금강경은 상당히 다양한 비밀을 체계적으로 밝히고 있는데, 그 중 신(神)에 대한 비밀을 14장에서 최고의 신을 최고의 의식(意識)이라고 밝히고 있다.

14장_4
또한 그리고 확실히 다시한번 세존이시여!
일어날 다가올 미래에 위대한 최고의 인격을 가진 신은 아트만(我)이 아닙니다.
일어날 다가올 미래에 최고의 인격을 가진 신은 무지하지 않습니다.
최고의 인격을 가진 신은 목숨(생명) 이라는 생각도 아닙니다.
최고의 인격을 가진 신은 물질(色) 이라는 생각도 아닙니다.

위대한 최고의 인격을 가진 신은 어떤 사람이라는 생각도 아닙니다.
이런 이유로 위대한 최고의 인격을 가진 신은 가장 뛰어난 의식이 아니라고 할 수
있는 것이 아닙니다. 즉, 위대한 최고의 인격을 가진 신은 ‘가장 뛰어난 의식’ (意識) 입니다.


산스크리트 금강경 해석 최용석

2011년 부터 초기불교, 선불교, 대승불교의 다양한 수행을 한 결과 2017년 12월에 깨달음을 얻어, 2018년 6월 부터 유튜브를 통해 자신이 깨달음 바를 전하기 시작했다.

2019년 6월 부터 유튜브를 통해 자신과의 인연자들에게 깨달음을 알리기 시작했으며, 이 사람들의 깨달음의 성취를 통해 자신의 깨달음을 증명하기 시작했다.
대승불교의 진리를 함축하는 진언 ‘ 나무 아미타불, 관세음 보살, 지장보살’을 유튜브를 통해 알림과 동시에 그 이론적인 배경을 유튜브로 ‘나무 아미타불 관세음 보살 지장보살’ 시리즈로 강연하였고, 잘못된 명상 vs 올바른 명상 시리즈를 올렸다.

2021년 7월 부터는 반야심경을 가르치기 시작했고, 이후 2022. 10.26일 금강경 1장을 올리는 것으로 시작하여 현재 2025. 6월 27일 금강경 32장까지 모두 해석하여 유튜브에 공개 하였다. 2025년 10월 기존의 금강경 해석을 수정 보완하여 업로드 하고 있다.

기존의 한자 해석인 구마라집 해석과 당삼장 해석에 대한 비교를 통해 금강경의 숨겨진 깨달음의 비밀을 많이 공개 하였다.


최용석

수월관음 아카데미에서 알려드립니다.
2024.0809 금요일 2024.0812월 오후 6시에 금강경 17장 究竟無我 intro1,2 가 올라갑니다.

17장 강의에서 다른 금강경 강의에서 들을 수 없었던 내용인
왜 인간은 종교를 찾을 수 밖에 없는지,
그리고 왜 인간을 깨닫기가 어려운지 ,
선사들이 왜 의발衣鉢을 제자들에게 물려주는 지에 대한 비밀을 모두 공개합니다.

인연이 있어 보게된다면 , 당신에게 수월관음의 가피가 함께 하실 겁니다. 올바른 길을 잘 가시길...

1 year ago | [YT] | 13

최용석

수월관음 아카데미에서 알려드립니다. 수월관음 아카데미 홈페이지가 2024.4.15일 open 했습니다.
이곳에서 금강경 산스크리트 재해석 강의를 유튜브 보다 동영상을 쉽게 찾을 수 있습니다.
금강경은 당신이 모른는 많은 비밀을 담고 있는 책입니다. 당신이 진리를 찾고 할때 당신에게 꼭 필요한 책입니다.
금강경을 통해 당신의 원하는 진리에 도달하길 기원합니다.
www.watermoon.co.kr/

1 year ago (edited) | [YT] | 16

최용석

금강경 16장 능정 업장분이 오늘 2024.4.18 오후 6시에 올라갑니다.
강의 내용은 16장 본문에 들어가기에 앞서 intrro 부분입니다.

1 year ago | [YT] | 8

최용석

수월아카데미 교육생 순민님이 자신이 경험한 깨달음에 관한 유튜브를 오픈했습니다.
수행자 여러분의 참조가 되실 부분이 많은 것 같아서 소게해 드립니다.
제목은 '나를 찾아서' (나무 아미타불 관세음보살 지장보살)
@Avalokitesvara1977
https://youtu.be/yVVQaCptXRs?si=LzF7i...

2 years ago (edited) | [YT] | 5

최용석

산스크리트 금강경 우리말 해석을 내면서


금강경이 세상에 드러난지는 대략 서기 전 1세기-서기 1세기으로 추정합니다. 산스크리트로 기록된 금강경을 4세기 말 구마라집(AD 344~413)이 한문으로 번역하여 이때부터 금강경(金剛般若波羅蜜經)이 입에서 입으로 전승되고, 손으로 베껴서 전승되는 필사본 형식으로 수행자들에게 많이 퍼지기 시작했습니다.




구마라집이 번역 후에 당삼장 (玄奘, 602년 4월 6일 ~ 664년 3월 7일)이 구마라집의 번역에 의문을 품고 산스크리트 금강경을 다시 한문으로 번역 한 것이 능단 금강반야바라밀다경(能斷金剛般若波羅蜜多經)입니다.

구마라집 사후 약 200년후에 당삼장이 금강경을 다시 번역했는데 , 실제로 제가 산스크리트를 번역해 보니까 이 번역은 산스크리트 금강경의 원본에 매우 충실하게 번역을 한 것이었음을 알게 되었습니다.



그에 비해 구마라집은 전체적인 흐름은 맞지만 수행자가 필요한 내용이 많이 생략되었다는 것 또한 알게 되었습니다.

대부분의 수행자들이 구마라집이 번역한 금강경을 가지고 공부를 하기에, 금강경의 오의를 완벽하게 알 수가 없어서 당삼장이 그 내용을 다시 번역 한 것이 아닌가 추정을 해 봅니다.



13개월을 거쳐 산스크리트 금강경을 번역 했는데, 초반에 2장, 3장.. 6장까지 너무도 해석하기 어려워 3장의 경우 A4한 장이 안되는데, 계속 수정을 하고 5개월 정도 지나서, 그 의미를 겨우 알게 되었을 정도였습니다. 특히 6장의 내용은 금강경을 관통하는 핵심적인 내용이 거의 다 들어 있고, 관세음 보살의 정병의 비밀까지 밝혀지는 내용이 들어있습니다.



이런 내용들을 구마라집과 당삼장은 해석해 놓지 않았습니다. 금강경 자체가 상을 깨버리는 해석인데, 자신의 번역 때문에 잘못된 상이 생기지 않을까? 해서 후대에게 그 몫을 미루어 놓지 않았나 추측해 봅니다.



진실을 감추어야 할 때와 그 진실이 드러내야 할 시기는 분명히 있습니다. 지금이 금강경이 나온지 2000년 그 시기가 아닌가 생각해 봅니다. 앞에 두 분의 해석을 참조하여, 저 또한 번역을 할 수 있었습니다. 이 두분의 노고에 감사드리며 , 이제 제가 파헤친 금강경의 진실과 비밀을 모두 세상에 드러내려고 합니다.


역자 최용석


[금강경] 산스크리트 금강경 우리말 해석 _ 최용석
https://youtu.be/tkofMnLgMUg

[금강경 ] 산스크리트 우리말 해석- 제1장 법회인유분(상) 법회가 설해지는 근원적인 이유?
https://youtu.be/ntoAEKXWD20

[금강경] 산스크리트 우리말 해석 - 제1장 법회인유분(하) 법회가 설해지는 근원적인 이유?
https://youtu.be/HPsDXOfleRE

[금강경]산스크리트 우리말 해석 - 제 2장 선현기청분 (1부) 당신 삶이 답답해서 어디로 가야할지 선택이 어려운가요?
https://youtu.be/rwrLQ_HFXI4

[금강경] 산스크리트 우리말해석 - 제2장 선현기청분(2부)- 올바름이 드러난 사람(수보리)이 (가르침을) 일어나 청하다
https://youtu.be/qSocNQcGRbo


앞으로 다음 영상이 언제 올라가는지 커뮤니티에서도 알려드리겠습니다.

3 years ago | [YT] | 20