Non / Disney Indonesia

Selamat Datang | Welcome

• Bahasa Indonesia:
Channel ini dibuat untuk membagikan lagu² dan adegan² dari film atau series dalam Bahasa Indonesia

Teks dan Terjemahan juga tersedia di channel ini untuk kalian yang membutuhkan

• English:
We create this channel to share any non/disney songs and scenes in Indonesian Dub

Subtitle + Translation videos are also available in this channel for you all who need it

• A
• N

🇮🇩

View channel on YouTube

Switch Invidious Instance

Videos

Shorts

Playlists

Posts

Non / Disney Indonesia

LEGO Disney Princess: Villains Unite - INDONESIAN CAST

Ariel: Maria Cicillia
Tiana: Tisa Julianti
Rapunzel: Tisa Julianti
Moana: Miranti Anna Juantara
Snow White: Apriliana Suci Ariesta
Cinderella: Tisa Julianti
Aurora: Esty Rohmiati
Belle: Merlinda Endah Setyowati Arifiani
Gaston: Denis Setiano
Jafar: Nanang Niskala
The Evil Queen: Lis Kurniasih
Ursula: Novie Burhan
Mirror Magic: Muhammad Guritno
Sir Hiss: Salman Pranata

Dubbing director: Novie Burhan (?)
Translator: ?
Creative Executive: ?
Dubbing studio: Cipta Suara Pro
Mixing studio: ?

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

2 months ago (edited) | [YT] | 16

View 4 replies

Non / Disney Indonesia

Jumbo (2025) - VIETNAMESE CAST

Don: Minh Long (speaking) & Lê Đỗ Minh Hiếu (singing)
Meri: Ngọc Nhiên (speaking & singing?)
Mae: Bảo Xuyên (speaking & singing?)
Nurman: Công Vinh (speaking & singing?)
Atta: Bé Apu
Mr. Rusli: Thành Vinh
Don's Mother: Ngọc Thủy (speaking & singing?)
Don's Father: Dương Cường
Don's Grandmother: Tuyết Mai
Meri's Father: Vin CK
Meri's Mother: Hoàng Cúc
Acil: Lê Vũ Hoàng Tân
Ical: Vin CK
Panitia Datar: Bảo Ngọc
Panitia Panik: Lê Trang
Ida: Bảo Ngọc
Mrs. Titin: Hồng Hạnh
Aip: Minh Hằng
Girl in yellow dress: Gia Hân
Boy in T-shirt: Bảo Duy
Boy in apron: Gia Huy
Boy with curly hair: Khiết Anh
Girl 1: Tịnh Khuê
Bald grandfather: Xuân Kỷ
Young man: Minh Trí
Grandmother in yellow dress: Bảo Châu
Mysterious Caller: Thiên Cảnh

ADDITIONAL CASTS:
Xuân Kỳ, Minh Trí
Quỳnh Châu, Thiên Cảnh
Minh Thy, Cao Duy, Hoàng Cúc

Dubbing director: Lưu Nguyễn Bảo Châu
Musical director: Nguyễn Chiến Chinh
Lyricist: Thân Minh Hùng
Editors: Thành Vinh, Minh Thy
Project manager: Thân Minh Hà
Recording engineers: Duy Nguyễn, Nam Phạm
Post-recording engineer: Thị Quốc Minh
Post Production & DCP: SaigonPost
Distributor: AEON BETA
Dubbing studio: TMH Studio

AEON ENTERTAINMENT VIETNAM Co., Ltd.

Source: ‪@ToLeNam‬ ‪@thejameslemoviespluschannel‬

2 months ago | [YT] | 8

View 1 reply

Non / Disney Indonesia

#LiloAndStitch akan datang di #DisneyPlusHotstarID 😎 🏖️ 🌊

Streaming bersama 'ohana mulai 3 September dalam Bahasa Indonesia!

2 months ago | [YT] | 14

View 0 replies

Non / Disney Indonesia

Turut berduka cita yang sedalam-dalamnya dari kami atas berpulangnya Adrian Warouw. Sebagai PD vokal Indonesia untuk DCVI, dan Olaf kita yang tak tergantikan, kehadiran dan karyanya akan selalu kami kenang dengan penuh cinta. Semoga beliau beristirahat dengan tenang di surga, dan keluarga yang ditinggalkan diberi kekuatan serta ketabahan 🥀

6 months ago (edited) | [YT] | 36

View 10 replies

Non / Disney Indonesia

Mufasa: The Lion King - INDONESIAN CAST

Mufasa: Jason Tenggara (speaking & singing)
Mufasa (Cub): Kathanael Putra Primanuelda (speaking & singing)
Taka: Farid Hermawan (speaking & singing)
Taka (Cub): Andromeda Soraya (speaking & singing)
Sarabi: Mutiara Azka (speaking & singing)
Young Rafiki: ?
Zazu: Ian Saybani (speaking & singing)
Kiros: Bonie Paputungan (speaking & singing)
Eshe: ?
Obasi: Fiky Faturrahman
Afia: Beatrix Renita Purwiastanti (speaking & singing)
Masego: Giandra Hartajaya (speaking & singing)
Amara: ?
Akua: ?
Junia: ?
Chigaru: ?
Mosi: ?
Inaki: ?
Azibo: ?
Sarafina: ?
Ajarry: Mirna Haryati
Rafiki: "Muchus Gober" Juni Faif
Kiara: ?
Pumbaa: Muhammad Nur
Timon: Denis Setiano
Simba: ?
Nala: Nurul Ulfah

Dubbing director: Novie Burhan
Musical director: Adrian Warouw
Translator: ?
Lyricist: Adrian Warouw
Creative Executive: ?
Dubbing studio: Cipta Suara Pro
Mixing studio: ?

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source: Dubbing Director, Musical Director, and some of Mufasa Casts on this list.

7 months ago (edited) | [YT] | 25

View 4 replies

Non / Disney Indonesia

Sebelum dikenal seperti sekarang, Mufasa & Taka adalah saudara.

Streaming Disney's #Mufasa: The Lion King mulai 26 Maret dengan dubbing Bahasa Indonesia, eksklusif di ‪@disneyplus_indonesia‬!

7 months ago | [YT] | 22

View 13 replies

Non / Disney Indonesia

Moana 2 - INDONESIAN CAST

Moana: Miranti Anna Juantara (speaking & singing)
Maui: Al Muhtadi (speaking) & Ryuken Alyasa (singing)
Moni: Byas Maulana Diputra (speaking & singing)
Loto: Dina Amalina (speaking & singing)
Kele: Hermano Suryadi (speaking & singing)
Matangi: Vicky Lestari Simanjuntak (speaking & singing)
Simea: Aysha Ocean Fajar
Chief Tui: "Harry Akik" Hari Laksono (speaking) & Adrian Warouw (singing)
Sina: Merlinda Endah Setyowati Arifiani (speaking & singing)
Gramma Tala: Tety Najib (speaking & singing)
Tautai Vasa: Darmawan Susanto (speaking) & Opetaia Foa'i (singing - original version)
Tamatoa: Jati Andito
Nalo: Muhammad Guritno
Moanabe: ?
Village Boy: ?

Dubbing director: Nanang Kuswanto
Musical director: Adrian Warouw
Translator: ?
Lyricist: Adrian Warouw
Creative Executive: ?
Dubbing studio: Cipta Suara Pro
Mixing studio: ?

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source: disneyinternationaldubbings.weebly.com/moana-2--in…