#Anastasia_Shorts

Притча
В Японии, в одном поселке недалеко от столицы жил старый мудрый самурай. Однажды, когда он вел занятия со своими учениками, к нему подошел молодой боец, известный своей грубостью и жестокостью. Его любимым приемом была провокация: он выводил противника из себя и, ослепленный яростью, тот принимал его вызов, совершал ошибку за ошибкой и в результате проигрывал бой.
Молодой боец начал оскорблять старика: он бросал в него камни, плевался и ругался последними словами. Но старик оставался невозмутимым и продолжал занятия. В конце дня раздраженный и уставший молодой боец убрался восвояси.
Ученики, удивленные тем, что старик вынес столько оскорблений, спросили его:
- Почему вы не вызвали его на бой? Неужели испугались поражения?
Старый самурай ответил:
- Если кто-то подойдет к вам с подарком и вы не примете его, кому будет принадлежать подарок?
- Своему прежнему хозяину, – ответил один из учеников.
- Тоже самое касается зависти, ненависти и ругательств. До тех пор, пока ты не примешь их, они принадлежат тому, кто их принес.
Parable
In Japan, in a village not far from the capital, there lived an old wise samurai. One day, when he was teaching his students, a young fighter, known for his rudeness and cruelty, approached him. His favorite technique was provocation: he would anger his opponent and, blinded by rage, the latter would accept his challenge, make mistake after mistake and eventually lose the fight.

The young fighter began to insult the old man: he threw stones at him, spat and cursed with the worst words. But the old man remained unperturbed and continued his training. At the end of the day, the irritated and tired young fighter went home.

The students, surprised that the old man had endured so many insults, asked him:
- Why didn’t you challenge him to a fight? Were you afraid of defeat?

The old samurai answered:
- If someone approaches you with a gift and you don’t accept it, who will the gift belong to?

- To its former owner, - answered one of the students.
- The same applies to envy, hatred and curses. Until you accept them, they belong to the one who brought them.

6 months ago | [YT] | 4

#Anastasia_Shorts

Далай-Ламу однажды спросили, что больше всего его изумляет.
Он ответил:
- Человек. Вначале он жертвует своим здоровьем для того, чтобы заработать деньги. Потом он тратит деньги на восстановление здоровья. При этом он настолько беспокоится о своем будущем, что никогда не наслаждается настоящим. В результате он не живет ни в настоящем, ни в будущем. Он живет так, как будто никогда не умрет, а умирая сожалеет о том, что не жил.The Dalai Lama was once asked what amazed him most.
He answered:
- Man. First he sacrifices his health in order to earn money. Then he spends money to restore his health. At the same time, he worries so much about his future that he never enjoys the present. As a result, he lives neither in the present nor in the future. He lives as if he will never die, and when he dies, he regrets that he never lived.

6 months ago (edited) | [YT] | 4