Oleksandra Orlova
Буттєве. Казкове. Затишне. 🌿
Привіт! З вами Олександра Орлова. Письменниця і перекладачка, замешкана у Папоротевому домі. Адептка Зеленої академії і сезонної естетики.
Наприкінці 2012 року ми з чоловіком прилетіли в Сіетл (США). Тривалий час жили в арендованих квартирах у «місті дощів» і на його околицях, і я щиро любила той період соціальних і культурних активностей.
Дощового листопадового дня 2020 року ми вперше побачили свій майбутній дім у тихому містечку Коттедж-Лейк. Довкола палахкотіли клени, пишніли смарагдові папороті, що й надихнули мене дати нашій омріяній оселі імʼя.
Сад Папоротевого дому був великий, прекрасний, але занедбаний. Дім вимагав ремонту. Чимало ми зробили самотужки, і зараз я маю можливість ділитися з вами атмосферою буття серед природи, книжок і затишку. Розповідати ботанічні, а часом і магічні історії.
Дякую, що завітали! ❤️
Oleksandra Orlova
Не встигаю фільмувати контент, але намагічила нову дитячу книжку — чаклунську, трішки жахнючу, розбишацьку, дуже кумедну і смачну! 🧙🏻♀️
Створюючи цю історію я надихалася улюбленими казками про відьом, їхні хатинки і харизматичних маскотів, точніше, вирішила написати про все це власну гелловінську оповідку в стилі комедії ситуацій, де все пішло шкереберть, але з цього вийшла чудова пригода, присмачена магічним затишком, чарівними химерностями і гарбузовим лате на вівсяному. 🎃
Відьма Ковінька, сич Вірлян і маленький павучок запрошують вас зварити й навіть скуштувати чудернацьке слимаче зілля, яке може виявитися несподівано смачнючим! 😋
Вік 6+
Ілюстрації Грасі Олійко
Видаництво Старого Лева
starylev.com.ua/knyga-magicne-slymace-smacnyuce-zi…
3 months ago | [YT] | 12
View 0 replies
Oleksandra Orlova
«Бакотський скарб» 💙
Хлопчик із Королівства Руського, дівчинка із радянського союзу, її онука із сучасної України — троє дітей, між якими пролягли роки, покоління і глобальні історичні зсуви. Що їх єднає? Одне легендарне краєвидне місце, що є для мене рідним і винятковим. 🥰
Бакота заслуговує на тисячу книжок. І для мене — честь і втіха стати авторкою саме видання для дітей, розповісти три зворушливі різночасові історії, що відгукуються актуальністю, пробуджують спогади, зберігають памʼять, запрошують у Бакоту ХІІІ століття, 1970-х років і наших днів.⏳
Ця книжка про пошук скарбів, втрату і надію, про очікування і здивування, про те, як із плином часу й води змінюються речі і місця, але не змінюються цінності.🏺
Атмосферу Бакоти, побуту і дитинства різних епох чудесно візуалізувала Людмила Стецькович.
Вік 6+
Видавництво «Портал»
portalbooks.com.ua/product/bakotskyj-skarb/
3 months ago | [YT] | 10
View 1 reply
Oleksandra Orlova
Лаванда 💜
Моє зачарування цією рослиною почалося з перших несміливих досвідів з ароматерапії, лавандових саше, ілюстрацій і книжок, одного з улюблених фільмів «Ladies in Lavender». Згодом був переїзд у США, що заклав щорічну традицію відвідин локальних лавандових ферм. Містечко Сквім на вашингтонському півострові Олімпік вважається американською столицею лаванди, майже Провансом. Втім, розлогих лавандових полів і затишних ферм не бракує і в нашому закапелку Вашинґтонщини. 👒
Нині лаванду активно вирощують і в Україні. Невеличка лавандова плантація є навіть в моєї мами на дачі. ☺️
В нашому саду росте трохи англійської і французької лаванди. Перша — найліпша для кулінарного вжитку, зокрема для печива Мадлен, яке потрапило у нове відео. Друга — пасує для ароматних дрібниць, косметичної лавандової води. Втім, для цього підійдуть суцвіття і чудесного гібридного лавандину Ґроссо, букети якого я традиційно збираю на тутешніх фермах. 💜
Запрошую до перегляду нового ботанічного випуску: https://www.youtube.com/watch?v=tV9EV...
4 months ago (edited) | [YT] | 14
View 0 replies
Oleksandra Orlova
«Таємні нотатки з Магічної школи Різдва» ✨
Уявіть, що десь у світі, у чарівному позачассі існує школа для різдвяних помічників — дітей позначених магією Різдва. Який вигляд має це незвичайне місце? Хто вчителює у його стінах і що саме викладає на уроках?
Ця напрочуд красива, наповнена чарами й цікавинками книжка — секретна перепустка до Магічної школи Різдва!
Це пізнавальна книжка, але весела і трішки пригодницька. Це книжка рецептів, рукотворів, музичних архівів, фактів, таємниць, звичаїв і розваг. Це книжка стровинних легенд, маленьких історій і Великої історії Різдва. Зрештою, це книжка-містифікація, в яку, за довгий час роботи над нею, я сама почала вірити. 🤫
На створення цього видання було витрачено прірву часу й ресурсів, прокладено багато зусиль уваги й любові команди прекрасних людей. Я мріяла написати особливу різдвяну книжку і я почала творити її в жанрі фентезі, але після перших розділів зрозуміла, що передусім хочу зробити її інформативною, пізнавальною, прикладною, магічним чином умістити в неї прочитане і досліджене мною про Різдво, його історію, традиції, культуру і мистецтво, його кулінарію, розваги і рукотвори. Я почала все спочатку і після довгих місяців пошуків, заплутаних схем, структур і нотатків знайшла вихід. Точніше, вхід… до Магічної школи Різдва! 🪄
Ця книжка стала свідченнями дитини, яка потрапляє в цю школу, безмежно тішиться своїм чарівним досвідам і знаходить спосіб їх зафіксувати.
Найточнішим буде віднести це видання до датафікшену — рідкісного, але напрочуд благодатного жанру оповіді, пізнання й занурення у вигаданий (або таємний) світ.
Ви бачите моє імʼя на обкладинці, але, читаючи «Таємні нотатки», кожна дитина може відчути себе їхнім автором. Сприймати їх як стерті магічним чином власні спогади й ніколи не забувати своє виняткове призначення.
Це ошатне, подарункове, насичене змістом і ілюстраціями, персонажами, смаколиками і секретами, видання, де понад двісті сторінок надзвичайної краси в деталях та образах! Можна навіть сказати, що ми з ілюстраторкою Поліною Ромашевською і видавництвом Старого Лева створили книжку в естетиці різдвяної академії. Вона затишна, магічна і плекана. Вона святкова і смачна. Вона МОЯ, а тепер і ВАША, любі читачі! ♥️
Замовляйте на сайті видавництва Старого Лева та у книгарнях. Свято наближається! ✨
1 year ago | [YT] | 11
View 0 replies
Oleksandra Orlova
Мали таку особливу ніч у Папоротевому домі…
1 year ago (edited) | [YT] | 13
View 1 reply