (IA). Los personajes de la película bélica "Estrella" (Zvezda), de Nikolai Lebedev, ahora hablan español con sus propias voces.


La película bélica "Estrella" (Zvezda) (2002) está disponible para el público hispanohablante en nuestro canal de YouTube!

1 month ago | [YT] | 142

Киноконцерн "Мосфильм"

Хождение по мукам: вторая часть

«Восемнадцатый год» - продолжение кинотрилогии Григория Рошаля, посвященной дворянской семье Булавиных в период от начала Первой Мировой войны и до окончания Гражданской войны в России. Трилогия поставлена по роману Алексея Толстого «Хождение по мукам». Вторая часть вышла на экраны в 1958 году.

Действие продолжения начинается в 1918 году. Положение сестер Булавиных становится отчаянным. Катя расстается с Рощиным, который присоединяется к Добровольческой армии, но и там не может найти свое место. В отношениях Телегина и Даши, потерявшей ребёнка, тоже наступает разлад. Отец сестер, доктор Булавин, становится товарищем министра в самарском эсеровском правительстве и без колебаний выдает своего зятя…

Во второй части к основному актерскому составу присоединилась Майя Булгакова в роли Агриппины Чебрец, Виктор Авдюшко в роли Ивана Горы, Михаил Козаков в роли Оноли и другие.

Реставраторы «Мосфильма» подготовили обновленную версию картины «Восемнадцатый год» в улучшенном качестве. Уже сегодня состоится ее премьера в онлайн-кинотеатре «Мосфильма». Первая часть трилогии под названием «Сестры» также доступна к просмотру в обновленном качестве.

Приятного просмотра!

1 month ago | [YT] | 2,359

Киноконцерн "Мосфильм"

К 80-летию Никиты Сергеевича Михалкова

В отечественной культуре есть имена, чье творчество не просто отражает время, а во многом и формирует его. Никита Сергеевич Михалков — из их числа. В год 80-летия режиссера, Народного артиста РСФСР, продюсера, Героя Труда РФ, трижды Лауреата Госпремии РФ, обладателя множества международных наград и званий мы с особым чувством оглядываемся на большой творческий путь кинематографиста, неразрывно связанный с «Мосфильмом».

Mosfilm.ru вспоминает картины режиссера, снятые им на главной киностудии страны. Именно здесь, в знаменитых павильонах и на натурных площадках, рождались фильмы, становившиеся событиями не только в кинематографической, но и культурной жизни страны.

Подробнее - в материале Mosfilm.ru (www.mosfilm.ru/about/news/k-80-letiyu-nikity-serge…)

Плейлист к 80-летию Никиты Михалкова доступен к просмотре на нашем канале: www.youtube.com/playlist?list...

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

1 month ago | [YT] | 2,342

Киноконцерн "Мосфильм"

Сергей Есенин: 130 лет знаменитому поэту

Сегодня, 3 октября, отмечается 130 лет со дня рождения одного из главных поэтов Серебряного века Сергея Есенина. Главными мотивами его произведений были любовь к Родине, красота и богатство русской природы, революционные и социальные идеи. Есенин искал ответ на главную загадку человеческой природы – поиск себя и поиск счастья. Именно поэтому его произведения вневременные и находят отклик у современных поклонников по всему миру.

О жизни и творчестве Сергея Есенина снято множество художественных и документальных фильмов. Ярким примером является картина Сергея Урусевского «Пой песню, поэт» (1971). Задумка режиссера была в том, чтобы придерживать не жизненной канвы поэта, а именно канвы его творчества. Поэтому картина выстроена на пересечении фактов из биографии Есенина и фрагментов его произведений. Образ поэта сливается воедино с его лирическим героем. Фильм поделен на новеллы, каждая из которых иллюстрирует определенный период жизни и творчества Есенина. В картине нашли отражение дни его пребывания в Америке, Первая мировая война, революция и деревенские хороводы, удалой дядька, мудрая мать... Та Россия, которую так любил Есенин.

Роль Сергея Есенина исполнил Сергей Никоненко. В фильме также снялись Наталья Ужвий, Андрей Костричкин, Наталия Белохвостикова, Борис Хмельницкий, и другие. Сценарий был написан режиссером Сергеем Урусевским совместно с Геннадием Шпаликовым. Урусевский также выступил оператором. Для погружения в атмосферу жизни поэта съемочная группа ездила в Константиново, родное село Есенина, и побывала в гостях у Александры Александровны, сестры Есенина.

Картина «Пой песню, поэт» доступна к просмотру на нашем канале. Годовщина со дня рождения поэта – отличный повод пересмотреть ее и погрузиться в чарующую атмосферу есенинской лирики.

Поделитесь впечатлениями от просмотра фильма в комментариях!

2 months ago | [YT] | 299

Киноконцерн "Мосфильм"

90 лет со дня рождения Армена Джигарханяна (1935-2020)

Сегодня исполняется 90 лет со дня рождения выдающегося советского и российского актера театра и кино, театрального режиссера и педагога Армена Джигарханяна. За свой творческий путь он принял участие более чем в 300 кино-работах, что считается рекордом отечественного кинематографа. За многолетнюю плодотворную деятельность актеру было присвоено звание Народного артиста СССР, а также Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени.

Армен Джигарханян родился 3 октября 1935 года в Ереване. Его детство пришлось на годы Великой Отечественной войны. Мечта стать актером появилась у него с юного возраста благодаря его маме Елене Васильевне, большой поклонницы театра. После окончания школы Джигарханян поехал в Москву поступать в ГИТИС, но не был принят. Тогда он вернулся в Ереван и поступил в Ереванский художественно-театральный институт, а параллельно устроился работать помощником оператора на киностудию «Арменфильм». С первого же курса учебы в институте он начал выходить на сцену Ереванского русского драматического театра им. К. С. Станиславского.

В 1959 году Джигарханян дебютировал в кино — он снялся в картине «Обвал». Большим творческим прорывом для него стала роль ученого-физика Артема Манвеляна в драме Фрунзе Довлатяна «Здравствуй, это я!» (1965). В последующие годы актер воплотил на экране несколько сотен ролей, раскрывающих его невероятный диапазон – чекист Артузов в «Операция “Трест”» (1967), штабс-капитан Овечкин в «Новых приключениях неуловимых» (1968), судья Кригс в «Здравствуйте, я ваша тетя!» (1975), главарь банды Карп в «Место встречи изменить нельзя» (1979), врач Александр Егорович в «Цареубийца» (1991). Знаковым для Джигарханяна стала и картина «Тегеран-43» (1980), где он исполнил роль шпиона Макса Ришара.

Помимо актерской деятельности Армен Джигарханян много занимался озвучиванием и дубляжом. Именно его голосом говорит знаменитый персонаж Волк в мультфильме «Жил-был пес» (1982). Актер также подарил свой голос дядюшке Мокусу из цикла мультфильмов «Приключения поросенка Фунтика».
Армен Джигарханян является примером настоящей преданности своей профессии. Благодаря уникальной актерской энергетике ему удалось создать множество ярких образов, которые навсегда останутся в памяти зрителей.

Делитесь в комментариях, какие у Вас любимые роли этого удивительного артиста?

К 90-летию Армена Джигарханяна. Юбилейный плейлист: www.youtube.com/playlist?list...

2 months ago (edited) | [YT] | 4,080

Киноконцерн "Мосфильм"

Ко дню рождения Сергея Бондарчука (1920-1994)

Сегодня исполняется 105 лет со дня рождения выдающегося кинематографиста Сергея Бондарчука. Актер, режиссер, сценарист – его талант охватывал самые разные кино-амплуа. За свою многолетнюю творческую деятельность Бондарчук принял участие более чем в 40 фильмах и был удостоен более 50 почетных наград, премий и званий.

Сергей Федорович Бондарчук родился 25 сентября 1920 года. Его детство прошло в Таганроге. В школьные годы он начал посещать театральный кружок, и в возрасте 17 лет впервые вышел на сцену Таганрогского драматического театра. Позднее поступил в Ростовское театральное училище, где проучился до 1941 года. С началом Великой Отечественной войны Сергей Бондарчук пошел на фронт, принимал участие в битве за Кавказ и в Сталинградской битве.

После войны Бондарчук поступил во ВГИК, в мастерскую Сергея Герасимова и Тамары Макаровой. Именно мастера курса предопределили его дебют в кино – в 1948 году Бондарчук вместе с другими студентами своего курса снялся в картине Герасимова «Молодая гвардия». В следующие годы сыграл во многих знаковых фильмах – «Адмирал Ушаков» (1953), «Отелло» (1955), «Дядя Ваня» (1970). Однако самую большую известность Бондарчуку принесли его режиссерские работы. Дебютом в этом амплуа для него стала экранизация одноименного произведения Михаила Шолохова «Судьба человека» (1959), главную роль в которой Бондарчук исполнил сам. Картина имела огромный успех как в СССР, так и по всему миру. Впоследствии Бондарчук снял еще две экранизации Шолохова – «Они сражались за Родину» (1975) и «Тихий Дон» (1992).

Еще одной масштабной работой Сергея Бондарчука стала киноэпопея «Война и мир». Реализация режиссерской задумки потребовала колоссальной работы, которая заняла более шести лет, с 1961 по 1967. Однако результат превзошел все ожидания – грандиозные батальные сцены с многотысячной массовкой и использованием новаторской панорамной съемки считаются одними из лучших в истории советского кинематографа. В 1969 году картина «Война и мир» стала лауреатом премии «Оскар» и премии «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.

А какая работа Сергея Бондарчука является самой любимой у Вас?

2 months ago (edited) | [YT] | 4,398

Киноконцерн "Мосфильм"

«Мосфильм» объявляет набор на курс лекций «Осветитель художественного кино». В мире кинопроизводства, как в России, так и за рубежом, установка света — один из самых сложных и продолжительных процессов на съемочной площадке. Именно от работы бригады осветителей во многом зависят общий ритм работы, темп производства картины и комфорт всей съемочной группы. Это чрезвычайно ответственная и высокотехнологичная задача, выполняемая под руководством оператора-постановщика.

Мы приглашаем энергичных и целеустремленных молодых людей стать частью этой ключевой кинопрофессии!

В ходе обучения вы освоите:

1. Основы кинематографического света: теорию света, работу с цветом и светотенью для создания нужной атмосферы.

2. Работу с современным световым и вспомогательным оборудованием: профессиональные приборы, генераторы, системы управления и крепления.

3. Технологию работы на съемочной площадке: организационные процессы, чтение монтажных листов и взаимодействие со смежными департаментами.

4. Принципы командной работы: четкое следование указаниям гафера и оператора-постановщика для точного воплощения художественного замысла.

5. Основы электробезопасности и обеспечения бесперебойного рабочего процесса.

Для участия в отборе необходимо прислать резюме с указанием имеющегося образования, опыта работы и контактных данных на электронную почту: guzanova@mosfilm.ru

Резюме рассматриваются до 15 октября 2025 года.
Подробную информацию ищите на нашем сайте www.mosfilm.ru, в разделе "Курсы".

2 months ago (edited) | [YT] | 374

Киноконцерн "Мосфильм"

Делегация из арабского государства во главе с председателем Оманского общества кино и театра г-ном Мохаммедом аль-Аджми посетила Киноконцерн «Мосфильм». Гостям продемонстрировали творческие и технологические возможности киностудии, познакомили с новыми производственными объектами, обсудили возможное двустороннее сотрудничество.

В рамках производственной экскурсии, которую провели заместитель генерального директора Андрей Гущин и главный специалист Службы международных связей и проката Алексей Шабалин, делегация ознакомилась с работой музыкальных студий и студий перезаписи мосфильмовской Тонстудии. Гостями продемонстрировали возможности павильонов, в том числе новейших – 16-го и 17-го, показали натурную площадку «Санкт-Петербург - Москва», познакомили с богатейшими фондами Дома костюма и реквизита. Завершилась экскурсия в мосфильмовском «Центре кино» - гостей приятно впечатлил ультрасовременный комплекс с четырьмя кинозалами, оснащенный самым высокотехнологичным оборудованием.

В состав делегации из Омана вошли: г-н Мохаммед аль-Аджми, председатель Оманского общества кино и театра; г-н Ахмед Осман, член Комитета по местным и международным отношениям; г-н Фахад аль-Маймани, председатель Комитета по международному сотрудничеству. Гости отметили высокий уровень организации кино- и телепроизводства на «Мосфильме», его колоссальные объемы.

2 months ago (edited) | [YT] | 603