Player Doctor | 溫藝醫生

👹 Subscribe or Detention! The "Final Boss" of Saint Blue High is here.

🎵 “Ah~ The scattered stars dot the night sky, guiding our fate...”
When the epic melody of "Subaru" plays, HE appears.
Iron-Face Wang. Standing alone at the school gate, fighting against the chaos of rebellious teenagers.
In his own mind, he is a lonely hero protecting discipline.
But to A-Bang and the students? He is the God of Destruction who crushes their hairstyles and dreams.
Tuck your shirts in! If you don't want trouble, read below! 👇
【Character Profile: Wang Da-Wei】
Nickname: Iron-face Wang / The Ghost Scarier
Age: 35 (Chief Military Instructor)
Appearance: Military flat-top hair, a permanent frown, and muscles that threaten to rip his uniform.
Signature Gear: A 30cm ruler (for measuring sideburns) & A Rattan Stick.
Personality: Believes "Tough Love" means "Iron Discipline."
BGM: "Subaru" (He thinks this song represents his lonely soul).
Catchphrase: "Is this a school or a night club?", "Get over here! Drop and give me twenty!"
Iron-face Wang: "ATTENTION STUDENTS! Anyone who hasn't subscribed to the channel yet, run 10 laps around the field! NOW! MOVE IT!"
Want to experience the terror of a military lecture?
Stand at attention and click the link below to watch the Short! 👇
🎬 Iron-face Wang's Intro: youtube.com/shorts/6eIEeCEOjic



🇹🇼 [繁體中文]
👹 沒訂閱記大過！聖藍高中的「終極大魔王」降臨。

🎵 「阿～ 散落的群星，點綴夜空指示著命運...」
當谷村新司的《昴 -すばる-》（也就是鳳飛飛的《另一種鄉愁》）響起時，
就是他——王大偉，獨自站在校門口，對抗這群頑劣學生的時刻。
在他心裡，他是守護紀律的孤獨英雄。
但在阿邦他們眼裡，他是毀滅髮型與青春的破壞神。
皮繃緊一點！不想被留校察看的，立刻往下看！👇
【角色檔案：王大偉】
綽號： 鐵面王 (Iron-face Wang)、鬼見愁
年齡： 35歲 (聖藍高中訓導主任)
外型特徵： 剛硬的山本頭、永遠燙不平的眉頭、把軍裝撐爆的肌肉。
招牌裝備： 30公分透明直尺 (量鬢角用)、藤條 (名為「愛的小手」)。
性格： 崇尚軍事化管理，堅信「愛的教育」就是「鐵的紀律」。
BGM： 《昴 -すばる-》 (他覺得這首歌很像他孤獨的心境)。
口頭禪： 「這是學校還是舞廳？」「過來！蹲下！」
鐵面王：「各位同學注意！還沒訂閱頻道的，通通給我去操場跑十圈！現在！動作快！」
想體驗一下被教官「精神訓話」的恐懼嗎？
點擊下方連結，立正站好觀看 Shorts！👇
🎬 鐵面王的自我介紹： youtube.com/shorts/6eIEeCEOjic



🇯🇵 [日本語]
👹 登録しないと停学だ！聖藍高校の「ラスボス」降臨。

🎵 「あ〜あ〜 日本のどこかに〜」（※台湾版：另一種鄉愁） ...ではなく、本家・谷村新司の『昴 -すばる-』。
この曲が流れる時、彼は現れる。
王大偉（ワン・ダーウェイ）。校門に仁王立ちし、不良生徒たちと孤独に戦う男。
彼の中では、自分は「規律を守る孤独な英雄」。
しかし阿邦（アーバン）たちにとっては、青春と髪型を破壊する破壊神だ。
気をつけ！指導されたくなければ、下を読め！👇
【キャラクターファイル：王大偉】
あだ名: 鉄仮面 (Iron-face Wang) / 鬼見愁（鬼も恐れる男）
年齢: 35歳 (生活指導主任・教官)
外見: 角刈り（山本頭）、常に眉間にシワ、軍服が裂けそうな筋肉。
装備: 30cm定規（もみあげ測定用） & 籐のムチ（愛の鞭）。
性格: 「愛の教育」＝「鉄の規律」と信じて疑わない軍人精神。
BGM: 『昴 -すばる-』（自分の孤独な境遇に酔いしれている）。
口癖: 「ここは学校か？それともダンスホールか？」「こら！腕立て伏せ用意！」
鉄仮面：「生徒諸君、注目！まだチャンネル登録していない者は、校庭10周だ！今すぐ！急げ！」
鬼教官の「精神注入」を体験したいか？
直立不動で下のリンクをクリックしてショート動画を見ろ！👇
🎬 鉄仮面の自己紹介: youtube.com/shorts/6eIEeCEOjic



🇰🇷 [한국어]
👹 구독 안 하면 벌점 폭탄! 세인트 블루 고교의 '최종 보스' 등판.

🎵 “아~ 흩어진 별들이여...” (<스바루> 가사 중)
웅장한 BGM과 함께 그가 나타납니다.
왕따웨이. 교문 앞에 홀로 서서 불량 학생들과 맞서 싸우는 남자.
그의 머릿속에서 그는 학교의 기강을 수호하는 고독한 영웅입니다.
하지만 아방과 친구들에게는? 머리카락과 청춘을 파괴하는 파괴신일 뿐이죠.
똑바로 서라! 방과 후에 남고 싶지 않다면 아래를 읽어라! 👇
【캐릭터 프로필: 왕따웨이】
별명: 철면피 (Iron-face Wang) / 귀견수 (귀신도 무서워하는 남자)
나이: 35세 (학생 주임 교관)
외모: 각진 스포츠머리, 미간의 깊은 주름, 군복을 찢을 듯한 근육.
장비: 30cm 자 (구레나룻 측정용) & 사랑의 매 (등나무 회초리).
성격: "사랑의 교육"은 곧 "강철 같은 규율"이라고 믿음.
BGM: <스바루> (자신의 고독한 영혼을 대변한다고 생각함).
말버릇: "여기가 학교야, 나이트클럽이야?", "거기 너! 엎드려뻗쳐!"
철면피 교관: "학생 전체 주목! 아직 채널 구독 안 한 놈은 연병장 10바퀴다! 지금 당장! 실시!"
호랑이 교관의 '정신 교육'을 체험해보고 싶나요?
차렷 자세로 아래 링크를 클릭해서 쇼츠를 확인하세요! 👇
🎬 철면피 교관의 자기소개: youtube.com/shorts/6eIEeCEOjic

#1983年我們在一起的日子 #聖藍高中 #1983 #IronFaceWang #MilitaryInstructor #CharacterIntro #Subaru #RetroAnime #Shorts #鐵面王 #教官 #角色介紹 #昴 #另一種鄉愁 #懷舊動畫 #鉄仮面 #鬼教官 #キャラクター紹介 #昴 #レトロアニメ #왕따웨이 #호랑이교관 #캐릭터소개 #스바루 #레트로애니 #쇼츠 #Shorts

3 days ago (edited) | [YT] | 0

Player Doctor | 溫藝醫生

🌙 In every boy’s youth, there’s always one girl he can never forget — “Lin Xiao-Jie.”

🎵 “You ask me how deep my love for you is, how much I truly love you…”
In 1983, Teresa Teng’s voice softened all of Taiwan.
And at Saint Blue High, Xiao-Jie’s smile softened A-Bang’s entire summer —
(and the boys from the next class too).

She wasn’t as loud and bold as Ya-Ting,
nor as trendy and eye-catching as Man-Ling.
She was more like that song “The Moon Represents My Heart” —
gentle, quiet, but echoing in your heart for a very, very long time.

This is our forever National First Crush,
the elegance icon of Saint Blue High! 👇

【Character Profile: Lin Xiao-Jie】
Code Name: Xiao-Jie
Age: 16 (First-year at Saint Blue Girls’ High)
Role: Leader of the “Saint Blue Five Beauties” / Library Committee Head
Appearance: Classic short “no-nonsense” haircut of the hair-ban era, always with a white hairpin
Personality: Gentle, thoughtful, soft-spoken — but with a surprisingly low laugh threshold
(especially when A-Bang tells his terrible jokes)
Hobbies: Listening to Teresa Teng cassette tapes, reading Qiong Yao novels, collecting beautiful stationery
Secret: She’s been waiting for a certain clueless boy to finally gather the courage
to hand her the letter he’s been writing for a long time

Xiao-Jie:
“I like the sound of rain… and the sound of a guitar.
A-Bang said he learned a new song… I wonder when he’ll play it for me.”

Want to hear Xiao-Jie’s soft, airy self-introduction?
Click the link below, put on your headphones, and return to the first flutter of love in 1983. 👇

🎬 Xiao-Jie’s Introduction:
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/J9Rkud9d10Q
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/M7h2IOnhQVM

#TheDaysWeSpentIn1983 #1983 #SaintBlueHigh #1983 #LinXiaoJie #CharacterIntro
#TheMoonRepresentsMyHeart #TeresaTeng #1983Taiwan #FirstCrush #NostalgicAnimation #Shorts



🇹🇼 中文

🌙 每個男生的青春裡，都有一個忘不了的「林曉潔」。

🎵 「你問我愛你有多深，我愛你有幾分...」
1983 年，鄧麗君的歌聲溫柔了整個台灣。
而在聖藍高中，曉潔的微笑，則溫柔了阿邦（還有隔壁班男生們）的整個夏天。
她不像雅婷那麼大聲喧鬧，也不像曼玲那麼時髦搶眼。
她就像那首《月亮代表我的心》，輕輕的，卻會在心裡迴盪很久很久。
這就是我們永遠的國民初戀，聖藍高中的氣質擔當！👇
【角色檔案：林曉潔】
代號： 曉潔 (Xiao-Jie)
年齡： 16歲 (聖藍女中一年級)
職位： 聖藍五金釵之首 / 圖書股長
外型特徵： 髮禁年代標準的「清湯掛麵」短髮，總是別著一支白色髮夾。
性格： 溫柔、善解人意，說話輕聲細語，但笑點意外地低（特別是聽到阿邦講冷笑話時）。
興趣： 聽鄧麗君的錄音帶、看瓊瑤的小說、蒐集漂亮的信紙。
秘密： 其實她一直在等某個笨蛋鼓起勇氣，把那封寫了很久的信拿給她。
曉潔：「我喜歡聽雨聲，也喜歡聽吉他聲。阿邦說他學了一首新歌... 不知道什麼時候會彈給我聽呢？」
想聽聽曉潔那充滿「空氣感」的溫柔自我介紹嗎？
點擊下方連結，戴上耳機，重回 1983 年的初戀悸動！👇
🎬 曉潔的自我介紹：
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/J9Rkud9d10Q
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/M7h2IOnhQVM

#1983年我們在一起的日子 #聖藍高中 #1983 #林曉潔 #角色介紹 #月亮代表我的心 #鄧麗君 #1983Taiwan #國民初戀 #懷舊動畫 #Shorts



🇯🇵 日本語

🌙 すべての男の子の青春には、きっと一人、
「一生忘れられない女の子」——林シャオジェ がいる。

🎵「あなたは聞く、私の愛はどれくらい深いのか…」
1983年、テレサ・テンの歌声は台湾中をやさしく包み込んだ。
そして聖藍高校では、シャオジェの微笑みが
アバンの夏をまるごとやさしく染めていた。
（もちろん、隣のクラスの男子たちも）

彼女はヤーティンのように賑やかではなく、
マンリンのように派手で目立つタイプでもない。
まるであの名曲 『月亮代表我的心（つきがこころをあらわす）』 のように、
そっとしているのに、ずっと心に残る存在。

これこそ、私たちの永遠の “国民的初恋”、
聖藍高校の気品担当です！👇

【キャラクタープロフィール：林シャオジェ】
コードネーム：シャオジェ
年齢：16歳（聖藍女子高校・1年生）
ポジション：聖藍五人娘のリーダー／図書委員長
外見：校則時代の定番「清楚ショート」、白いヘアピンがトレードマーク
性格：やさしくて思いやりがあり、話し方は穏やか
でも笑いのツボは意外と浅い（特にアバンの寒いギャグに）
趣味：テレサ・テンのカセットを聴く、瓊瑤の小説を読む、かわいい便せん集め
秘密：実はずっと、あの不器用な男の子が
長い間書いてきた手紙を渡してくれるのを待っている

シャオジェ：
「雨の音が好き…それから、ギターの音も。
アバンが新しい曲を覚えたって言ってたけど…
いつ弾いてくれるのかな？」

シャオジェの“空気感”あふれるやさしい自己紹介を聞いてみませんか？
下のリンクをクリックして、ヘッドホンをつけて、1983年の初恋に戻りましょう。👇

🎬 シャオジェの自己紹介：
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/J9Rkud9d10Q
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/M7h2IOnhQVM

#1983年僕たちの日々 #聖藍高校 #1983 #林シャオジェ #キャラクター紹介
#月亮代表我的心 #テレサテン #初恋 #ノスタルジーアニメ #Shorts



🇰🇷 한국어

🌙 모든 남자의 청춘에는,
절대 잊을 수 없는 단 한 사람 — “린 샤오제” 가 있다.

🎵 “네가 묻지, 내가 널 얼마나 사랑하느냐고…”
1983년, 테레사 텅의 노래는 대만 전체를 부드럽게 감싸 안았다.
그리고 성람고등학교에서, 샤오제의 미소는
아방의 여름을 통째로 따뜻하게 만들어 주었다.
(옆 반 남학생들까지도 말이다)

그녀는 야팅처럼 시끄럽고 활발하지도 않았고,
만링처럼 화려하고 눈에 띄는 스타일도 아니었다.
마치 〈달이 내 마음을 대신해요〉 같은 노래처럼,
조용하지만 오래도록 마음에 남는 존재였다.

이 사람이 바로 우리의 영원한 “국민 첫사랑”,
성람고등학교의 품격 담당이다! 👇

【캐릭터 프로필: 린 샤오제】
코드명: 샤오제
나이: 16세 (성람여고 1학년)
역할: 성람 오인방의 리더 / 도서부 부장
외모: 두발 규제 시대의 단정한 단발, 흰 머리핀은 필수 아이템
성격: 온화하고 배려심 깊으며 말투가 부드러움
하지만 웃음 포인트는 의외로 낮음 (특히 아방의 썰렁한 농담에)
취미: 테레사 텅 카세트 듣기, 충야오 소설 읽기, 예쁜 편지지 모으기
비밀: 사실 오래전부터, 어떤 서툰 남자아이가
용기 내서 오랫동안 써온 편지를 건네주길 기다리고 있다

샤오제:
“나는 빗소리를 좋아해… 그리고 기타 소리도.
아방이 새 노래를 배웠다는데…
언제 나한테 들려줄까?”

샤오제의 ‘공기 같은’ 부드러운 자기소개를 들어보고 싶나요?
아래 링크를 클릭하고, 헤드폰을 끼고, 1983년의 첫사랑으로 돌아가 보세요. 👇

🎬 샤오제의 자기소개:
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/J9Rkud9d10Q
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/M7h2IOnhQVM

#1983우리의날들 #성람고등학교 #1983 #린샤오제 #캐릭터소개
#달이내마음을 #테레사텅 #첫사랑 #추억애니메이션 #Shorts

1 week ago (edited) | [YT] | 1

Player Doctor | 溫藝醫生

🎸 More than just a student. He's the future Prince of Folk Rock (Self-proclaimed).

🎵 "Taipei is not my home, my hometown has no neon lights..."
In 1982, Lo Ta-yu's "Lugang Town" shook an entire generation.

In 1983, 16-year-old A-Bang spent three years of savings on his first Yamaha guitar.
To him, this guitar isn't just wood and strings. It's the key to freedom... and his only hope of winning the heart of the school beauty next door (probably).
Today, meet the soul of our anime series, our leading man! 👇

【Character Profile: A-Bang】
Nickname: A-Bang
Age: 16 (Saint Blue High, 1st Year)
Role: Ace Baseball Pitcher / Underground Band Vocalist (Solo member)
Personality: Shy and quiet on the surface, but a wild rocker at heart once he holds a guitar.
Signature Gear: A polished Yamaha acoustic guitar & a worn-out baseball glove.
Nemesis: The "Iron-Face" Military Instructor (and his rattan stick).
Current Goal: Master the C-Major chord and sing a full song in front of her without stuttering.

A-Bang: "My dream? To play this guitar on a real stage, not just in my bedroom. But first... I need to figure out how to save my sideburns from the Instructor!"
Want to hear A-Bang's "passionate" self-introduction? (Even if it goes a bit wrong...😂)

Click the link below to watch the Short! 👇
🎬 Watch A-Bang's Intro:
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/AbzOSZpLrIA
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/8WtdkttWXuE



🇹🇼 Chinese

🎸 他不只是高中生，他是未來的民歌王子（自稱）。

🎵 「台北不是我的家，我的家鄉沒有霓虹燈...」
1982 年，羅大佑唱出了這首《鹿港小鎮》，震撼了整個世代。
1983 年，16 歲的阿邦聽著這首歌，用存了三年的零用錢買下了人生第一把 Yamaha 吉他。
在他看來，這把吉他不只是木頭，它是通往自由的鑰匙，也是... 追到隔壁女高校花唯一的希望（大概啦）。

今天要介紹這部動畫的靈魂人物，我們的男主角！👇
【角色檔案：陳志邦】
綽號： 阿邦 (A-Bang)
年齡： 16歲 (聖藍高中一年級)
職位： 棒球隊王牌投手 / 地下樂團主唱 (成員只有他一人)
性格： 平常悶騷害羞，一拿起吉他就會變了一個人。
招牌裝備： 擦得發亮的 Yamaha 木吉他、有點舊的棒球手套。
最大天敵： 拿著藤條的「鐵面王」教官。
近期目標： 練好 C 大調和弦，然後在那個人面前完整唱完一首歌。

阿邦：「我的夢想？就是揹著這把吉他，站上真正的舞台，而不是只躲在房間裡自嗨。不過在那之前... 我得先想辦法保住我的鬢角！」
想聽聽阿邦的「超熱血」自我介紹嗎？（雖然最後有點落漆...😂）

點擊下方連結觀看 Short！👇
🎬 阿邦的自我介紹：
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/AbzOSZpLrIA
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/8WtdkttWXuE



🇯🇵 Japanese

🎸 彼はただの高校生じゃない。未来のフォークソングの神様だ（自称）。

🎵 「台北は僕の家じゃない、故郷にはネオンライトなんてない…」
1982年、羅大佑（ルオ・ダーヨウ）の『鹿港小鎮』が時代を揺るがした。
1983年、16歳の阿邦（アーバン）は、3年分のお小遣いをはたいて人生初のヤマハ・ギターを手に入れた。
彼にとって、このギターはただの楽器じゃない。自由への鍵であり……隣のクラスのマドンナを振り向かせる唯一の希望なのだ（たぶん）。
今日は、この物語の主人公を紹介します！👇

【キャラクターファイル：阿邦（アーバン）】
ニックネーム: 阿邦 (A-Bang)
年齢: 16歳 (聖藍高校1年生)
ポジション: 野球部のエース投手 / 地下バンドのボーカル (メンバーは彼一人)
性格: 普段はシャイでむっつりしているが、ギターを持つと人が変わる熱血漢。
愛用品: ピカピカに磨いたヤマハのアコギ & 使い込んだグローブ。
最大の天敵: 鞭を持った「鉄仮面」の鬼教官。
当面の目標: Cコードをマスターして、彼女の前でつっかえずに一曲歌い切ること。

阿邦：「僕の夢？このギターを背負って、自分の部屋じゃなく本物のステージに立つことさ。でもその前に……なんとかして教官からこの『もみあげ』を守り抜かないと！」
阿邦の「激アツ」な自己紹介を聞きたいですか？（最後ちょっとキマってないけど…😂）

下のリンクからショート動画をチェック！👇
🎬 阿邦の自己紹介を見る:
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/AbzOSZpLrIA
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/8WtdkttWXuE


🇰🇷 Korean

🎸 평범한 고딩이 아니다. 미래의 포크송 프린스다 (자칭).

🎵 "타이베이는 내 집이 아니야, 내 고향엔 네온사인도 없지..."
1982년, 뤄다여우(羅大佑)의 노래 <녹항소진>이 그 시대를 뒤흔들었다.
1983년, 16살의 아방(A-Bang)은 3년 동안 모은 용돈을 털어 인생 첫 야마하 기타를 샀다.
그에게 이 기타는 단순한 나무통이 아니다. 자유로 향하는 열쇠이자... 옆 반 퀸카의 마음을 얻을 유일한 희망이다 (아마도).
오늘 소개할 주인공은 바로 우리 애니메이션의 영혼, 아방입니다! 👇

【캐릭터 프로필: 아방 (Chen Zhi-Bang)】
별명: 아방 (A-Bang)
나이: 16세 (세인트 블루 고등학교 1학년)
포지션: 야구부 에이스 투수 / 언더그라운드 밴드 보컬 (멤버는 본인 한 명뿐)
성격: 평소엔 쑥스러움 많은 모범생 같지만, 기타만 잡으면 로커로 돌변하는 반전 매력.
애장품: 반짝반짝 닦은 야마하 통기타 & 낡은 야구 글러브.
최대 천적: 사랑의 매를 든 '철면피' 호랑이 교관.
현재 목표: C코드를 마스터하고, 그녀 앞에서 버벅거리지 않고 노래 완창하기.

아방: "내 꿈? 방구석이 아니라 진짜 무대 위에서 이 기타를 치는 거야. 하지만 그전에... 일단 교관님한테서 내 구레나룻부터 사수해야 해!"
아방의 '피 끓는' 자기소개를 듣고 싶나요? (마지막에 좀 삐끗하지만...😂)

아래 링크를 클릭해서 쇼츠를 확인하세요!👇
🎬 아방 자기소개 영상 보기:
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/AbzOSZpLrIA
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/8WtdkttWXuE

#1983年我們在一起的日子 #聖藍高中 #阿邦 #角色介紹 #鹿港小鎮 #羅大佑 #1983Taiwan #民歌 #懷舊動畫 TheDaysWeSpentIn1983 #SaintBlueHigh #ABang #CharacterIntro #Taiwan1983 #RetroAnime #FolkRock #Shorts #intro #1983年の台湾 #聖藍高校 #阿邦 #キャラクター紹介 #レトロアニメ #台湾情緒 #青春 #그해우리는성람고에있었다 #아방 #캐릭터소개 #대만레트로 #1983년 #청춘애니 #쇼츠 #통기타

2 weeks ago (edited) | [YT] | 2

Player Doctor | 溫藝醫生

📼 Rewind back to 1983 — that summer we spent at Sheng-Lan High School.
Do you remember that summer?
The air was always filled with the scent of freshly cut grass, and Luo Dayou’s *“Lukang Town”* played on the radio. 📻
We wore khaki uniforms, testing the limits of the crew-cut hair ban,
In a time before mobile phones, writing a love letter took an entire night,
And passing a message meant folding a note into a paper airplane. ✈️

This is the story of a group of boys and girls who didn’t want to grow up —
standing up to military instructors, chasing dreams (and the girl from the next class).

🎸 Passionate guitarist **A-Bang**: “I want to write a song that belongs to us.”
👓 Strategist **Wen-Bin**: “Statistically speaking, the success rate of this confession is 0%… but it’s worth trying.”
⚾ Big eater **A-Qiang**: “I’m bad at sports, but number one at eating lunch boxes!”
🌸 And the legendary “Five Golden Flowers” from Sheng-Lan Girls’ School…

If a time machine really existed, what would you want to say to your 17-year-old self?

📣 A brand-new nostalgic animation series **《The Days We Spent in 1983》** is here!
The first trailer is ready — click the link below and return to 1983 with us! 👇
🎬 Watch the trailer:
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/PAwJHTuZ6TU
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/V_JNH30-M-Q



## 🇹🇼 Chinese

📼 倒帶回 1983，那年夏天我們在聖藍高中。
還記得那年夏天嗎？
空氣裡總是飄著剛割完草的味道，收音機裡放著羅大佑的《鹿港小鎮》。📻
我們穿著卡其制服，在髮禁的三分頭邊緣試探，
在那個沒有手機的年代，寫一封情書要花一整個晚上，
傳遞一句話要靠摺成飛機的紙條。✈️
這是一群不想長大的少年少女，對抗教官、追逐夢想（還有隔壁班女生）的故事。
🎸 熱血吉他手 阿邦：「我想寫一首屬於我們的歌。」
👓 軍師 文彬：「根據機率，這次告白成功率是 0%... 但值得一試。」
⚾ 大胃王 阿強：「打球我不行，吃便當我第一！」
🌸 還有聖藍女校的「五金釵」...
如果時光機真的存在，你最想對 17 歲的自己說什麼？
📣 全新懷舊動畫系列《1983年我們在一起的日子》上線！
第一支預告片已經準備好了，點擊下方連結，跟我們一起重返 1983！👇
🎬 觀看預告片：
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/PAwJHTuZ6TU
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/V_JNH30-M-Q
#那年我們在聖藍高中的日子 #台灣動畫 #1983Taiwan #懷舊 #青春 #民歌 #Shorts #Anime #Retro



## 🇯🇵 日本語

📼 巻き戻して 1983 年へ——あの夏、私たちは聖藍高校にいた。
あの夏のこと、覚えていますか？
刈りたての草の匂いが空気に漂い、ラジオからは羅大佑の「鹿港小鎮」が流れていました。📻
私たちはカーキ色の制服を着て、厳しい丸刈り校則のギリギリを攻め、
携帯電話のない時代、ラブレターを書くのに一晩かかり、
一言を伝えるために、紙を折って紙飛行機にしていました。✈️

これは、大人になりたくなかった少年少女たちが、
教官に立ち向かい、夢（そして隣のクラスの女の子）を追いかけた物語。

🎸 熱血ギタリスト **アーバン**：「俺たちだけの歌を書きたい。」
👓 軍師 **ウェンビン**：「確率的に告白の成功率は 0％…でも、挑戦する価値はある。」
⚾ 大食い王 **アーチャン**：「スポーツは苦手だけど、弁当を食べるのは一番！」
🌸 そして、聖藍女子校の“五金釵”……

もし本当にタイムマシンがあったら、17 歳の自分に何を伝えますか？

📣 懐かしさ全開の新作アニメシリーズ
**《1983年、私たちが一緒に過ごした日々》** 配信開始！
第1弾予告編公開中。下のリンクから一緒に 1983 年へ戻ろう！👇
🎬 予告編はこちら：
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/PAwJHTuZ6TU
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/V_JNH30-M-Q



## 🇰🇷 한국어

📼 시간을 되감아 1983년으로 — 그 여름, 우리는 성람 고등학교에 있었다.
그 여름을 기억하나요?
막 깎은 풀 냄새가 공기 속에 가득했고, 라디오에서는 뤄다유의 〈루강 소진〉이 흘러나오던 시절. 📻
카키색 교복을 입고 두발 규제의 경계를 시험하며,
휴대폰이 없던 시대엔 연애편지 한 통을 쓰는 데 하룻밤이 필요했고,
한마디를 전하기 위해 종이를 접어 종이비행기를 날렸습니다. ✈️

이 이야기는 어른이 되기 싫었던 소년소녀들이
교관에 맞서고, 꿈(그리고 옆 반 여학생)을 쫓아가던 이야기입니다.

🎸 열혈 기타리스트 **아방**: “우리만의 노래를 쓰고 싶어.”
👓 책사 **원빈**: “확률적으로 이번 고백의 성공률은 0%… 하지만 도전할 가치는 있어.”
⚾ 대식가 **아창**: “운동은 못 해도, 도시락 먹기는 1등!”
🌸 그리고 성람 여고의 전설, ‘오금채’…

만약 타임머신이 정말 존재한다면,
17살의 나에게 어떤 말을 해주고 싶나요?

📣 새로운 레트로 애니메이션 시리즈
**《1983년 우리가 함께 보낸 날들》** 공개!
첫 번째 예고편이 준비되었습니다. 아래 링크를 눌러 함께 1983년으로 돌아가요! 👇
🎬 예고편 보기:
🇺🇸 English: youtube.com/shorts/PAwJHTuZ6TU
🇹🇼 Chinese: youtube.com/shorts/V_JNH30-M-Q

2 weeks ago (edited) | [YT] | 2