Orion - Web Dubbing

Ciao a tutti.
Avete Prime Video? Perché sta uscendo in queste settimane CITY, il nuovo anime del creatore di Nichijou. Un anime delirante, divertente, animato benissimo e con delle musiche che ti entrano in testa.
E io ne ho fatto la direzione del doppiaggio. Ho scelto il cast, ho scelto gli adattatori. Ho guidato ogni doppiatore nel dare vita in italiano a quest'opera che ha conquistato me, e spero che conquisti tutta l'italia, che la si guardi nella nostra lingua o in giapponese.
So che aspettate Domics o il nuovo episodio di Welcome To Hell, ma nella nostra vita professionale ci sono spesso altre priorità. Come questa.
Il canale Orion è nato come una palestra, dove vi divertivamo e intrattenivamo mentre aspettavamo di fare ciò che sognavamo. E sta succedendo ogni giorno di più. Tra me, Chiara, Andrea e tutti i ragazzi che hanno prestato la loro voce ai nostri video, ogni giorno ci sono nuove sfide e sorprese. Capisco non sia ciò che aspettate, ma speriamo sempre che possiate condividere il nostro entusiasmo, perché la passione che ci ha accompagnato per tanti anni nel fare video su youtube ora la stiamo riversando nella nostra professione.
Grazie come sempre a tutti, ci sentiamo presto!

2 months ago | [YT] | 122

Orion - Web Dubbing

Dopo 10 anni, ci sono segni di forse vita su Kung Fury 2
Per chi non lo sapesse, il cortometraggio cult che abbiamo doppiato tanti anni fa in italiano era stato acquistato per farci un film, con nomi del calibro di Michael Fassbender e Arnold Scwharzenegger.
Purtroppo non si seppe più nulla negli ultimi anni per via di una causa legale tra i creatori del film e uno dei suoi investitori, portando il film a uno stato immobile e silente, e tutti pensavano che fosse stato cancellato.
Ora è stato leakato questo long trailer (che a momenti sembra più un cortometraggio/finto trailer) su Kung Fury 2.
Non sappiamo a che scopo, se per dare un ultimo segno di esistenza poiché non uscirà mai, o se per smuovere il fandom così che magari qualcosa possa cambiare. Ciò che sappiamo è che è magnifico.
Ve lo lasciamo qui. E se non avete visto Kung Fury, potete trovarlo con il nostro doppiaggio sul canale.

4 months ago | [YT] | 59

Orion - Web Dubbing

Gente! Mentre lavoriamo ai prossimi video, come Welcome To Hell 2 e Domics, Gian ha prestato la sua voce (sia in italiano che in inglese) all'ultimo episodio di "Monster Manual"!
Un progetto animato dallo studio italiano Vallaround dove potrete scoprire le creature più famose di Dungeons & Dragons di episodio in episodio.
Dateci un'occhiata, noi ci vediamo presto!

6 months ago | [YT] | 76

Orion - Web Dubbing

Per chi se lo sta chiedendo: si, stiamo lavorando a "Welcome To Hell 2" di Erica Webster.
Abbiamo registrato giusto oggi Andrea e Chiara. Manco io e manca la voce della madre del protagonista.
Nel frattempo, per chi se l'è perso e dice che è non pubblichiamo da più di un anno: è uscito un nuovo video un mese fa esatto, recuperatelo se volete!

10 months ago | [YT] | 299

Orion - Web Dubbing

Mentre lavoro ai prossimi video, vi lascio una lunga chiacchierata tra me e 151Eg su quella che è diventata la mia serie animata preferita degli ultimi anni!

10 months ago | [YT] | 92

Orion - Web Dubbing

Per chi di voi si è perso la notifica durante Lucca Comics:
Nuovo video, gioite popolo.
https://youtu.be/_VhqAeun6uc?si=rjMy2...

10 months ago (edited) | [YT] | 156

Orion - Web Dubbing

Mentre Pietro il fonico lavora al prossimo doppiaggio, sapevate che nell'ultimo anno ho scritto un romanzo fantasy? Non so se a qualcuno di voi interessa, ma vi lascio qua il primo capitolo letto da me, buona visione!

11 months ago | [YT] | 72

Orion - Web Dubbing

Nel mentre che sto finendo di lavorare a qualche video (tra cui un pilota super carino di nome Cliffside) vi lascio con un format che ho iniziato a fare insieme a 151Eg su uno die canali di InnTale, dove parliamo solo di prodotti di animazione. Godetevi Scontri Animati!
https://youtu.be/V2qF1crkdIA?si=bz4Tz...

1 year ago | [YT] | 105

Orion - Web Dubbing

Due dei motivi per cui sono stato assente su Twitch e su YouTube? Li trovate nelle prossime settimane su inntale.
Ma non temere, il mio periodo di follia sta per finire, così posso finire un paio di doppiaggi che avevo in cantiere da un po' e tornare a streammare ^^
https://youtu.be/5GQo-vIdrIk?si=oOYDG...

1 year ago | [YT] | 77

Orion - Web Dubbing

Buonasera con una brutta notizia. Il nostro doppiaggio "Le principesse disney storicamente accurate" è stato rimosso da youtube per "incitamento all'odio".
Poco importa che sia una parodia, quindi dovrebbe essere protetto sia dal Fair Use sia dalla tutela legale della parodia e della satira, e poco importa che il video originale sia ancora up (almeno quello, per fortuna).
Fatto ricorso, e due ore dopo hanno confermato la rimozione.
Beh, che ci si deve aspettare da una piattaforma che ci ha solo presi a calci nelle palle nel corso degli anni? E vabbè, ciao ciao, a presto....e***i
(si scherza YT, non prendertela)

1 year ago | [YT] | 1,584