Helio Translations

New Watame clip tomorrow and another one on Friday (hopefully)! 👀
And yes, this is all an excuse so I can post this WataMeme I made yesterday lol

4 years ago | [YT] | 1,203

Helio Translations

Welcome to Postscript for "Watame, the best ingredient to complete your every dish"
If you haven't watched the video yet, you can do so here: https://youtu.be/xZKQMloDSGk

This is a short clip, but there's a few things I'd like to share and talk about.

First, we have the Uber Sheep meme thingy. I intended to design a logo like the Uber Eats one, but let's be honest, the current one looks better and I lack the skills to make a good one (if you wanna design a quick one I'd be more than happy to see it tho 👀). Here's the template if you wanna put a different picture inside the circle (imgur.com/6TSUtIx ), the font I used is Mulish Bold.

Finally, there's two small details that can be easy to overlook. When Watame says "Abababa," an image of Kaos-chan appears on the top left corner (I haven't watched Comic Girls yet, but Kaos is very cute). Last detail is in the outro, where instead of Watame's signature ram emoji, I used a meat on the bone :P

Did you like the video? Feel free to leave a comment or suggestion down here!
See you next week~

4 years ago | [YT] | 342

Helio Translations

English Subtitles are now available for EvE's latest video!
EvE tempting you from the left and Rufure telling you to hold back from the right.
Will you survive NNN, or will you lose to EvE's sweet words? 😈
Make sure to click the "CC" button to turn the subs on!

Translation: Lynte (@_Lynte)
Subtitles: Helio4 (@erioshi)

5 years ago (edited) | [YT] | 35

Helio Translations

Welcome to the Postscript for "Korone's Fans get a New and Amazing Body!"
If you haven't watched the video yet, go check it out now: https://youtu.be/s9ksInwkKUA

This clip is short and simple so it doesn't have many interesting behind-the-scene curiosities. But what it does have is a couple of memes/edits I wanna share with you!

First is the ripped Listener / Korone Fan (imgur.com/a/LGNu1QO ). I made it myself and it's supposed to represent the Listener's expectations for their new "body." I spent a lot of time trying to make the thumbnail convey this as clear as possible, but one can only do so much...

Finally, the precious Korone x Hosoinu image surrounded by hearts (imgur.com/a/E3l0In7 ). Feel free to make it your wallpaper or something lmao

Thanks to those who watched and enjoyed the clip! It makes me really happy to read your comments and see you enjoyed the video ^-^

5 years ago (edited) | [YT] | 262

Helio Translations

Another week, another clip done! Here's the postscript for "Miko Suffers with a Really Spicy Apology!"
If you haven't watched the video yet, go check it out now: https://youtu.be/SkIJVTHUgs8

For this clip I tried making more aggressive jump cuts. Watching Miko go through all the technical issues is fun but not FUN, so I designated 2 minutes for the trouble-shooting part and 3 for the apology, but I started trimming the video so much that I got it down to just 3 minutes (tee-hee)

As for content that didn't make the cut, there's this sign (imgur.com/cmTuFDM ) of my OC which I planned to add after Miko's derpy flute BGM kicked in. But after testing and animating it I decided it didn't quite fit in and it was just a distraction for you, the viewer (wish I'd have saved a GIF of it so I could show it to you now)

Finally, a big thanks to all of you who watched, liked or shared the video!
I'll keep working hard to deliver next week too. If you have any suggestions/ideas for a future clip, let me know!

You can also follow me on Twitter, where I post silly edits, sneak peeks and whatnot every so often~
twitter.com/erioshi

5 years ago (edited) | [YT] | 247

Helio Translations

As promised, here are the Super Chat Man edits I made for the latest Miko clip!
If you don't know what a "Super Chat Man" is go watch the video first: https://youtu.be/pD_H6pnmG2E

I ended up not using the Red Super Chat image, this is because I misunderstood Super Chat Man's weapon was a Red Super Chat when it wasn't. It was going to be some sort of sword for the movie poster, but after finishing it I realized my mistake (oops)

Finally, another scrapped idea was making simple animations to go along with Miko's storytelling, but then I realized my drawing skills aren't there quite yet and it would take me way too long, so, defeated, I abandoned the idea :(

P.S. We have a new channel banner, go take a looksie 👀

5 years ago | [YT] | 189

Helio Translations

English subtitles are now available for Rufuret's latest video on EvE channel! 😈
Make sure to click on "CC" to enable and enjoy them!
Translation: Lynte (@_Lynte)
Subtitles: Helio4 (@erioshi)

5 years ago (edited) | [YT] | 63