🎧 這是一個以 Lo-fi 為起點，但不只 Lo-fi 的音樂頻道。
我喜歡混合不同風格：Jazz、Folk、Ambient、偶爾甚至有點古怪或不分類的聲音，
做一些適合靜下來聽的背景音樂，也分享一些讓人想出門走走的畫面與風景。
沒有什麼固定公式，就是想讓這個頻道像一張自由移動的播放地圖，
有旋律，有幽默，有些你可能從沒注意過的角落。

---

🎧 A music channel that starts with Lo-fi... but doesn’t stop there.
Jazz, Folk, Ambient, even the occasional unclassifiable sound—
I make music for slow mornings, focused afternoons, or evenings where silence needs a friend.
Also, I like showing places: small streets, rural scenes, awkward signs, and quiet cats.
This channel is just a map—drawn with music and a bit of mischief.

---

🎧 ローファイがメイン…でもそれだけじゃないチャンネルです。
ジャズ、フォーク、アンビエント、たまには分類不能な音まで。
静かな朝、集中したい午後、またはただ「音が欲しい夜」にそっと寄り添う音楽を作っています。
それに加えて、ちょっと変わった観光地や、知らない道や、看板の後ろの猫も好きです。
このチャンネルは、音とユーモアと風景でできた、ちょっと不思議な地図かもしれません。