https://youtu.be/pZMZhGyhsP0 In the comments, some of you noticed a small inaccuracy in the subtitles — the clocks last week were moved one hour forward, not back. It turns out I mixed it up again 🤭 Thank you for your attentiveness, your kind words, and for being here. Wishing you a lovely and productive week 🌷🤍
En los comentarios notaron una pequeña imprecisión en los subtítulos: la semana pasada adelantamos el reloj una hora, no lo atrasamos. Parece que lo volví a confundir 🤭 Gracias por su atención, por sus palabras tan amables y por estar aquí. Les deseo una semana bonita y productiva 🌷🤍
Nos comentários, perceberam um pequeno erro nas legendas — na semana passada adiantamos o relógio em uma hora, não atrasamos. Pelo visto, eu confundi isso de novo 🤭 Obrigada pela atenção, pelo carinho e por estarem aqui. Desejo a vocês uma semana linda e produtiva 🌷🤍
Dans les commentaires, vous avez remarqué une petite erreur dans les sous-titres — la semaine dernière, nous avons avancé l’horloge d’une heure, et non reculé. Apparemment, je me suis encore trompée 🤭 Merci pour votre attention, vos mots chaleureux et votre présence. Je vous souhaite une belle semaine productive 🌷🤍
In den Kommentaren wurde auf eine kleine Ungenauigkeit in den Untertiteln hingewiesen — letzte Woche haben wir die Uhr eine Stunde vorgestellt, nicht zurückgestellt. Offenbar habe ich das wieder verwechselt 🤭 Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit, eure lieben Worte und dass ihr hier seid. Ich wünsche euch eine schöne und produktive Woche 🌷🤍
Nei commenti avete notato una piccola imprecisione nei sottotitoli — la settimana scorsa abbiamo spostato l’orologio un’ora avanti, non indietro. A quanto pare l’ho confuso di nuovo 🤭 Grazie per la vostra attenzione, per le parole gentili e per essere qui. Vi auguro una settimana bella e produttiva 🌷🤍
W komentarzach zwrócono uwagę na drobną nieścisłość w napisach — w zeszłym tygodniu przesunęliśmy zegar o godzinę do przodu, a nie do tyłu. Jak się okazało, znowu to pomyliłam 🤭 Dziękuję za Waszą uważność, ciepłe słowa i za to, że jesteście tutaj. Życzę Wam pięknego i produktywnego tygodnia 🌷🤍
V komentářích jste si všimli malé nepřesnosti v titulcích — minulý týden jsme posunuli hodiny o hodinu dopředu, ne dozadu. Jak se ukázalo, zase jsem si to spletla 🤭 Děkuji za vaši pozornost, milá slova a za to, že jste tady. Přeji vám krásný a produktivní týden 🌷🤍
Yorumlarda altyazılarda küçük bir hata fark edildi — geçen hafta saatleri bir saat ileri aldık, geri değil. Görünüşe göre bunu yine karıştırmışım 🤭 Dikkatiniz, güzel sözleriniz ve burada olduğunuz için teşekkür ederim. Size güzel ve verimli bir hafta dilerim 🌷🤍
في التعليقات تم الانتباه إلى خطأ بسيط في الترجمة — الأسبوع الماضي قمنا بتقديم الساعة ساعة واحدة للأمام وليس للخلف. يبدو أنني خلطت الأمر مرة أخرى 🤭 شكرًا لكم على انتباهكم وكلماتكم الطيبة ووجودكم هنا. أتمنى لكم أسبوعًا جميلًا ومثمرًا 🌷🤍
टिप्पणियों में ध्यान दिलाया गया कि सबटाइटल में एक छोटी सी गलती है — पिछले हफ्ते हमने घड़ी को एक घंटा आगे किया था, पीछे नहीं। लगता है मैंने फिर से इसे गलत समझ लिया 🤭 आपकी सजगता, आपके प्यारे शब्दों और यहाँ होने के लिए धन्यवाद। आपको एक सुंदर और उत्पादक सप्ताह की शुभकामनाएँ 🌷🤍
댓글에서 자막에 작은 오류가 있다는 것을 알려주셨어요 — 지난주에는 시계를 한 시간 앞으로 옮겼지, 뒤로가 아니었어요. 제가 또 헷갈렸네요 🤭 여러분의 세심함과 따뜻한 말, 그리고 함께해 주셔서 감사합니다. 아름답고 생산적인 한 주 보내세요 🌷🤍
În comentarii s-a observat o mică inexactitate în subtitrări — săptămâna trecută am dat ceasul înainte cu o oră, nu înapoi. Se pare că am încurcat din nou 🤭 Vă mulțumesc pentru atenție, pentru cuvintele calde și pentru că sunteți aici. Vă doresc o săptămână frumoasă și productivă 🌷🤍
A kommentekben észrevették, hogy van egy apró pontatlanság a feliratokban — múlt héten egy órával előre állítottuk az órát, nem vissza. Úgy tűnik, ezt megint összekevertem 🤭 Köszönöm a figyelmüket, a kedves szavakat és hogy itt vannak. Szép és eredményes hetet kívánok 🌷🤍
In de reacties werd een kleine onnauwkeurigheid in de ondertitels opgemerkt — vorige week hebben we de klok een uur vooruit gezet, niet achteruit. Blijkbaar heb ik het weer door elkaar gehaald 🤭 Bedankt voor jullie aandacht, lieve woorden en dat jullie hier zijn. Ik wens jullie een mooie en productieve week 🌷🤍
I kommentarerna uppmärksammades en liten felaktighet i undertexterna — förra veckan ställde vi klockan en timme framåt, inte bakåt. Jag verkar ha blandat ihop det igen 🤭 Tack för er uppmärksamhet, era varma ord och för att ni är här. Jag önskar er en fin och produktiv vecka 🌷🤍
Στα σχόλια επισημάνθηκε μια μικρή ανακρίβεια στους υπότιτλους — την περασμένη εβδομάδα μετακινήσαμε το ρολόι μία ώρα μπροστά, όχι πίσω. Φαίνεται πως το μπέρδεψα ξανά 🤭 Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας, τα ζεστά σας λόγια και που είστε εδώ. Σας εύχομαι μια όμορφη και παραγωγική εβδομάδα 🌷🤍
Trong phần bình luận, mọi người đã nhận ra một lỗi nhỏ trong phụ đề — tuần trước chúng ta đã chỉnh đồng hồ nhanh lên một giờ, không phải lùi lại. Có vẻ như mình lại nhầm rồi 🤭 Cảm ơn sự quan tâm, những lời ấm áp và vì luôn ở đây. Chúc bạn một tuần thật đẹp và hiệu quả 🌷🤍
У коментарях звернули увагу, що в субтитрах є неточність — годинники минулого тижня ми перевели на годину вперед, а не назад. Я, як виявилось, це знову переплутала 🤭 Дякую вам за уважність, за теплі слова і за те, що ви поруч. Бажаю вам гарного і продуктивного тижня 🌷🤍
Наурыз айының өткен аптасында сағаттарды бір сағат алға жылжытқанымыз, артқа емес екені туралы пікірлерде жазып қалдырдыңыздар. Мен оны тағы да шатастырыппын 🤭 Назарларыңызға, жылы сөздеріңізге және осында болғандарыңызға рақмет. Сіздерге әдемі әрі нәтижелі апта тілеймін 🌷🤍
У коментарима је примећена мала нетачност у титловима — прошлe недеље смо померили сат један сат унапред, а не уназад. Изгледа да сам то поново помешала 🤭 Хвала вам на пажњи, лепим речима и што сте овде. Желим вам лепу и продуктивну недељу 🌷🤍
V komentarjih ste opazili manjšo netočnost v podnapisih — prejšnji teden smo uro premaknili eno uro naprej, ne nazaj. Očitno sem to spet zamešala 🤭 Hvala za vašo pozornost, prijazne besede in ker ste tukaj. Želim vam lep in produktiven teden 🌷🤍
Dalam komentar, ada yang menyadari kesalahan kecil pada subtitle — minggu lalu kita memajukan jam satu jam, bukan memundurkannya. Sepertinya saya mencampurnya lagi 🤭 Terima kasih atas perhatian, kata-kata hangat, dan karena kalian ada di sini. Semoga minggu kalian indah dan produktif 🌷🤍
Sa mga komento, napansin ang isang maliit na pagkakamali sa subtitles — noong nakaraang linggo, inilipat natin ang orasan ng isang oras pasulong, hindi paatras. Mukhang nagkamali na naman ako 🤭 Maraming salamat sa inyong pagkamapansin, sa maiinit na salita, at sa pagiging narito. Nais ko sa inyo ang isang maganda at produktibong linggo 🌷🤍
Nos comentários, perceberam que há uma pequena imprecisão nos subtítulos — na semana passada adiantamos o relógio em uma hora, não atrasamos. Pelo visto, eu confundi isso de novo 🤭 Muito obrigada pela atenção, pelas palavras tão gentis e por estarem aqui. Desejo a vocês uma semana linda e produtiva 🌷🤍
Dear reader, there was a power outage today, so I couldn’t upload the video at the usual time. It will be up at 7:00 PM Kyiv time — just a few minutes from now. Thank you for your kindness and understanding 🌷🤍
Querido lector, hoy hubo un corte de electricidad, así que no pude subir el video a la hora habitual. Estará disponible a las 7:00 p. m. hora de Kyiv — en solo unos minutos. Gracias por tu amabilidad y comprensión 🌷🤍
Quer leitor, houve uma queda de energia hoje, por isso não consegui enviar o vídeo no horário habitual. Ele estará disponível às 19h00, horário de Kyiv — em apenas alguns minutos. Obrigada pela sua gentileza e compreensão 🌷🤍
Cher lecteur, il y a eu une panne d’électricité aujourd’hui, je n’ai donc pas pu publier la vidéo à l’heure habituelle. Elle sera mise en ligne à 19h00, heure de Kyiv — dans quelques minutes à peine. Merci pour votre gentillesse et votre compréhension 🌷🤍
Lieber Leser, heute gab es einen Stromausfall, daher konnte ich das Video nicht zur gewohnten Zeit hochladen. Es wird um 19:00 Uhr Kiewer Zeit online sein — in nur wenigen Minuten. Danke für deine Freundlichkeit und dein Verständnis 🌷🤍
Caro lettore, oggi c’è stato un blackout, quindi non ho potuto caricare il video all’orario abituale. Sarà online alle 19:00 ora di Kyiv — tra pochi minuti. Grazie per la tua gentilezza e comprensione 🌷🤍
Дорогой читатель, сегодня было отключение электричества, поэтому я не смогла загрузить видео в обычное время. Оно выйдет в 19:00 по киевскому времени — уже через несколько минут. Спасибо за доброту и понимание 🌷🤍
عزيزي القارئ، انقطع التيار الكهربائي اليوم، لذلك لم أتمكن من تحميل الفيديو في الوقت المعتاد. سيُعرض في الساعة 7:00 مساءً بتوقيت كييف — بعد بضع دقائق فقط. شكرًا للطفك وتفهمك 🌷🤍
प्रिय पाठक, आज बिजली चली गई थी, इसलिए मैं वीडियो को सामान्य समय पर अपलोड नहीं कर सकी। यह कीव समयानुसार शाम 7:00 बजे उपलब्ध होगा — कुछ ही मिनटों में। आपकी दयालुता और समझ के लिए धन्यवाद 🌷🤍
Pembaca yang terhormat, hari ini listrik padam, jadi saya tidak bisa mengunggah video pada waktu biasanya. Video akan tayang pukul 19:00 waktu Kyiv — hanya dalam beberapa menit lagi. Terima kasih atas kebaikan dan pengertian Anda 🌷🤍
Sevgili okur, bugün elektrik kesintisi oldu, bu yüzden videoyu her zamanki saatte yükleyemedim. Video, Kyiv saatine göre 19:00’da yayında olacak — sadece birkaç dakika içinde. Nazik anlayışınız için teşekkür ederim 🌷🤍
친애하는 독자님, 오늘 정전이 있어 평소 시간에 영상을 올리지 못했습니다. 영상은 키이우 시간으로 오후 7시에 올라갈 예정입니다 — 몇 분 후에요. 따뜻한 이해와 친절에 감사드립니다 🌷🤍
Bạn đọc thân mến, hôm nay bị mất điện nên tôi không thể tải video lên đúng giờ như thường lệ. Video sẽ được đăng lúc 19:00 theo giờ Kyiv — chỉ trong vài phút nữa. Cảm ơn bạn vì sự tử tế và thấu hiểu 🌷🤍
Mahal kong mambabasa, nagkaroon ng brownout ngayon kaya hindi ko na-upload ang video sa karaniwang oras. Ipo-post ito sa ganap na 7:00 PM oras ng Kyiv — ilang minuto na lang. Salamat sa iyong kabaitan at pag-unawa 🌷🤍
Дорогий читачу, сьогодні було відключення електроенергії, тому я не змогла завантажити відео у звичний час. Воно з’явиться о 19:00 за київським часом — уже зовсім скоро. Дякую за доброту і розуміння 🌷🤍
Drogi czytelniku, dziś nastąpiła awaria prądu, więc nie mogłam przesłać filmu o zwykłej porze. Będzie dostępny o 19:00 czasu kijowskiego — już za kilka minut. Dziękuję za życzliwość i zrozumienie 🌷🤍
Drahý čtenáři, dnes došlo k výpadku elektřiny, takže jsem nemohla nahrát video v obvyklém čase. Bude zveřejněno v 19:00 kyjevského času — už za pár minut. Děkuji za vaši laskavost a pochopení 🌷🤍
As the wind whispers in the chimes, the heart finds stillness for a breath. If the moment speaks to you — the video is here 🤍🌷
காற்று ஒலிக்கும்போது, இதயம் ஒரு நிமிடம் அமைதி பெறுகிறது. அந்த தருணம் உங்களை சொல்கிறதா? வீடியோ இங்கே உள்ளது 🤍🌷
بينما يهمس الريح في الأجراس، يجد القلب لحظة سكون. إذا تحدثت إليك اللحظة — الفيديو هنا 🤍🌷
जब हवा घंटियों में फुसफुसाती है, तो दिल एक सांस के लिए स्थिरता पाता है। अगर यह पल आपसे बात करता है — वीडियो यहाँ है 🤍🌷
Während der Wind in den Klangspielen flüstert, findet das Herz einen Moment der Ruhe. Wenn dieser Moment zu dir spricht — hier ist das Video 🤍🌷
Alors que le vent murmure dans les carillons, le cœur trouve un instant de calme. Si ce moment te parle — la vidéo est ici 🤍🌷
Enquanto o vento sussurra nos sinos, o coração encontra um momento de calma. Se esse momento fala com você — o vídeo está aqui 🤍🌷
Mientras el viento susurra en las campanas, el corazón encuentra un momento de calma. Si este momento te habla — el video está aquí 🤍🌷
Když vítr šeptá v zvoncích, srdce najde na chvíli klid. Pokud k tobě tento okamžik mluví — video je zde 🤍🌷
Gdy wiatr szepcze w dzwonkach, serce znajduje chwilę spokoju. Jeśli ta chwila do Ciebie przemawia — wideo jest tutaj 🤍🌷
바람이 풍경 속에서 속삭일 때, 마음은 잠시 고요함을 찾습니다. 이 순간이 당신에게 말한다면 — 영상은 여기 있습니다 🤍🌷
Καθώς ο άνεμος ψιθυρίζει στα κρεμαστά κουδουνάκια, η καρδιά βρίσκει στιγμιαία ηρεμία. Αν αυτή η στιγμή σου μιλάει — το βίντεο είναι εδώ 🤍🌷
När vinden viskar i vindspel, finner hjärtat ett ögonblick av stillhet. Om detta ögonblick talar till dig — videon finns här 🤍🌷
Ahogy a szél susog a harangjátékban, a szív egy pillanatra megnyugszik. Ha ez a pillanat megszólít téged — a videó itt van 🤍🌷
Habang ang hangin ay bumubulong sa mga kampanilya, ang puso ay nakakahanap ng katahimikan sandali. Kung ang sandaling ito ay nakikipag-usap sa iyo — narito ang video 🤍🌷
Quando il vento sussurra nelle campane, il cuore trova un attimo di quiete. Se questo momento ti parla — il video è qui 🤍🌷
Þegar vindurinn hvíslar í bjöllunum finnur hjartað kyrrð fyrir augnablik. Ef augnablikið talar til þín — myndbandið er hér 🤍🌷
Калі вецер шэпча ў званочках, сэрца знаходзіць спакой на імгненне. Калі гэты момант гаворыць да цябе — відэа тут 🤍🌷
Когато вятърът шепне в звънците, сърцето намира миг спокойствие. Ако този момент ти говори — видеото е тук 🤍🌷
Pe măsură ce vântul şopteşte în clopoţei, inima găseşte o clipă de linişte. Dacă acest moment îţi vorbeşte — videoclipul este aici 🤍🌷
وقتی باد در زنگها زمزمه میکند، دل برای یک نفس آرامش مییابد. اگر این لحظه با تو حرف میزند — ویدئو اینجاست 🤍🌷
Dok vjetar šapuće u zvoncima, srce pronalazi trenutak mira. Ako ti ovaj trenutak govori — video je ovdje 🤍🌷
当风在风铃中低语时，心灵找到片刻的宁静。如果此刻触动了你 — 视频在这里 🤍🌷
Gió thì thầm qua những chiếc chuông gió, trái tim tìm thấy sự tĩnh lặng trong một hơi thở. Nếu khoảnh khắc này nói với bạn — video đây rồi 🤍🌷
Era një fllad që pëshpëriti te kambanat, zemra gjeti qetësi për një frymë. Nëse ky çast të flet — videoja është këtu 🤍🌷
Terwyl die wind in die klokkies fluister, vind die hart ’n oomblik van stilte. As die oomblik met jou praat — die video is hier 🤍🌷
Külək çanlarda pıçıldayarkən, ürək bir nəfəslik sakitlik tapır. Əgər an sənə deyirsə — video burada 🤍🌷
Haizeak dardarka jotzen duen bitartean, bihotzak arnasa bakar batez lasaitasuna aurkitzen du. Momentu honek zurekin hitz egiten badu — bideoa hemen dago 🤍🌷
বাতাস ঘণ্টাগুলোর মধ্যে ফিসফিস করলে, হৃদয় এক নিঃশ্বাসের জন্য শান্তি খুঁজে পায়। যদি মুহূর্তটি তোমার সঙ্গে কথা বলে — ভিডিও এখানে আছে 🤍🌷
Mens vinden hvisker i klokkene, finder hjertet et øjebliks stilhed. Hvis øjeblikket taler til dig — videoen er her 🤍🌷
Tuul kõliseb tuulekellades ja süda leiab hingetõmbeks vaikusehetke. Kui see hetk sinuga räägib — video on siin 🤍🌷
Saat angin berbisik di lonceng angin, hati menemukan ketenangan sejenak. Jika momen ini berbicara kepadamu — videonya ada di sini 🤍🌷
Желдің қоңыраулардағы сыбдыры кезінде жүрек тыныштық табады. Егер бұл сәт саған сөйлесе — видео осы жерде 🤍🌷
Vējš čukst pie zvaniņiem, sirds uz mirkli atrod klusumu. Ja šis mirklis tev runā — video ir šeit 🤍🌷
اگرچہ ہوا گھنٹیوں میں سرگوشی کرتی ہے، دل ایک سانس کے لئے سکون پاتا ہے۔ اگر یہ لمحہ آپ سے بات کرتا ہے — ویڈیو یہاں ہے 🤍🌷
Terwijl die wind in die klokkies fluister, vind die hart ’n oomblik van stilte. As die oomblik met jou praat — die video is hier 🤍🌷
מילולית כשהרוח לוחשת לפעמונים, הלב מוצא רגע של שקט. אם הרגע הזה מדבר אליך — הווידאו כאן 🤍🌷
Mar a bhios gaoth a’ caoineadh anns na cìobairean, gheibh an cridhe ciùin airson anail. Ma tha an àm seo a’ bruidhinn riut — tha am bhidio an seo 🤍🌷
Kaore te hau e tangi ana i roto i nga pere, ka kitea e te ngakau te tau mo te manawa kotahi. Mena kei te korero atu tenei waa ki a koe — kei konei te ataata 🤍🌷
Hoʻopūhala ke anilā i nā pīkake, loaʻa i ka naʻau ke kūkulu manawa. Inā ʻōlelo kēia manawa iā ʻoe — aia ka wikiō ma ʻaneʻi 🤍🌷
Додека ветерот шепоти во ѕвончето, срцето наоѓа тишина за здив. Ако овој миг ти зборува — видеото е тука 🤍🌷
ქარი ჟღერს ზარებში, გული ერთ წამს სიმშვიდეს პოულობს. თუ ამ მომენტმა შენთან იმსჯელა — ვიდეო აქ არის 🤍🌷
Hewa di nav zengilan de pıçıltı dike, dil hevrikek aramîdê dide. Ger ev dem bi te re diaxivî — vîdyoyê li vir e 🤍🌷
Mentre el vent xiuxiueja en els campanars, el cor troba un moment de calma. Si aquest moment et parla — el vídeo és aquí 🤍🌷
Hawo marka uu ku hadlayo bells, wadnuhu wuxuu helaa deganaan daqiiqad ah. Haddii daqiiqadan ay kuu hadasho — fiidiyowgu waa halkan 🤍🌷
Il-ħarir meta jgħid fil-bniet, qalb issib mument ta’ kwiet. Jekk dan il-mument jitkellem miegħek — il-video huwa hawn 🤍🌷
Коли вітер шепоче у дзвіночках, серце знаходить тишу на мить. Якщо цей момент говорить з тобою — відео тут 🤍🌷
Apabila angin berbisik di loceng angin, hati menemui ketenangan seketika. Jika saat ini berbicara padamu — video ada di sini 🤍🌷
Hello, beautiful people! 🌷 Today’s video will be a little later than usual — at 6:00 PM Kyiv time. Everything is already ready; there were just some minor technical delays. Thank you for your patience and warm presence. We’ll see each other very soon! 🤍
Hallo, liebe Freunde! 🌷 Das heutige Video erscheint etwas später als sonst — um 18:00 Uhr Kiewer Zeit. Alles ist fertig; es gab nur kleine technische Verzögerungen. Danke für eure Geduld und eure warme Anwesenheit. Bis bald! 🤍
Bonjour, chers amis! 🌷 La vidéo d’aujourd’hui sera un peu plus tard que d’habitude — à 18h00, heure de Kiev. Tout est prêt; il n’y a eu que quelques petits retards techniques. Merci pour votre patience et votre présence chaleureuse. À très bientôt! 🤍
Olá, queridos amigos! 🌷 O vídeo de hoje será um pouco mais tarde do que o habitual — às 18:00, hora de Kiev. Está tudo pronto; houve apenas pequenos atrasos técnicos. Obrigado pela paciência e pela presença calorosa. Até breve! 🤍
Hej, kära vänner! 🌷 Dagens video kommer att vara lite senare än vanligt — klockan 18:00 Kiev-tid. Allt är klart; det var bara några små tekniska förseningar. Tack för ert tålamod och varma närvaro. Vi ses snart! 🤍
Ciao, cari amici! 🌷 Il video di oggi sarà un po’ più tardi del solito — alle 18:00 ora di Kiev. Tutto è pronto; ci sono stati solo piccoli ritardi tecnici. Grazie per la vostra pazienza e la vostra calda presenza. A presto! 🤍
Hallo, lieve mensen! 🌷 De video van vandaag komt iets later dan normaal — om 18:00 uur Kiev tijd. Alles is klaar; er waren alleen kleine technische vertragingen. Dank je voor je geduld en warme aanwezigheid. Tot snel! 🤍
Привіт, любі! 🌷 Сьогоднішнє відео вийде трохи пізніше, ніж зазвичай — о 18:00 за київським часом. Усе вже готово; були лише невеликі технічні затримки. Дякую за ваше терпіння і теплу присутність. Зовсім скоро побачимось!
Pozdrav, dragi! 🌷 Današnji video bit će malo kasnije nego obično — u 18:00 sati po kijevskom vremenu. Sve je spremno; bilo je samo manjih tehničkih kašnjenja. Hvala vam na strpljenju i toploj prisutnosti. Vidimo se uskoro! 🤍
Sveiki, brangūs! 🌷 Šiandienos vaizdo įrašas bus šiek tiek vėliau nei įprasta — 18:00 Kijevo laiku. Viskas paruošta; buvo tik nedideli techniniai vėlavimai. Ačiū už jūsų kantrybę ir šiltą buvimą. Iki pasimatymo greitai! 🤍
Merhaba, sevgili dostlar! 🌷 Bugünkü video alışılmıştan biraz daha geç olacak — Kiev saatiyle 18:00'de. Her şey hazır; sadece küçük teknik gecikmeler yaşandı. Sabır ve sıcak varlığınız için teşekkürler. Yakında görüşürüz! 🤍
Здравствуйте, дорогие! 🌷 Сегодняшнее видео будет немного позже обычного — в 18:00 по киевскому времени. Все готово; были лишь небольшие технические задержки. Спасибо за ваше терпение и тёплое присутствие. До скорого! 🤍
Hej, kära! 🌷 Dagens video blir lite senare än vanligt — klockan 18:00 Kiev-tid. Allt är klart; det var bara några små tekniska förseningar. Tack för ert tålamod och varma närvaro. Vi ses snart! 🤍
Tere, kallid! 🌷 Tänane video tuleb veidi hiljem kui tavaliselt — kell 18:00 Kiievi aja järgi. Kõik on valmis; oli vaid väikseid tehnilisi viivitusi. Tänan teid kannatlikkuse ja sooja kohaloleku eest. Kohtumiseni varsti! 🤍
Saluton, karuloj! 🌷 Hodiaŭa video estos iom pli malfrue ol kutime — je la 18:00 laŭ Kieva tempo. Ĉio jam preta; nur kelkaj malgrandaj teknikaj prokrastoj. Dankon pro via pacienco kaj varma ĉeesto. Ĝis baldaŭ! 🤍
Salve, cari amici! 🌷 Il video di oggi sarà un po' più tardi del solito — alle 18:00 ora di Kiev. Tutto è pronto; ci sono stati solo piccoli ritardi tecnici. Grazie per la vostra pazienza e la vostra calda presenza. A presto! 🤍
Hallo, liebe Leute! 🌷 Das heutige Video kommt etwas später als üblich — um 18:00 Uhr Kiewer Zeit. Alles ist bereit; nur ein paar kleine technische Verzögerungen. Danke für eure Geduld und eure warme Anwesenheit. Bis bald! 🤍
Salam, azizlər! 🌷 Bugünkü video adətən olduğundan biraz gecikəcək — Kiyev vaxtı ilə saat 18:00-da. Hər şey hazırdır; yalnız kiçik texniki gecikmələr oldu. Səbriniz və isti iştirakınız üçün təşəkkür edirəm. Tezliklə görüşərik! 🤍
Xin chào, những người thân yêu! 🌷 Video hôm nay sẽ muộn hơn một chút so với bình thường — lúc 18:00 giờ Kyiv. Mọi thứ đã sẵn sàng; chỉ có một vài sự chậm trễ kỹ thuật nhỏ. Cảm ơn bạn vì sự kiên nhẫn và sự hiện diện ấm áp. Hẹn sớm gặp lại! 🤍
안녕하세요, 사랑하는 여러분! 🌷 오늘 영상은 평소보다 조금 늦게 — 키이우 시간으로 오후 6시에 올라갑니다. 모든 준비가 끝났으며, 약간의 기술적 지연이 있었습니다. 인내심과 따뜻한 응원에 감사드립니다. 곧 만나요! 🤍
नमस्ते, प्यारे लोगों! 🌷 आज का वीडियो सामान्य से थोड़ा बाद में आएगा — कीव समयानुसार शाम 6 बजे। सब कुछ तैयार है; केवल कुछ तकनीकी देरी हुई है। आपके धैर्य और गर्मजोशी के लिए धन्यवाद। जल्दी मिलेंगे! 🤍
مرحبا، أعزائي! 🌷 سيتم عرض الفيديو اليوم في وقت متأخر قليلاً عن المعتاد — الساعة 6 مساءً بتوقيت كييف. كل شيء جاهز؛ فقط كان هناك بعض التأخيرات التقنية الطفيفة. شكرًا لصبركم وحضوركم الدافئ. سنلتقي قريبًا! 🤍
Halo, mga mahal! 🌷 Ang video ngayon ay medyo mas huli kaysa sa karaniwan — sa 6:00 PM oras ng Kyiv. Lahat ay handa na; may ilang maliliit na teknikal na pagkaantala lamang. Salamat sa inyong pasensya at mainit na presensya. Magkikita tayo agad! 🤍
https://youtu.be/V-IF7vTNe5k 🪻The scent of apples and cinnamon fills the air, and every stitch carries a little warmth. May these simple, cozy moments bring comfort to your day. Feel free to join me and enjoy this peaceful atmosphere together.🤍
https://youtu.be/kj9Qjrd6DA8 Dear reader, the new video is now online. Enjoy watching and have a wonderful weekend. Thank you for your support and sincerity 🪻🤍
Hello, dear reader 🤍 I uploaded a new video yesterday where I share the process of restoring a vintage doll. I hope you’ll enjoy it! 🌸 Thank you so much for your continuous support and kind words. Be sure to check it out and let me know what you thing 🪻 https://youtu.be/7oDZtwP8gkY
New video 🥰🩰https://youtu.be/ACEtxetOyXQ Which cozy vibe do you prefer for winter evenings? 1️⃣ Hot cocoa and a warm blanket ☕️ 2️⃣ Candlelight and your favorite book 🕯️ 3️⃣ Baking something sweet in the kitchen 🧇
Tanita Giu
https://youtu.be/pZMZhGyhsP0
In the comments, some of you noticed a small inaccuracy in the subtitles — the clocks last week were moved one hour forward, not back. It turns out I mixed it up again 🤭
Thank you for your attentiveness, your kind words, and for being here. Wishing you a lovely and productive week 🌷🤍
En los comentarios notaron una pequeña imprecisión en los subtítulos: la semana pasada adelantamos el reloj una hora, no lo atrasamos. Parece que lo volví a confundir 🤭
Gracias por su atención, por sus palabras tan amables y por estar aquí. Les deseo una semana bonita y productiva 🌷🤍
Nos comentários, perceberam um pequeno erro nas legendas — na semana passada adiantamos o relógio em uma hora, não atrasamos. Pelo visto, eu confundi isso de novo 🤭
Obrigada pela atenção, pelo carinho e por estarem aqui. Desejo a vocês uma semana linda e produtiva 🌷🤍
Dans les commentaires, vous avez remarqué une petite erreur dans les sous-titres — la semaine dernière, nous avons avancé l’horloge d’une heure, et non reculé. Apparemment, je me suis encore trompée 🤭
Merci pour votre attention, vos mots chaleureux et votre présence. Je vous souhaite une belle semaine productive 🌷🤍
In den Kommentaren wurde auf eine kleine Ungenauigkeit in den Untertiteln hingewiesen — letzte Woche haben wir die Uhr eine Stunde vorgestellt, nicht zurückgestellt. Offenbar habe ich das wieder verwechselt 🤭
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit, eure lieben Worte und dass ihr hier seid. Ich wünsche euch eine schöne und produktive Woche 🌷🤍
Nei commenti avete notato una piccola imprecisione nei sottotitoli — la settimana scorsa abbiamo spostato l’orologio un’ora avanti, non indietro. A quanto pare l’ho confuso di nuovo 🤭
Grazie per la vostra attenzione, per le parole gentili e per essere qui. Vi auguro una settimana bella e produttiva 🌷🤍
W komentarzach zwrócono uwagę na drobną nieścisłość w napisach — w zeszłym tygodniu przesunęliśmy zegar o godzinę do przodu, a nie do tyłu. Jak się okazało, znowu to pomyliłam 🤭
Dziękuję za Waszą uważność, ciepłe słowa i za to, że jesteście tutaj. Życzę Wam pięknego i produktywnego tygodnia 🌷🤍
V komentářích jste si všimli malé nepřesnosti v titulcích — minulý týden jsme posunuli hodiny o hodinu dopředu, ne dozadu. Jak se ukázalo, zase jsem si to spletla 🤭
Děkuji za vaši pozornost, milá slova a za to, že jste tady. Přeji vám krásný a produktivní týden 🌷🤍
Yorumlarda altyazılarda küçük bir hata fark edildi — geçen hafta saatleri bir saat ileri aldık, geri değil. Görünüşe göre bunu yine karıştırmışım 🤭
Dikkatiniz, güzel sözleriniz ve burada olduğunuz için teşekkür ederim. Size güzel ve verimli bir hafta dilerim 🌷🤍
في التعليقات تم الانتباه إلى خطأ بسيط في الترجمة — الأسبوع الماضي قمنا بتقديم الساعة ساعة واحدة للأمام وليس للخلف. يبدو أنني خلطت الأمر مرة أخرى 🤭
شكرًا لكم على انتباهكم وكلماتكم الطيبة ووجودكم هنا. أتمنى لكم أسبوعًا جميلًا ومثمرًا 🌷🤍
टिप्पणियों में ध्यान दिलाया गया कि सबटाइटल में एक छोटी सी गलती है — पिछले हफ्ते हमने घड़ी को एक घंटा आगे किया था, पीछे नहीं। लगता है मैंने फिर से इसे गलत समझ लिया 🤭
आपकी सजगता, आपके प्यारे शब्दों और यहाँ होने के लिए धन्यवाद। आपको एक सुंदर और उत्पादक सप्ताह की शुभकामनाएँ 🌷🤍
댓글에서 자막에 작은 오류가 있다는 것을 알려주셨어요 — 지난주에는 시계를 한 시간 앞으로 옮겼지, 뒤로가 아니었어요. 제가 또 헷갈렸네요 🤭
여러분의 세심함과 따뜻한 말, 그리고 함께해 주셔서 감사합니다. 아름답고 생산적인 한 주 보내세요 🌷🤍
コメントで字幕に小さな間違いがあると教えていただきました — 先週は時計を1時間進めたのであって、戻したわけではありません。どうやらまた間違えてしまいました 🤭
気づいてくださってありがとうございます。温かい言葉とここにいてくださることに感謝しています。素敵で充実した一週間になりますように 🌷🤍
评论中有人指出字幕里有一个小错误——上周我们把时间调快了一小时，而不是调慢。我好像又把这个搞混了 🤭
谢谢你们的细心、温暖的话语以及一直在这里陪伴。祝你们有一个美好而充实的一周 🌷🤍
În comentarii s-a observat o mică inexactitate în subtitrări — săptămâna trecută am dat ceasul înainte cu o oră, nu înapoi. Se pare că am încurcat din nou 🤭
Vă mulțumesc pentru atenție, pentru cuvintele calde și pentru că sunteți aici. Vă doresc o săptămână frumoasă și productivă 🌷🤍
A kommentekben észrevették, hogy van egy apró pontatlanság a feliratokban — múlt héten egy órával előre állítottuk az órát, nem vissza. Úgy tűnik, ezt megint összekevertem 🤭
Köszönöm a figyelmüket, a kedves szavakat és hogy itt vannak. Szép és eredményes hetet kívánok 🌷🤍
In de reacties werd een kleine onnauwkeurigheid in de ondertitels opgemerkt — vorige week hebben we de klok een uur vooruit gezet, niet achteruit. Blijkbaar heb ik het weer door elkaar gehaald 🤭
Bedankt voor jullie aandacht, lieve woorden en dat jullie hier zijn. Ik wens jullie een mooie en productieve week 🌷🤍
I kommentarerna uppmärksammades en liten felaktighet i undertexterna — förra veckan ställde vi klockan en timme framåt, inte bakåt. Jag verkar ha blandat ihop det igen 🤭
Tack för er uppmärksamhet, era varma ord och för att ni är här. Jag önskar er en fin och produktiv vecka 🌷🤍
Στα σχόλια επισημάνθηκε μια μικρή ανακρίβεια στους υπότιτλους — την περασμένη εβδομάδα μετακινήσαμε το ρολόι μία ώρα μπροστά, όχι πίσω. Φαίνεται πως το μπέρδεψα ξανά 🤭
Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας, τα ζεστά σας λόγια και που είστε εδώ. Σας εύχομαι μια όμορφη και παραγωγική εβδομάδα 🌷🤍
Trong phần bình luận, mọi người đã nhận ra một lỗi nhỏ trong phụ đề — tuần trước chúng ta đã chỉnh đồng hồ nhanh lên một giờ, không phải lùi lại. Có vẻ như mình lại nhầm rồi 🤭
Cảm ơn sự quan tâm, những lời ấm áp và vì luôn ở đây. Chúc bạn một tuần thật đẹp và hiệu quả 🌷🤍
ในความคิดเห็นมีคนสังเกตว่ามีข้อผิดพลาดเล็กน้อยในคำบรรยาย — สัปดาห์ที่แล้วเราเลื่อนนาฬิกาไปข้างหน้า 1 ชั่วโมง ไม่ใช่ถอยหลัง ดูเหมือนว่าฉันจะสับสนอีกแล้ว 🤭
ขอบคุณสำหรับความใส่ใจ คำพูดที่อบอุ่น และการอยู่ที่นี่ ขอให้คุณมีสัปดาห์ที่สวยงามและมีประสิทธิภาพ 🌷🤍
У коментарях звернули увагу, що в субтитрах є неточність — годинники минулого тижня ми перевели на годину вперед, а не назад. Я, як виявилось, це знову переплутала 🤭
Дякую вам за уважність, за теплі слова і за те, що ви поруч. Бажаю вам гарного і продуктивного тижня 🌷🤍
Наурыз айының өткен аптасында сағаттарды бір сағат алға жылжытқанымыз, артқа емес екені туралы пікірлерде жазып қалдырдыңыздар. Мен оны тағы да шатастырыппын 🤭
Назарларыңызға, жылы сөздеріңізге және осында болғандарыңызға рақмет. Сіздерге әдемі әрі нәтижелі апта тілеймін 🌷🤍
У коментарима је примећена мала нетачност у титловима — прошлe недеље смо померили сат један сат унапред, а не уназад. Изгледа да сам то поново помешала 🤭
Хвала вам на пажњи, лепим речима и што сте овде. Желим вам лепу и продуктивну недељу 🌷🤍
V komentarjih ste opazili manjšo netočnost v podnapisih — prejšnji teden smo uro premaknili eno uro naprej, ne nazaj. Očitno sem to spet zamešala 🤭
Hvala za vašo pozornost, prijazne besede in ker ste tukaj. Želim vam lep in produktiven teden 🌷🤍
Dalam komentar, ada yang menyadari kesalahan kecil pada subtitle — minggu lalu kita memajukan jam satu jam, bukan memundurkannya. Sepertinya saya mencampurnya lagi 🤭
Terima kasih atas perhatian, kata-kata hangat, dan karena kalian ada di sini. Semoga minggu kalian indah dan produktif 🌷🤍
Sa mga komento, napansin ang isang maliit na pagkakamali sa subtitles — noong nakaraang linggo, inilipat natin ang orasan ng isang oras pasulong, hindi paatras. Mukhang nagkamali na naman ako 🤭
Maraming salamat sa inyong pagkamapansin, sa maiinit na salita, at sa pagiging narito. Nais ko sa inyo ang isang maganda at produktibong linggo 🌷🤍
Nos comentários, perceberam que há uma pequena imprecisão nos subtítulos — na semana passada adiantamos o relógio em uma hora, não atrasamos. Pelo visto, eu confundi isso de novo 🤭
Muito obrigada pela atenção, pelas palavras tão gentis e por estarem aqui. Desejo a vocês uma semana linda e produtiva 🌷🤍
1 month ago (edited) | [YT] | 2,653
View 93 replies
Tanita Giu
Dear reader, there was a power outage today, so I couldn’t upload the video at the usual time.
It will be up at 7:00 PM Kyiv time — just a few minutes from now.
Thank you for your kindness and understanding 🌷🤍
Querido lector, hoy hubo un corte de electricidad, así que no pude subir el video a la hora habitual.
Estará disponible a las 7:00 p. m. hora de Kyiv — en solo unos minutos.
Gracias por tu amabilidad y comprensión 🌷🤍
Quer leitor, houve uma queda de energia hoje, por isso não consegui enviar o vídeo no horário habitual.
Ele estará disponível às 19h00, horário de Kyiv — em apenas alguns minutos.
Obrigada pela sua gentileza e compreensão 🌷🤍
Cher lecteur, il y a eu une panne d’électricité aujourd’hui, je n’ai donc pas pu publier la vidéo à l’heure habituelle.
Elle sera mise en ligne à 19h00, heure de Kyiv — dans quelques minutes à peine.
Merci pour votre gentillesse et votre compréhension 🌷🤍
Lieber Leser, heute gab es einen Stromausfall, daher konnte ich das Video nicht zur gewohnten Zeit hochladen.
Es wird um 19:00 Uhr Kiewer Zeit online sein — in nur wenigen Minuten.
Danke für deine Freundlichkeit und dein Verständnis 🌷🤍
Caro lettore, oggi c’è stato un blackout, quindi non ho potuto caricare il video all’orario abituale.
Sarà online alle 19:00 ora di Kyiv — tra pochi minuti.
Grazie per la tua gentilezza e comprensione 🌷🤍
Дорогой читатель, сегодня было отключение электричества, поэтому я не смогла загрузить видео в обычное время.
Оно выйдет в 19:00 по киевскому времени — уже через несколько минут.
Спасибо за доброту и понимание 🌷🤍
عزيزي القارئ، انقطع التيار الكهربائي اليوم، لذلك لم أتمكن من تحميل الفيديو في الوقت المعتاد.
سيُعرض في الساعة 7:00 مساءً بتوقيت كييف — بعد بضع دقائق فقط.
شكرًا للطفك وتفهمك 🌷🤍
प्रिय पाठक, आज बिजली चली गई थी, इसलिए मैं वीडियो को सामान्य समय पर अपलोड नहीं कर सकी।
यह कीव समयानुसार शाम 7:00 बजे उपलब्ध होगा — कुछ ही मिनटों में।
आपकी दयालुता और समझ के लिए धन्यवाद 🌷🤍
Pembaca yang terhormat, hari ini listrik padam, jadi saya tidak bisa mengunggah video pada waktu biasanya.
Video akan tayang pukul 19:00 waktu Kyiv — hanya dalam beberapa menit lagi.
Terima kasih atas kebaikan dan pengertian Anda 🌷🤍
Sevgili okur, bugün elektrik kesintisi oldu, bu yüzden videoyu her zamanki saatte yükleyemedim.
Video, Kyiv saatine göre 19:00’da yayında olacak — sadece birkaç dakika içinde.
Nazik anlayışınız için teşekkür ederim 🌷🤍
親愛的讀者，今天停電了，所以我無法在平常的時間上傳影片。
影片將於基輔時間晚上七點上線 — 只需幾分鐘。
感謝您的善意與體諒 🌷🤍
親愛なる読者へ、今日は停電があり、いつもの時間に動画をアップできませんでした。
動画はキーウ時間の午後7時に公開されます — もうすぐです。
ご親切とご理解に感謝します 🌷🤍
친애하는 독자님, 오늘 정전이 있어 평소 시간에 영상을 올리지 못했습니다.
영상은 키이우 시간으로 오후 7시에 올라갈 예정입니다 — 몇 분 후에요.
따뜻한 이해와 친절에 감사드립니다 🌷🤍
Bạn đọc thân mến, hôm nay bị mất điện nên tôi không thể tải video lên đúng giờ như thường lệ.
Video sẽ được đăng lúc 19:00 theo giờ Kyiv — chỉ trong vài phút nữa.
Cảm ơn bạn vì sự tử tế và thấu hiểu 🌷🤍
Mahal kong mambabasa, nagkaroon ng brownout ngayon kaya hindi ko na-upload ang video sa karaniwang oras.
Ipo-post ito sa ganap na 7:00 PM oras ng Kyiv — ilang minuto na lang.
Salamat sa iyong kabaitan at pag-unawa 🌷🤍
ผู้อ่านที่รัก วันนี้ไฟดับจึงไม่สามารถอัปโหลดวิดีโอได้ตามเวลาปกติ
วิดีโอจะเผยแพร่เวลา 19:00 น. ตามเวลาคีฟ — อีกไม่กี่นาทีเท่านั้น
ขอบคุณสำหรับความเมตตาและความเข้าใจของคุณ 🌷🤍
Дорогий читачу, сьогодні було відключення електроенергії, тому я не змогла завантажити відео у звичний час.
Воно з’явиться о 19:00 за київським часом — уже зовсім скоро.
Дякую за доброту і розуміння 🌷🤍
Drogi czytelniku, dziś nastąpiła awaria prądu, więc nie mogłam przesłać filmu o zwykłej porze.
Będzie dostępny o 19:00 czasu kijowskiego — już za kilka minut.
Dziękuję za życzliwość i zrozumienie 🌷🤍
Drahý čtenáři, dnes došlo k výpadku elektřiny, takže jsem nemohla nahrát video v obvyklém čase.
Bude zveřejněno v 19:00 kyjevského času — už za pár minut.
Děkuji za vaši laskavost a pochopení 🌷🤍
6 months ago | [YT] | 2,204
View 85 replies
Tanita Giu
https://youtu.be/lvQDsFoP410
As the wind whispers in the chimes, the heart finds stillness for a breath. If the moment speaks to you — the video is here 🤍🌷
காற்று ஒலிக்கும்போது, இதயம் ஒரு நிமிடம் அமைதி பெறுகிறது. அந்த தருணம் உங்களை சொல்கிறதா? வீடியோ இங்கே உள்ளது 🤍🌷
بينما يهمس الريح في الأجراس، يجد القلب لحظة سكون. إذا تحدثت إليك اللحظة — الفيديو هنا 🤍🌷
जब हवा घंटियों में फुसफुसाती है, तो दिल एक सांस के लिए स्थिरता पाता है। अगर यह पल आपसे बात करता है — वीडियो यहाँ है 🤍🌷
Während der Wind in den Klangspielen flüstert, findet das Herz einen Moment der Ruhe. Wenn dieser Moment zu dir spricht — hier ist das Video 🤍🌷
Alors que le vent murmure dans les carillons, le cœur trouve un instant de calme. Si ce moment te parle — la vidéo est ici 🤍🌷
Enquanto o vento sussurra nos sinos, o coração encontra um momento de calma. Se esse momento fala com você — o vídeo está aqui 🤍🌷
Mientras el viento susurra en las campanas, el corazón encuentra un momento de calma. Si este momento te habla — el video está aquí 🤍🌷
Když vítr šeptá v zvoncích, srdce najde na chvíli klid. Pokud k tobě tento okamžik mluví — video je zde 🤍🌷
Gdy wiatr szepcze w dzwonkach, serce znajduje chwilę spokoju. Jeśli ta chwila do Ciebie przemawia — wideo jest tutaj 🤍🌷
바람이 풍경 속에서 속삭일 때, 마음은 잠시 고요함을 찾습니다. 이 순간이 당신에게 말한다면 — 영상은 여기 있습니다 🤍🌷
Καθώς ο άνεμος ψιθυρίζει στα κρεμαστά κουδουνάκια, η καρδιά βρίσκει στιγμιαία ηρεμία. Αν αυτή η στιγμή σου μιλάει — το βίντεο είναι εδώ 🤍🌷
När vinden viskar i vindspel, finner hjärtat ett ögonblick av stillhet. Om detta ögonblick talar till dig — videon finns här 🤍🌷
Ahogy a szél susog a harangjátékban, a szív egy pillanatra megnyugszik. Ha ez a pillanat megszólít téged — a videó itt van 🤍🌷
Habang ang hangin ay bumubulong sa mga kampanilya, ang puso ay nakakahanap ng katahimikan sandali. Kung ang sandaling ito ay nakikipag-usap sa iyo — narito ang video 🤍🌷
風が風鈴にささやくとき、心は一瞬の静けさを見つける。この瞬間があなたに語りかけるなら — ビデオはこちらです 🤍🌷
Rüzgar rüzgâr çanlarında fısıldarken, kalp bir anlık huzur bulur. Eğer bu an sana sesleniyorsa — video burada 🤍🌷
เมื่อสายลมกระซิบในกระดิ่ง ลมหายใจของหัวใจหยุดนิ่งชั่วขณะ หากช่วงเวลานั้นพูดกับคุณ — วิดีโอนี้อยู่ที่นี่ 🤍🌷
Quando il vento sussurra nelle campane, il cuore trova un attimo di quiete. Se questo momento ti parla — il video è qui 🤍🌷
Þegar vindurinn hvíslar í bjöllunum finnur hjartað kyrrð fyrir augnablik. Ef augnablikið talar til þín — myndbandið er hér 🤍🌷
Калі вецер шэпча ў званочках, сэрца знаходзіць спакой на імгненне. Калі гэты момант гаворыць да цябе — відэа тут 🤍🌷
Когато вятърът шепне в звънците, сърцето намира миг спокойствие. Ако този момент ти говори — видеото е тук 🤍🌷
Pe măsură ce vântul şopteşte în clopoţei, inima găseşte o clipă de linişte. Dacă acest moment îţi vorbeşte — videoclipul este aici 🤍🌷
وقتی باد در زنگها زمزمه میکند، دل برای یک نفس آرامش مییابد. اگر این لحظه با تو حرف میزند — ویدئو اینجاست 🤍🌷
Dok vjetar šapuće u zvoncima, srce pronalazi trenutak mira. Ako ti ovaj trenutak govori — video je ovdje 🤍🌷
当风在风铃中低语时，心灵找到片刻的宁静。如果此刻触动了你 — 视频在这里 🤍🌷
Gió thì thầm qua những chiếc chuông gió, trái tim tìm thấy sự tĩnh lặng trong một hơi thở. Nếu khoảnh khắc này nói với bạn — video đây rồi 🤍🌷
Era një fllad që pëshpëriti te kambanat, zemra gjeti qetësi për një frymë. Nëse ky çast të flet — videoja është këtu 🤍🌷
Terwyl die wind in die klokkies fluister, vind die hart ’n oomblik van stilte. As die oomblik met jou praat — die video is hier 🤍🌷
Külək çanlarda pıçıldayarkən, ürək bir nəfəslik sakitlik tapır. Əgər an sənə deyirsə — video burada 🤍🌷
Haizeak dardarka jotzen duen bitartean, bihotzak arnasa bakar batez lasaitasuna aurkitzen du. Momentu honek zurekin hitz egiten badu — bideoa hemen dago 🤍🌷
বাতাস ঘণ্টাগুলোর মধ্যে ফিসফিস করলে, হৃদয় এক নিঃশ্বাসের জন্য শান্তি খুঁজে পায়। যদি মুহূর্তটি তোমার সঙ্গে কথা বলে — ভিডিও এখানে আছে 🤍🌷
Mens vinden hvisker i klokkene, finder hjertet et øjebliks stilhed. Hvis øjeblikket taler til dig — videoen er her 🤍🌷
Tuul kõliseb tuulekellades ja süda leiab hingetõmbeks vaikusehetke. Kui see hetk sinuga räägib — video on siin 🤍🌷
Saat angin berbisik di lonceng angin, hati menemukan ketenangan sejenak. Jika momen ini berbicara kepadamu — videonya ada di sini 🤍🌷
Желдің қоңыраулардағы сыбдыры кезінде жүрек тыныштық табады. Егер бұл сәт саған сөйлесе — видео осы жерде 🤍🌷
Vējš čukst pie zvaniņiem, sirds uz mirkli atrod klusumu. Ja šis mirklis tev runā — video ir šeit 🤍🌷
اگرچہ ہوا گھنٹیوں میں سرگوشی کرتی ہے، دل ایک سانس کے لئے سکون پاتا ہے۔ اگر یہ لمحہ آپ سے بات کرتا ہے — ویڈیو یہاں ہے 🤍🌷
Terwijl die wind in die klokkies fluister, vind die hart ’n oomblik van stilte. As die oomblik met jou praat — die video is hier 🤍🌷
מילולית כשהרוח לוחשת לפעמונים, הלב מוצא רגע של שקט. אם הרגע הזה מדבר אליך — הווידאו כאן 🤍🌷
Mar a bhios gaoth a’ caoineadh anns na cìobairean, gheibh an cridhe ciùin airson anail. Ma tha an àm seo a’ bruidhinn riut — tha am bhidio an seo 🤍🌷
Kaore te hau e tangi ana i roto i nga pere, ka kitea e te ngakau te tau mo te manawa kotahi. Mena kei te korero atu tenei waa ki a koe — kei konei te ataata 🤍🌷
Hoʻopūhala ke anilā i nā pīkake, loaʻa i ka naʻau ke kūkulu manawa. Inā ʻōlelo kēia manawa iā ʻoe — aia ka wikiō ma ʻaneʻi 🤍🌷
Додека ветерот шепоти во ѕвончето, срцето наоѓа тишина за здив. Ако овој миг ти зборува — видеото е тука 🤍🌷
ქარი ჟღერს ზარებში, გული ერთ წამს სიმშვიდეს პოულობს. თუ ამ მომენტმა შენთან იმსჯელა — ვიდეო აქ არის 🤍🌷
Hewa di nav zengilan de pıçıltı dike, dil hevrikek aramîdê dide. Ger ev dem bi te re diaxivî — vîdyoyê li vir e 🤍🌷
Mentre el vent xiuxiueja en els campanars, el cor troba un moment de calma. Si aquest moment et parla — el vídeo és aquí 🤍🌷
Hawo marka uu ku hadlayo bells, wadnuhu wuxuu helaa deganaan daqiiqad ah. Haddii daqiiqadan ay kuu hadasho — fiidiyowgu waa halkan 🤍🌷
Il-ħarir meta jgħid fil-bniet, qalb issib mument ta’ kwiet. Jekk dan il-mument jitkellem miegħek — il-video huwa hawn 🤍🌷
Коли вітер шепоче у дзвіночках, серце знаходить тишу на мить. Якщо цей момент говорить з тобою — відео тут 🤍🌷
Apabila angin berbisik di loceng angin, hati menemui ketenangan seketika. Jika saat ini berbicara padamu — video ada di sini 🤍🌷
9 months ago | [YT] | 2,696
View 50 replies
Tanita Giu
Hello, beautiful people! 🌷
Today’s video will be a little later than usual — at 6:00 PM Kyiv time.
Everything is already ready; there were just some minor technical delays.
Thank you for your patience and warm presence.
We’ll see each other very soon! 🤍
Hallo, liebe Freunde! 🌷
Das heutige Video erscheint etwas später als sonst — um 18:00 Uhr Kiewer Zeit.
Alles ist fertig; es gab nur kleine technische Verzögerungen.
Danke für eure Geduld und eure warme Anwesenheit.
Bis bald! 🤍
Bonjour, chers amis! 🌷
La vidéo d’aujourd’hui sera un peu plus tard que d’habitude — à 18h00, heure de Kiev.
Tout est prêt; il n’y a eu que quelques petits retards techniques.
Merci pour votre patience et votre présence chaleureuse.
À très bientôt! 🤍
Olá, queridos amigos! 🌷
O vídeo de hoje será um pouco mais tarde do que o habitual — às 18:00, hora de Kiev.
Está tudo pronto; houve apenas pequenos atrasos técnicos.
Obrigado pela paciência e pela presença calorosa.
Até breve! 🤍
Hej, kära vänner! 🌷
Dagens video kommer att vara lite senare än vanligt — klockan 18:00 Kiev-tid.
Allt är klart; det var bara några små tekniska förseningar.
Tack för ert tålamod och varma närvaro.
Vi ses snart! 🤍
Ciao, cari amici! 🌷
Il video di oggi sarà un po’ più tardi del solito — alle 18:00 ora di Kiev.
Tutto è pronto; ci sono stati solo piccoli ritardi tecnici.
Grazie per la vostra pazienza e la vostra calda presenza.
A presto! 🤍
Hallo, lieve mensen! 🌷
De video van vandaag komt iets later dan normaal — om 18:00 uur Kiev tijd.
Alles is klaar; er waren alleen kleine technische vertragingen.
Dank je voor je geduld en warme aanwezigheid.
Tot snel! 🤍
Привіт, любі! 🌷
Сьогоднішнє відео вийде трохи пізніше, ніж зазвичай — о 18:00 за київським часом.
Усе вже готово; були лише невеликі технічні затримки.
Дякую за ваше терпіння і теплу присутність.
Зовсім скоро побачимось!
Pozdrav, dragi! 🌷
Današnji video bit će malo kasnije nego obično — u 18:00 sati po kijevskom vremenu.
Sve je spremno; bilo je samo manjih tehničkih kašnjenja.
Hvala vam na strpljenju i toploj prisutnosti.
Vidimo se uskoro! 🤍
Sveiki, brangūs! 🌷
Šiandienos vaizdo įrašas bus šiek tiek vėliau nei įprasta — 18:00 Kijevo laiku.
Viskas paruošta; buvo tik nedideli techniniai vėlavimai.
Ačiū už jūsų kantrybę ir šiltą buvimą.
Iki pasimatymo greitai! 🤍
Merhaba, sevgili dostlar! 🌷
Bugünkü video alışılmıştan biraz daha geç olacak — Kiev saatiyle 18:00'de.
Her şey hazır; sadece küçük teknik gecikmeler yaşandı.
Sabır ve sıcak varlığınız için teşekkürler.
Yakında görüşürüz! 🤍
Здравствуйте, дорогие! 🌷
Сегодняшнее видео будет немного позже обычного — в 18:00 по киевскому времени.
Все готово; были лишь небольшие технические задержки.
Спасибо за ваше терпение и тёплое присутствие.
До скорого! 🤍
Hej, kära! 🌷
Dagens video blir lite senare än vanligt — klockan 18:00 Kiev-tid.
Allt är klart; det var bara några små tekniska förseningar.
Tack för ert tålamod och varma närvaro.
Vi ses snart! 🤍
Tere, kallid! 🌷
Tänane video tuleb veidi hiljem kui tavaliselt — kell 18:00 Kiievi aja järgi.
Kõik on valmis; oli vaid väikseid tehnilisi viivitusi.
Tänan teid kannatlikkuse ja sooja kohaloleku eest.
Kohtumiseni varsti! 🤍
Saluton, karuloj! 🌷
Hodiaŭa video estos iom pli malfrue ol kutime — je la 18:00 laŭ Kieva tempo.
Ĉio jam preta; nur kelkaj malgrandaj teknikaj prokrastoj.
Dankon pro via pacienco kaj varma ĉeesto.
Ĝis baldaŭ! 🤍
Salve, cari amici! 🌷
Il video di oggi sarà un po' più tardi del solito — alle 18:00 ora di Kiev.
Tutto è pronto; ci sono stati solo piccoli ritardi tecnici.
Grazie per la vostra pazienza e la vostra calda presenza.
A presto! 🤍
Hallo, liebe Leute! 🌷
Das heutige Video kommt etwas später als üblich — um 18:00 Uhr Kiewer Zeit.
Alles ist bereit; nur ein paar kleine technische Verzögerungen.
Danke für eure Geduld und eure warme Anwesenheit.
Bis bald! 🤍
Salam, azizlər! 🌷
Bugünkü video adətən olduğundan biraz gecikəcək — Kiyev vaxtı ilə saat 18:00-da.
Hər şey hazırdır; yalnız kiçik texniki gecikmələr oldu.
Səbriniz və isti iştirakınız üçün təşəkkür edirəm.
Tezliklə görüşərik! 🤍
Xin chào, những người thân yêu! 🌷
Video hôm nay sẽ muộn hơn một chút so với bình thường — lúc 18:00 giờ Kyiv.
Mọi thứ đã sẵn sàng; chỉ có một vài sự chậm trễ kỹ thuật nhỏ.
Cảm ơn bạn vì sự kiên nhẫn và sự hiện diện ấm áp.
Hẹn sớm gặp lại! 🤍
안녕하세요, 사랑하는 여러분! 🌷
오늘 영상은 평소보다 조금 늦게 — 키이우 시간으로 오후 6시에 올라갑니다.
모든 준비가 끝났으며, 약간의 기술적 지연이 있었습니다.
인내심과 따뜻한 응원에 감사드립니다.
곧 만나요! 🤍
नमस्ते, प्यारे लोगों! 🌷
आज का वीडियो सामान्य से थोड़ा बाद में आएगा — कीव समयानुसार शाम 6 बजे।
सब कुछ तैयार है; केवल कुछ तकनीकी देरी हुई है।
आपके धैर्य और गर्मजोशी के लिए धन्यवाद।
जल्दी मिलेंगे! 🤍
مرحبا، أعزائي! 🌷
سيتم عرض الفيديو اليوم في وقت متأخر قليلاً عن المعتاد — الساعة 6 مساءً بتوقيت كييف.
كل شيء جاهز؛ فقط كان هناك بعض التأخيرات التقنية الطفيفة.
شكرًا لصبركم وحضوركم الدافئ.
سنلتقي قريبًا! 🤍
Halo, mga mahal! 🌷
Ang video ngayon ay medyo mas huli kaysa sa karaniwan — sa 6:00 PM oras ng Kyiv.
Lahat ay handa na; may ilang maliliit na teknikal na pagkaantala lamang.
Salamat sa inyong pasensya at mainit na presensya.
Magkikita tayo agad! 🤍
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਪਿਆਰੇ ਲੋਕੋ! 🌷
ਅੱਜ ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਸਧਾਰਨ ਸਮੇਂ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਵੇਗੀ — 6:00 ਵਜੇ ਕੀਵ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ।
ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਹੈ; ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਛੋਟੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਦੇਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਧੀਰਜ ਅਤੇ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ! 🤍
10 months ago (edited) | [YT] | 2,727
View 77 replies
Tanita Giu
https://youtu.be/mwf4bQnsMbk
Dear reader, the new video is already on the channel. Enjoy watching 🤍🪻
1 year ago | [YT] | 875
View 13 replies
Tanita Giu
https://youtu.be/V-IF7vTNe5k
🪻The scent of apples and cinnamon fills the air, and every stitch carries a little warmth. May these simple, cozy moments bring comfort to your day. Feel free to join me and enjoy this peaceful atmosphere together.🤍
1 year ago | [YT] | 861
View 19 replies
Tanita Giu
https://youtu.be/kj9Qjrd6DA8
Dear reader, the new video is now online. Enjoy watching and have a wonderful weekend. Thank you for your support and sincerity 🪻🤍
1 year ago | [YT] | 792
View 11 replies
Tanita Giu
Hello, dear reader 🤍 I uploaded a new video yesterday where I share the process of restoring a vintage doll. I hope you’ll enjoy it! 🌸 Thank you so much for your continuous support and kind words. Be sure to check it out and let me know what you thing 🪻
https://youtu.be/7oDZtwP8gkY
1 year ago | [YT] | 588
View 10 replies
Tanita Giu
New video 🥰🩰https://youtu.be/ACEtxetOyXQ
Which cozy vibe do you prefer for winter evenings?
1️⃣ Hot cocoa and a warm blanket ☕️
2️⃣ Candlelight and your favorite book 🕯️
3️⃣ Baking something sweet in the kitchen 🧇
Let me know in the comments 🫰🏻✨
1 year ago | [YT] | 537
View 10 replies
Tanita Giu
https://youtu.be/KSyP52v0bJo
Dear reader, thank you for your support and your kind words, see you next week 🤍
1 year ago | [YT] | 448
View 5 replies
Load more