메아리
지난해 경사스러운 4월의봄의 명절인 4월 15일에 이 채널을 개설하여,4월 15일로 채널 개설 후 1년을 맞이할 수 있었습니다.
채널을 시청해주시는 여러분들과 채널등록를 해주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.
여러분의 따뜻한 댓글에 용기를 얻은 적도 많았습니다.앞으로도 잘 부탁드립니다.
昨年4月15日このチャンネル開設以来4月15日を以て開設から1年を迎える事が出来ました。
チャンネルをご覧頂いている方々チャンネル登録を頂いた皆様に心から感謝申し上げます。
皆様の心温まるコメントに勇気と活力を頂いた事が数多くありました。今後共どうぞ宜しくお願い申し上げます。
Since opening this channel on April 15th last year, October 15th has been one year since the opening of the channel.
Thank you from the bottom of my heart to all of you who have registered for the channel.
I have been encouraged and energized by your heartwarming comments.
조선민주주의인민공화국(이하 공화국)에 관한 세계의 여러나라들의 보도에 대해 항상 의문을 품고 있습니다.
국영 《조선중앙TV》의 동영상를 인용하는 형태의 보도도 많이 볼 수 있지만, 형편이 좋도록 일부분만 잘라내는 경우가 대부분입니다.
그런 가운데 있는 그대로의 공화국의 모습을 옳바르게 알려드리고자 이 채널을 개설했습니다.
채널이름《메아리》처럼 그대로를 전하는 것을 제일 먼저 생각하고 있습니다.
朝鮮民主主義人民共和国（以下、共和国）に関する世界の報道に関し常々疑問に感じています。
国営《朝鮮中央TV》を引用する形での報道も多く見受ますが、都合のいいように一部分のみが切り取られることが殆どです。
その様な中で、ありのままの共和国の姿をお伝えしたいと、このチャンネルを開設しました。
チャンネル名の《メアリ＝朝鮮語で、こだま、Echoの意味》の如く、そのままをお伝えする事を第一に考えています。
메아리
조선민주주의인민공화국 라지오 및 텔레비죤 방송위원회 50돐 광고지 1995년
50th Anniversary Leaflet of KRT(Radio and Television Broadcasting Commission of the Democratic People's Republic of Korea)1995
2 years ago | [YT] | 58
View 12 replies
메아리
이번 열병식 영상 중 개인적으로 주목한 장면(사람들)을 몇 가지 소개하고 싶다.
I would like to introduce the scenes(persons) that I personally noticed in the video of the military parade in several times.
今回の閲兵式の映像の中で、個人的に注目した場面(ひとたち)を数回に分けて、紹介したい。
먼저 이분,현송월(玄松月) 동지.
まず、この方「玄松月同志」
First of all, "Comrade Hyon Song-Wol".
총비서동지의 개인비서적 존재.
the personal secretarial presence of "Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea"
総書記同志の個人秘書的な存在
Photo_1.
이번 열병식 영상에서.
From this military review video.
今回の閲兵式映像から
Photo_2.
내가 소유하는 그녀가 어렸을 때의 CD 재킷.
The CD jacket I own when she was young.
所有する彼女が若かりし頃のCDジャケット
Photo_3-5.
과거의 동영상 중에서.
From past videos.
過去の動映像の中から
2 years ago (edited) | [YT] | 37
View 9 replies
메아리
https://youtu.be/D60kJUW827U?t=198
순간이라 못 알아보는 사람도 많았을 것 같아요.
열병식의 첫머리,김은정방송원과,문진혁방송원.
I think there were a lot of people who didn't notice it because it was just an instant.
The beginning of a military parade,Announcer Kim Un-Jong and Mun Jin-Hyok.
2 years ago | [YT] | 44
View 10 replies