Traduções BR

Como anunciei aqui há alguns dias, o projeto do canal Traduções BR foi encerrado por completo, e estarei mudando o foco para um novo projeto a partir 2026.

Também como anunciei, esta será a última "Road Video" do canal que começa dia 1º de Junho de 2025 e finalizará com último vídeo em 04 de Agosto de 2025. Após este período não haverá novos vídeos e algumas funções no site serão desativadas para dar início ao novo projeto.

Agradeço a todos que nos acompanharam nestes quase 15 anos no YouTube, e vamos em frente para um novo projeto sob o guarda-chuva do Traduções BR.

Meus sinceros obrigado a todos e todas as pessoas que contribuíram com seus pedidos de legenda neste período!

Atenciosamente,
Elisame Araújo - fundador do Traduções BR

Skip the Carousel

1 2 3 4 5

4 months ago | [YT] | 41

Traduções BR

Não é fácil explicar ou mesmo começar a falar sobre isso, mas sim, hoje eu decreto o FIM OFICIAL DA TRADUÇÕES BR no YouTube.

Este projeto que já vai para seus quase 15 anos. Isso é muita coisa. Quando comecei ele, mal tinha terminado meu ensino médio. Mas uma hora precisamos seguir outro caminho, escolher o que devemos realmente pôr nosso esforço.

Não entendam mal, eu adoro fazer legendas de hip-hop, me faz aprender mais e mais sobre essa cultura incrível, mas ela não "enche minha barriga" e investir em algo que por si só é um hobby que demanda tanto tempo por semana se torna desgastante quando não há um retorno, mas isso vai além do financeiro.

O YouTube a cada ano que passa ficou mais e mais linha dura com conteúdo musical postado por terceiros. Meu canal já tomou 4 strikes ao longo de seus 15 anos, mas eu sempre parava e esperava expirar para continuar. Mas nos últimos 5 anos, foram 3 strikes.

Strike é uma forma que o dono original do conteúdo tem para punir de maneira dura quem utiliza seu conteúdo sem consentimento, mas isso vai além... O YouTube vai cortando o alcance de seus vídeos a cada novo strike, diminuindo a relevância de seus vídeos nas pesquisas, diminuindo a frequência que ele entrega os vídeos, etc, etc, etc.

Por isso eu venho pensando há muito tempo nisso, e eu acho que chegou a hora. É hora de seguir em frente e deixar esse projeto finalmente descansar.

> O que acontece agora?

- Todos os pedidos de legenda que estão para ser atendidos serão finalizados e novos pedidos de legenda não serão possíveis.
- Somados a estes pedidos, estão 29 outros vídeos que eu já havia feito em off, e serão postados.
- A data do último vídeo será provavelmente em 04 de Agosto de 2025.

> Futuro do Traduções BR

O nome Traduções BR é algo que eu desenvolvi e maturei durante estes 15 anos, sei do potencial dele, por isso eu mudarei meu foco para meu novo projeto chamado "Analisando Hip-Hop". Quando ele irá a vida? Bom depende de quanto tempo livre terei para ele, por que eu meu objetivo é Desenvolvedor Full Stack.

O site do projeto é o meu laboratório de aprendizado e sei que tenho potencial para ser o que eu busco nessa carreira profissional há mais de 10 anos.

Então meus amigos, muito obrigado por estes 15 anos de um grandíssimo projeto que começou com um hobby e já tem mais de 22 mil inscritos e que nem em meus sonhos eu imaginava ter.

Nos vemos no ‪@AnalisandoHip-Hop‬⁩!

Atenciosamente,
Elisame Araújo - criador do projeto Traduções BR

4 months ago (edited) | [YT] | 45

Traduções BR

Entramos em mais um mês de 2025, e a Traduções BR continua a todo vapor trazendo à você o melhor do hip-hop internacional legendado!

Neste mês teremos as estreias de: Lord Apex, Offset, Ray Vaughn, Royce Da 5'9", Nine, Erykah Badu, Tucka Da Huntaman, Black Moon e Black Thought! UFA!

Fique ligado porque os vídeos saem sempre às 18hrs, com possíveis vídeos extras saindo as 20hrs, sempre pelo horário de Brasília.

Skip the Carousel

1 2

4 months ago | [YT] | 24

Traduções BR

Atrasado, mas tá aí! Se liga no que vai rolar neste mês de abril!


Teremos neste mês as estreias de: J. Cole, Arsonists, The Diplomats, Cassie, Hit-Boy, Black Moon, Pop Da Brown Hornet e dead prez... UFA, muita gente!

Fique ligado porque os vídeos saem as 18hrs no horário de Brasília e possíveis vídeos extras as 20hrs.

Skip the Carousel

1 2

5 months ago | [YT] | 23

Traduções BR

E aqui estamos... Finalizando o primeiro trimestre de 2025!

A Traduções BR está trazendo novamente o melhor do Hip-Hop para você que curte o nosso trampo. Este mês de março teremos 21 vídeos, como é de costume, saindo sempre às 18hrs do horário de Brasília, com os vídeos extras saindo sempre as 20hrs.

Este mês teremos as estreias de: Suga Free, Cozz, Timbaland e Rappin' 4-Tay.

Skip the Carousel

1 2

6 months ago | [YT] | 25

Traduções BR

Fevereiro é o mês do carnaval no Brasil, samba e verão não é? Na Traduções BR o seu verão é recheado de Hip-Hop do melhor! Então cola com a gente durante nesse mês porque temos 20 vídeos esperando pra você curtir!

Neste mês de fevereiro teremos as estreias de DJ Clue, Bishop Snow, Luniz, Plan B, Beanie Sigel, MC Hush e Doggystyleeee... UFA!

Como é de padrão, os vídeos saem as 18hrs, com os vídeos extras saindo as 20hrs.

Skip the Carousel

1 2

7 months ago | [YT] | 28

Traduções BR

O momento que vocês tanto esperavam está de volta!
A partir de hoje até o dia 17 (sexta-feira, 18hrs) deste mês de janeiro você poderá fazer seu pedido de legenda no nosso site, então corre lá, porque só abriremos para novos pedidos quando finalizarmos estes aqui.

Basta acessar: https://traducoesbr.com.br/pedidos

8 months ago | [YT] | 12

Traduções BR

E aqui estamos, senhoras e senhores, 2025! Diferentemente dos outros anos em que tirávamos férias no conteúdo, neste mês de janeiro faremos diferente trazendo à vocês nada menos que 23 vídeos!

Estreando nesse mês teremos: Masta Ace Incorporated, Inspectah Deck, Bekay, Skyzoo, Tony Touch, Apollo Brown, Foesum e DJ Honda!

Como é padrão, os vídeos saem sempre as 18hrs, com possíveis vídeos extras as 20hrs no nosso canal.

Skip the Carousel

1 2

8 months ago | [YT] | 37

Traduções BR

E aqui estamos senhoras e senhores! Dezembro!
Com os vídeos lançados neste mês (22), fechamos o ano com 196 novos vídeos lançados este ano, sendo o terceiro ano com mais vídeos postados no nosso canal!

E como é de praxe, o mês de Dezembro trás pra você o melhor do hip-hop legendado do YouTube, então fique ligado. Teremos as estreias de: G-Eazy, Adina Howard, Curren$y, Earl Sweatshirt, Supernatural, Lord Finesse, Buckshot, Bloody Mary e Torae... UFA!

Fique ligado pois todos os vídeos saem as 18hrs, e possíveis vídeos extras saem as 20hrs.

Skip the Carousel

1 2

9 months ago | [YT] | 33

Traduções BR

Estamos na reta final de 2024, com apenas dois meses restando, mas, com muitas legendas ainda para entregar pra vocês! Então fique ligado no que vai rolar neste mês de novembro com 21 vídeos saindo sempre as 18hrs e vídeos extras sempre as 20hrs!

Teremos neste mês as estreias de: O.G.C. , Christian Alexander, Jay Eletronica e o trio Mike, Wiki & The Alchemist.

Skip the Carousel

1 2

10 months ago | [YT] | 29