🌍 I'm Marga, navigating motherhood between countries, cultures and languages 🇵🇹 🇩🇪
After 12 years in Germany, we moved to Portugal and I am sharing what it's like to raise cross-cultural kids, live a multilingual family life, and move between systems and mindsets.
Here you'll find honest reflections, helpful tips and small survival wins from the in-between.
I talk about:
✔️ Migrant motherhood & identity
✔️ Cross-cultural family life
✔️ The messy beauty of living between worlds
💛 If you're living between worlds too, hit subscribe, you're in the right place.
Marga | Motherhood Between Worlds
Hi 😊 I am so glad for each one of you here! YouTube opened the community for subscribers to post also. Don't be shy, ask questions, share achievements, challenges and struggles. I am here to support you as much as I can with information. Please be respectful and compassionate with each other ♥️ I can't wait to seeing your posts on my community tab! Marga, a Mother in Germany 🤩🇩🇪
6 months ago | [YT] | 3
View 0 replies
Marga | Motherhood Between Worlds
I can't give them my childhood, but I can give them my love for it ♥️
9 months ago | [YT] | 2
View 0 replies
Marga | Motherhood Between Worlds
Trying to recreate my childhood with my children as a migrant mother in Germany...
9 months ago | [YT] | 2
View 0 replies
Marga | Motherhood Between Worlds
🇬🇧 If you’re raising bilingual children, you’ve probably heard these comments before:
❌ "Aren't they going to get confused?"
❌ "But which language is more important?"
❌ "Shouldn’t you just focus on German?"
❌ "They'll answer you in German anyway."
❌ "But won’t they have an accent?"
The truth is, if you’re raising a bilingual child, you’re giving them a gift. 🎁
Have you heard similar comments? Let me know in the comments! 👇
▫️
🇵🇹 Se estás a educar crianças bilíngues, já deves ter ouvido estas frases:
❌ "Não vão ficar confusos?"
❌ "Mas que língua é mais importante?"
❌ "Não devias focar-te apenas no alemão?"
❌ "Eles vão responder-te em alemão de qualquer forma."
❌ "Mas não vão ficar com sotaque?"
A verdade é que, se estás a educar uma criança bilíngue, estás a dar-lhe um presente. 🎁
Já te disseram algo parecido? Conta-me nos comentários! 👇
▫️
🇩🇪 Wenn du deine Kinder zweisprachig erziehst, hast du bestimmt schon diese Kommentare gehört:
❌ „Werden sie nicht verwirrt sein?“
❌ „Aber welche Sprache ist wichtiger?“
❌ „Solltest du dich nicht nur auf Deutsch konzentrieren?“
❌ „Sie werden dir sowieso auf Deutsch antworten.“
❌ „Aber werden sie keinen Akzent haben?“
Die Wahrheit ist: Wenn du ein zweisprachiges Kind erziehst, schenkst du ihm ein Geschenk. 🎁
Hast du ähnliche Kommentare gehört? Schreib es in die Kommentare! 👇
▫️
#bilingual #raisingbilinguals #bilingualkid #motheringermany #bilingualkids #bilingualcomments #bilinguals #germanportuguese #portuguesegerman #zweisprachig #bilingue #raisingbilinguals
10 months ago | [YT] | 3
View 0 replies
Marga | Motherhood Between Worlds
Check here the new Instagram reel about my experience as a mother in Germany: www.instagram.com/reel/DGBTuFhRpiK/?igsh=a3Myd2h3M…
10 months ago | [YT] | 1
View 0 replies
Marga | Motherhood Between Worlds
It was a pleasure talking to Tina from @internationallovestory! ❤️
10 months ago | [YT] | 1
View 0 replies
Marga | Motherhood Between Worlds
What don't they know about your motherhood experience in Germany?
11 months ago (edited) | [YT] | 4
View 0 replies
Marga | Motherhood Between Worlds
Just filmed this short in -7°C. It is freezing here in Heidelberg!! #motheringermany #motherhoodingermany #parentallowance #elternzeit #elterngeld
1 year ago | [YT] | 1
View 0 replies
Marga | Motherhood Between Worlds
New short: youtube.com/shorts/oWesJhxxvj...
#childrensbooks #expatmother #motheringermany #paretingingermany #expatingermany #library #booksforchildren #lifeingermany #ingermanywithkids #withkidsingermany
1 year ago | [YT] | 1
View 0 replies
Marga | Motherhood Between Worlds
Our 2023 season!
2 years ago (edited) | [YT] | 1
View 0 replies
Load more