[ This channel is inactive, I'm off to pursue other hobbies. Check out Aonahara Translations instead! ]

「 I'm just a fan, sharing the fun to fellow fans. 」

Yo, recently I fell deep hard into this vtuber hole... I can't escape so I'll use this to practice Japanese instead.

I have no particular channel to focus on, I just plan to do things that interest me the most.
I apologize for any shortcomings in advance.

Helpful feedbacks are very much appreciated.


Rendesuyo

Yo! Ren here. Let me introduce the group I'm in, Aonahara Translations!

I'm one of the slave-- Volunteer Workers™ in the group, together with other enthusiastic, respectable people with gacha addiction... so please look forward to it!

We'll be releasing some videos soon, so keep an eye out!

Aonahara Translations:
www.youtube.com/channel/UCzD0...

(also, I blame mudae bot for the inactivity. I'm sorry!)

5 years ago (edited) | [YT] | 160

Rendesuyo

yagoo: Haachama-chama
watame: Yago-chama?!?!?!

twitter.com/tanigox/status/1258330350855446530?s=1…

5 years ago | [YT] | 746

Rendesuyo

I'm quite sick to do anything productive, but here's something from the remaining bits of my powaaaah. Enjoy!

5 years ago | [YT] | 48

Rendesuyo

Hmmm...? This vid? I deliberately went on full volume. Eardrums? Is that edible??

Nahjk Haachama trained me for this exact moment

5 years ago | [YT] | 6

Rendesuyo

Not related to Hololive, but can anyone give me the context of Tsukino Mito's recent upload? I felt like I've seen something that should be in the dark web instead of youtube...

YT-chan recommended me that vid out of nowhere

5 years ago | [YT] | 86

Rendesuyo

Towa-sama's FNaF stream is too good to just upload a clip... Seems like every moment is a highlight lol. That's quite a pinch hahah

edit: Other channels were faster than me, so I'll just shelf my work lol

5 years ago (edited) | [YT] | 111

Rendesuyo

Yo, Ren here. I just wanted to say a few things:

1. New upload soon (hopefully! If I dont procrastinate). It's short, but I had a laugh. I hope you guys do too

2. After backreading something on discord, I felt like I should say that if ever I do ever make some whoopsie in translations, please tell me, aight? While I do take some pride in my work, I'm also at max anxiety since I'm still studying the language... So I do not want to be known as someone with bad uploads...

(I rarely ask for reviewing my stuff before upload because of anxiety things, I'm sorry) (Anxiety is a difficult boss you feel me?)

3. It's kinda sad to see my upload being reuploaded somewhere. I know I can't complain much but a credit would be nice; I edited it afterall. I won't call out though, you do you :D

4. Today's Haachama stream is basically brainwashing us with "Haachama-chama~"

5. TL;DR in the comments because I sometimes hate reading too lol

5 years ago (edited) | [YT] | 100

Rendesuyo

For those who have watched today's Asamiko News and is looking for that opening BGM...

5 years ago | [YT] | 14

Rendesuyo

Yo, android users! Did you know that there is a Tsunomaki Janken app in the playstore?

It is fan made, and it features "Elite mode" which greatly increases the chances of losing! Now you'll never miss the domestic Sheep.

App: play.google.com/store/apps/details?id=com.HRERUYA.…

(not affiliated; just sharing)

5 years ago (edited) | [YT] | 127

Rendesuyo

Yo, Ren here. I just want to say that I will never monetize translation clips, and any advertisements you may see from them will come from the Content ID claim by their respective copyright owners.
There's nothing I can do aside from muting, but I decided that I will not mute claimed audio.

That's all. Thank you for reading!

5 years ago (edited) | [YT] | 55