Mohammed Sharfuddin

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺‏‏‏‏ وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ وَهُوَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَيُّكُمْ يَذْكُرُ حِينَ طَلَعَ الْقَمَرُ، وَهُوَ مِثْلُ شِقِّ جَفْنَةٍ؟»

🌺हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाह तआला अन्हु से रिवायत है कहा: रसूलुल्लाह ﷺ के सामने हमने आप में लैल-लतु कद्र का ज़िक्र किया तो आपने फ़रमाया: "तुम में से किस को याद है जब चांद उगता हुआ और वो प्याले के एक टुकड़े के जैसा था ( वही रात थी )"।

🌺Hazrat abu Huraira razi Allah taala anhu se revayet hai kaha: Rasoolullah ﷺ ke samne hum ne aap mein lylat-ul-qadar ka zikar kiya to aap ne farmaya: "tum mein se kis ko yaad hai jab chaand ugta huwa aur woh peyale ke ek tukre ke jaisa tha ( wohi raat thi ).

🌺 حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہا : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ہم نے آپ میں لیلۃ القدر کا ذکر کیا تو آپ نے فر مایا : " تم میں سے کس کو یا د ہے جب چا ند طلوع ہوا اور وہ پیا لے کے ایک ٹکڑے کے مانند تھا ( وہی رات تھی ) ۔

🌺 Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that we mentioned Laylatul Qadr in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he said: "Who among you remembers when the moon rose, and it was like a piece of a bowl? (That was the night)."

📜 *wazahat:* Aap ﷺ ne shab e qadr ke talluk se chand alamatein batalyi hain jaisa ke ek upar hadees mein bayaan ki gayi hain, yaani shab e qadr wali raat chaand pyale/plate ke tukde ke manind niklega. Ek dusri rewayat mein aap ﷺ ne farmaya ye ek aisi raat hai jiski subah jab suraj niklega toh unme sha'a (kirane) nahi hongi [📗Tirmidhi: 793].

Shab e qadr narmi khush gawar raat hoti hai, ye raat naa zeyada garam na zeyada thandi balki darmiyani hoti hai, nez shab qadr ki subah suraj ki roshni baghair sha'a (kirano) ke, kamzor aur surkh laali par hoti hai [📗Musnad al tayalisi: 2680].

Shab e qadr ki kuch digar nishaniyan salaf us saliheen aur ahle Allah ke tajarbaat ki roshni se bhi saabit hain, woh ye ke iss makhsoos raat mein farishton ke nuzul ki wajah se ek khaas qisam ka itmenaan mehsoos hota hai, ye raat khuli aur roshan hoti hai, iss raat mein kaif wa suroor ki kefiyat chhai rehti hai.

ALLAH ta'ala hum sab ko iss ba barqat raat ko ibadat karne ki taufeeq ata farmaye.

📚 _*Sahih Muslim: jild-3, Kitab As siyam 13, hadith no. 2779*_

●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a
📷 *INSTAGRAM* instagram.com/_aaj_ki_hadees
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

2 days ago | [YT] | 1

Mohammed Sharfuddin

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًۭا كَثِيرًۭا ٨٢

Do they not then reflect on the Quran? Had it been from anyone other than Allah, they would have certainly found in it many contradictions.

[Qur’ān 4:82]

4 days ago | [YT] | 1

Mohammed Sharfuddin

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ فَاطِمَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَسْمَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا،‏‏‏‏ قَالَتْ:‏‏‏‏ قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ *""لَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ"".*

🌺हज़रत अस्मा रज़ि अल्लाहु अन्हा से रिवायत है कि नबी करीम ﷺ ने मुझसे फ़रमाया: *के खैरात को मत रोको वरना तेरा रिज़्क भी रोक दिया जाएगा।*

🌺Hazrat Asma razi Allah anha se riwayat hai ke Nabi Kareem ﷺ ne mujh se farmaya: *”ke khairaat ko mat roko warna tera rizq bhi roke diya jayega.“*

🌺حضرت اسماء رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: *”کہ خیرات کو مت روک ورنہ تیرا رزق بھی روک دیا جائے گا۔“*

🌺 It is narrated from Asma, may Allah be pleased with her, that the Prophet Muhammad ﷺ said to me: *“Do not withhold your money, (for if you did so) Allah would withhold His blessings from you."*

📜 *wazahat:* yaani momin ko khairaat wa sadqa musalsal dete rehna chahiye, maal rokne se muraad bakhili/kanjusi hai jiske talluk se Allah taala ne Quran mein farmaya~

> _*Jinhen Allah Taala ne apne fazal se kuch de rakha hai woh iss mein apni kanjoosi ko apne liye behtar khayal na kare balke woh inn ke liye nihayat bad tar hai an-qareeb Qayamat wale din ye apni kanjoosi ki cheez ke toq daalay jayenge*_
[📖Quran 3:180].

Rasool Allah ﷺ ne farmaya: *rozana 2 farishte nazil hote hain aur farmate hain ki Ae Allah, kharch karne wale ko uska badla de aur maal ko rok kar rakhne wale ka maal barbaad kar de*
[📚Bukhari: 1442].

Wahi ek dusre moqam par Allah taala ne Quran mein uske diye hue maal ko Allah ki raah mein kharch karte rehne ka hukm farmaya:~

> _*Ae imaan walon hum ne tumhe de rakha hai uss mein say kharach karte raho iss se pehle ke woh din aaye jiss mein na tijarat hai na dosti aur shafa'at aur kafir hi zalim hain.*_
[📖Quran 2:254].

📚 _*Sahih Bukhari: jild 2, kitab Az zakat 24, hadith no. 1433*_

●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a
📷 *INSTAGRAM* instagram.com/_aaj_ki_hadees
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

4 days ago | [YT] | 1

Mohammed Sharfuddin

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ،‏‏‏‏ حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ سُلَيْمَانَ،‏‏‏‏ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ،‏‏‏‏ عَنْ الزُّهْرِيِّ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ،‏‏‏‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،‏‏‏‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ ،‏‏‏‏ قِيلَ:‏‏‏‏ وَكَيْفَ يَعْجَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ:‏‏‏‏ يَقُولُ:‏‏‏‏ قَدْ دَعَوْتُ اللَّهَ فَلَمْ يَسْتَجِبْ اللَّهُ لِي .

🌺हज़रत अबू हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्हु कहते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: तुम्हारा रब फ़रमाता है: तुम में से हर एक की दुआ क़बूल होती है, बशर्तिके वो जल्दी ना करे, अर्ज़ किया गया: अल्लाह के रसूल! जल्दी का क्या मतलब है? आप ﷺ ने फ़रमाया: वो यूं कहता है की मैंने अल्लाह ताला से दुआ की लेकिन अल्लाह ताला ने मेरी दुआ क़बूल ना की।

🌺Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu kehte hain ke Rasoolullah ﷺ ne farmaya: ”tum mein se har ek ki dua qubool hoti hai, basharte ke woh jaldi naa kare, arz kiya gaya: Allah ke rasool! jaldi ka kya matlab hai? aap ﷺ ne farmaya: woh yun kehta hai ke main ne Allah taala se dua ki lekin Allah taala ne meri dua qubool naa ki".

🌺حضرت ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے ہر ایک کی دعا قبول ہوتی ہے، بشرطیکہ وہ جلدی نہ کرے ، عرض کیا گیا: اللہ کے رسول! جلدی کا کیا مطلب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وہ یوں کہتا ہے کہ میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی لیکن اللہ تعالیٰ نے میری دعا قبول نہ کی“۔

🌺Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah ﷺ said: Indeed your Lord said: "The supplication of every one of you is accepted, as long as he does not become impatient." He was asked, "O Messenger of Allah! What does it mean to be impatient?" He (ﷺ) replied, "It means that a person says: 'I prayed to Allah, but He did not answer my supplication.'"

📜 *wazahat:* Aisa kehna Allah ki shaan mein be adabi hai aur Allah ka ikhteyar hai jab wo munasib samajhta hai uss waqt dua qubool karta hai kabhi jaldi, kabhi der mein aur Kabhi duniya mein qubool nahi karta, jab bande ka faida dua qubool na hone mein hota hai to aakhirat ke liye us dua ko uthaye rakhta hai, garz Allah ki hikmatein aur uske bhed zeyada wahi janta hai, aur kisi haal mein bande ko apne rab se mayoos nahi hona chahiye, kyun ke uske sewa aur kaun dene wala hai? Aur woh apne bando par maa baap se zeyada rehem wa kareem hai, pas behtar yahi hai ke bandah sab kaam Allah ki raza pe chhod de aur zahir mein shara'i ahkaam ke mutabik dua karta rahe lekin agar dua qubool na ho toh bhi dil khush rahe aur ye samjhe ki Allah ne iss mein zaroor koi hikmat rakhi hogi aur hamara kuch faida hoga.

📚 _*Sunan ibne majah: jild 5, kitab Ad-dua 34, hadith no. 3853*_
*Grade sahih*

●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a
📷 *INSTAGRAM* instagram.com/_aaj_ki_hadees
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

5 days ago | [YT] | 1

Mohammed Sharfuddin

Shab-e-Qadr ki Khas Duayein
1. Shab-e-Qadr ki Masnoon Dua
Ye wo dua hai jo Nabi Kareem ﷺ ne Hazrat Aisha (R.A) ko sikhayi thi:
اَللّٰھُمَّ اِنَّکَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّیْ
(Ay Allah! Tu Maaf karne wala hai aur maaf karne ko pasand karta hai, pas mujhe maaf farma de.)
2. Taqdeer ki Behtari ke liye (Hazrat Umar R.A ki Dua)
اَللّٰھُمَّ اِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِي فِي أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَامْحُنِي وَاثْبُتْنِي فِي أَهْلِ السَّعَادَةِ
(Ay Allah! Agar Tu ne mujhe bad-naseebon mein likha hai to usay mita de aur mera naam saadat-mandon (khush-naseebon) mein likh de.)
Dunya o Akhirat ki Kamiyabi ki Duayein
3. Namazi banne aur Aulaad ke liye
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
(Ay mere Rub! Mujhe aur meri aulaad ko namaz qayam karne wala bana de, Ay hamare Rub! Meri dua qubool farma.)
4. Gham aur Pareshani se Nijat
اَللّٰھُمَّ اِنِّی اَعُوْذُ بِکَ مِنَ الْھَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْکَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
(Ay Allah! Main teri panah mangta hoon fikr, gham, aajizi, susti, kanjoosi, buzdili, qarz ke bojh aur logon ke dabao se.)
5. Rizq mein Barkat aur Qarz se Khalasi
اَللّٰھُمَّ اکْفِنِیْ بِحَلَالِکَ عَنْ حَرَامِکَ وَاَغْنِنِیْ بِفَضْلِکَ عَمَّنْ سِوَاکَ
(Ay Allah! Mujhe apne halal ke sath apne haram se kafi ho ja aur apne fazl o karam se mujhe apne siwa har ek se be-niyaz kar de.)
6. Sehat aur Afiyat ki Dua
اَللّٰھُمَّ اِنِّی اَسْئَلُکَ الْمُعَافَاةَ فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ
(Ay Allah! Main Tujh se dunya aur akhirat mein afiyat (sehat o salamti) ka sawal karta hoon.)
Hidayat aur Imaan par Istiqamat
7. Dil ki Mazbooti ke liye
یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوْبِ ثَبِّتْ قَلْبِیْ عَلٰی دِیْنِکَ
(Ay dilon ko pherne wale! Mere dil ko apne deen par sabit qadam rakh.)
8. Mushkilat se Nijat (Dua-e-Yunus)
لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
(Tere siwa koi mabood barhaq nahi, Tu pak hai, beshak main hi zalimon mein se tha.)
9. Buray Akhlaq aur Bimariyon se Panah
اَللّٰھُمَّ اِنِّی اَعُوْذُ بِکَ مِنْ مُنْکَرَاتِ الْاَخْلَاقِ وَالْاَعْمَالِ وَالْاَھْوَاءِ وَالْاَدْوَاءِ
(Ay Allah! Main buray akhlaq, buray aamaal, buri khwahishat aur buri bimariyon se Teri panah mangta hoon.)

6 days ago | [YT] | 1

Mohammed Sharfuddin

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ٤

That night the angels and the ˹holy˺ spirit descend, by the permission of their Lord, for every ˹decreed˺ matter.

[Qur’ān 97:4]

6 days ago | [YT] | 1

Mohammed Sharfuddin

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ٣

The Night of Decree is better than a thousand months.

[Qur’ān 97:3]

6 days ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ إِنَّ رَبَّكُمْ يَقُولُ:‏‏‏‏ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، ‏‏‏‏‏‏الصَّوْمُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ جَهِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَاهِلٌ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيَقُلْ:‏‏‏‏ إِنِّي صَائِمٌ. وَفِي الْبَاب عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَسَلَامَةَ بْنِ قَيْصَرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَبَشِيرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ وَاسْمُ بَشِيرٍ زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَالْخَصَاصِيَةُ هِيَ أُمُّهُ.

🌺 हज़रत अबू हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्हु कहते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: तुम्हारा रब फ़रमाता है: हर नेकी का बदला दस गुना से लेकर सात सौ गुना तक है, और रोज़ा मेरे लिए है और मैं ही इसका बदला दूँगा। रोज़ा जहन्नुम के लिए ढाल है, रोज़ेदार के मुँह की बू अल्लाह के नज़दीक मुश्क की ख़ुशबू से ज़्यादा पाकीज़ा है, और अगर तुम में से कोई जाहिल किसी के साथ जहालत से पेश आए और वो रोज़े से हो तो उसे कह देना चाहीए की मैं रोज़े से हूँ।

🌺 Hazrat Abu Hurairah razi Allah anhu kehte hain ke Rasoolullah ﷺ ne farmaya: tumhara rab farmata hai: har neki ka badla das (10) guna se lekar saat sau (700) guna tak hai, aur roza mere liye hai aur main hi iska badla dunga. Roza jahannum ke liye dhaal hai, roze daar ke muh ki bu Allah ke nazdeek mushk ki khusbhu se zeyada pakeeza hai, aur agar tum mein se koi jaahil kisi ke sath jehalat se pesh aaye aur woh rozay se ho to usay keh dena chahiye ke main rozay se hu.

🌺 حضرت ابوہریرہ رضی الله عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:  ”تمہارا رب فرماتا ہے: ہر نیکی کا بدلہ دس گنا سے لے کر سات سو گنا تک ہے۔ اور روزہ میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا۔ روزہ جہنم کے لیے ڈھال ہے، روزہ دار کے منہ کی بو اللہ کے نزدیک مشک کی خوشبو سے زیادہ پاکیزہ ہے، اور اگر تم میں سے کوئی جاہل کسی کے ساتھ جہالت سے پیش آئے اور وہ روزے سے ہو تو اسے کہہ دینا چاہیئے کہ میں روزے سے ہوں“۔

🌺 Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah ﷺ said: Indeed your Lord said: 'Every good deed is rewarded with ten of the same up to seven hundred times over. Fasting is for Me, and I shall reward for it.' Fasting is a shield from the hell Fire. The smell coming from the mouth of the one fasting is more pleasant to Allah than the scent of musk. If one of you is abused by an ignorant person while fasting, then let him say: 'Indeed I am fasting'.

📜 *wazahat:* Yahan ek ashqaal ye hai ke amaal Sabhi Allah hi ke liye hote hain aur wahi iska badla deta Hai "Fir roza mere liye hai Aur main hi iska badla doonga" kehne ka kya matlab hai? iska ek matlab yeh hai ke roze mein riyakari (dikhawa) ka amal dakhal nahi hai jab ke dusre amal mein riyakari ho sakti hai kyun ke dusre amaal ka inhesar harkat par hai jab ke roze ka inhesar sirf niyat par hai, dusre aqwaal ye hai ke dusre amaal ka sawab logo ko bata diya gaya hai ke woh iss das (10) se saat sau (700) guna tak ho sakta hai lekin roza ka sawab sirf Allah hi janta hai, Allah hi iska sawab dega doosro ke ilm mein nahi hai isliye farmaya:~ "الصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ".

📚 _*Jamiat Tirmidhi: jild-2, Kitab us sawm 8, hadith no. 764*_
*Grade Sahih*

●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a
📷 *INSTAGRAM* instagram.com/_aaj_ki_hadees
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

6 days ago | [YT] | 1

Mohammed Sharfuddin

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، ‏‏‏‏‏‏وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، ‏‏‏‏‏‏الْمَعْنَى أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَدِّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا وَفِي يَدِ ابْنَتِهَا مَسَكَتَانِ غَلِيظَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهَا:‏‏‏‏ أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا ؟ قَالَتْ:‏‏‏‏ لَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللَّهُ بِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ فَخَلَعَتْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏فَأَلْقَتْهُمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَتْ:‏‏‏‏ هُمَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلِرَسُولِهِ.

🌺 एक औरत रसूलुल्लाह ﷺ की ख़िदमत में हाज़िर हुई, उसके साथ उसकी एक बच्ची थी, उस बच्ची के हाथ में सोने के दो मोटे मोटे कंगन थे, आप ﷺ ने उस से पूछा: क्या तुम इनकी ज़कात देती हो? उसने कहा: नहीं, आप ﷺ ने फ़रमाया: क्या तुम्हें ये अच्छा लगेगा की क़यामत के रोज़ अल्लाह तआला तुम्हें आग के दो कंगन उनके बदले में पहनाए। रावी कहते हैं की उस औरत ने दोनों कंगन उतार कर उन्हें रसूलुल्लाह ﷺ के सामने डाल दीए और बोली: ये अल्लाह और उसके रसूल के लिए हैं।

🌺 Ek aurat Rasoolullah ﷺ ki khidmat mein haazir hui, uske sath uski ek bachi thi, us bachi ke haath mein sonay ke do motay motay kangan thay, aap ﷺ ne us se poocha: kya tum inki zakat deti ho? Usne kaha: nahi, aap ﷺ ne farmaya: kya tumhe yeh acha lagega ke qayamat ke roz Allah taala tumhe aag ke do kangan unke badle mein pahnaye, ravi kehte hain ke us aurat ne dono kangan utaar kar unhen Rasoolullah ﷺ ke samne daal diye aur boli: yeh Allah aur uske rasool ke liye hain.

🌺 ایک عورت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی، اس کے ساتھ اس کی ایک بچی تھی، اس بچی کے ہاتھ میں سونے کے دو موٹے موٹے کنگن تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے پوچھا: کیا تم ان کی زکاۃ دیتی ہو؟ اس نے کہا: نہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تمہیں یہ اچھا لگے گا کہ قیامت کے روز اللہ تعالیٰ تمہیں آگ کے دو کنگن ان کے بدلے میں پہنائے ۔ راوی کہتے ہیں کہ اس عورت نے دونوں کنگن اتار کر انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے ڈال دئیے اور بولی: یہ اللہ اور اس کے رسول کے لیے ہیں۔

🌺A woman came to the Messenger of Allah ﷺ and she was accompanied by her daughter who wore two heavy gold bangles in her hands. He ﷺ said to her: Do you pay zakat on them? She said: No. He ﷺ then said: Are you pleased that Allah may put two bangles of fire on your hands? Narrator said, Thereupon she took them off and placed them before the Prophet ﷺ saying: They are for Allah and His Messenger.

📜 *Wazahat:* Maal ko jod jod kar rakhna, khazana banana aur Allah ka haq ada naa karna, ‘ind Allah bohot ma’yoob aur azaab-e-aleem ka baais hai. Jaise ke Surah Taubah mein irshad hai:

_*" Aur jo log sona chaandi ka khazana rakhte hain aur Allah ki raah mein kharch nahi karte, unhein dardnaak azaab ki khabar pahuncha dijiye. Jis din is khazane ko aatish-e-dozakh mein tapaya jayega phir is se unki peshaaniyan aur pehlu aur peethein dagi jayengi (unse kaha jayega) yeh hai jise tumne apne liye khazana bana kar rakha tha. Pas apne khazanon ka maza chakkho."*_ [📖At-Taubah: 34-35]

Lughat mein «کنز» yeh hai ke daulat ko zameen mein dafan kar ke rakha jaye, magar urf-e-shar‘a mein jis maal ki zakat na di jaye, woh _"kanz"_ kehlata hai. Sona chaandi ke zevar ki zakat mein kuch ikhtilaf hai. Taham jamhoor ulema zevar mein zakat ke qail hain aur ehtiyaat ke lehaaz se bhi yahi maslak zeyada sahih hai.

Zevar ki zakat dono tareeqon se nikali ja sakti hai: Zevar mein chaaliswan hissa (2.5 %) sona ya chaandi bator zakat nikal diya jaye. Ya chaaliswe hisse ki qeemat ada kar di jaye. Dono tarah jayez hai.

Taham kisi ke paas agar had-e-nisaab [7 ½ tola sona (87.48 grams) ya 52 ½ tolay chaandi (612.36 grams)] se kam zevar hai to us par zakat ‘aayed nahi hogi. Bachhe bachiyan jab apne maa baap ki sarparasti mein hon to unpar wajib hai ke unke maal ki zakat ada karein ya karwayen.

[📗Sunan Abi Dawood, Sharah az Sheikh Umar Farooq Saeedi, Hadith Number: 1563]

📚 _*Sunan Abi Dawud: jild 2, Kitab ul zakat 9, hadith no. 1563*_
*Grade Hasan*

●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a
📷 *INSTAGRAM* instagram.com/_aaj_ki_hadees
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

6 days ago | [YT] | 0

Mohammed Sharfuddin

🍂🍃ﺑِﺴْـــــــــــــﻢِﷲِالرَّحْمٰنِﺍلرَّﺣِﻴﻢ🍂🍃

🌺‏‏‏‏ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصِّيَامُ وَالْقُرْآنُ يَشْفَعَانِ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ الصِّيَامُ أَيْ رَبِّ مَنَعْتُهُ الطَّعَامَ وَالشَّهَوَاتِ بِالنَّهَارِ فَشَفِّعْنِي فِيهِ وَيَقُولُ الْقُرْآنُ مَنَعْتُهُ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ فَشَفِّعْنِي فِيهِ قَالَ فَيُشَفَّعَانِ.

🌺 हज़रत अब्दुल्लाह बिन अम्र रज़ि अल्लाहु अन्हुमा से रिवायत है कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: रोज़ा और क़ुरआन क़यामत के दिन बंदे के लिए सिफ़ारिश करेंगे, रोज़ा कहेगा: ए मेरे रब! मैंने इसको खाने पीने और दूसरी ख़्वाहिशात से रोके रखा, पस तू इसके हक़ में मेरी सिफ़ारिश क़ुबूल फ़र्मा, उधर क़ुरआन कहेगा: मैंने इसको रात को ना सोने दिया, पस तू इसके हक़ में मेरी सिफ़ारिश क़ुबूल फ़र्मा। सो उनकी सिफ़ारिश क़ुबूल कर ली जाएगी।

🌺 Hazrat Abdullah bin Amr razi Allah anhuma se riwayat hai ke Rasoolullah ﷺ ne farmaya: roza aur Quran Qayamat ke din bande ke liye sifarish karenge, roza kahega: Ae mere rab! maine isko khaane peenay aur doosri khwahishaat se rokay rakha, pas tu iske haq mein meri sifarish qubool farma, udhar Quran kahega: maine isko raat ko naa sone diya, pas tu iske haq mein meri sifarish qubool farma, so unki sifarish qubool kar li jayegi.

🌺 حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: روزہ اور قرآن قیامت کے دن بندے کے لئے سفارش کریں گے، روزہ کہے گا: اے میرے رب! میں نے اس کو کھانے پینے اور دوسری خواہشات سے روکے رکھا، پس تو اس کے حق میں میری سفارش قبول فرما، اُدھر قرآن کہے گا: میں نے اس کو رات کو نہ سونے دیا، پس تو اس کے حق میں میری سفارش قبول فرما۔ سو ان کی سفارش قبول کر لی جائے گی۔

🌺It is narrated from Abdullah ibn Amr, may Allah be pleased with them both, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Fasting and the Qur’an will intercede for the servant on the Day of Judgment. Fasting will say: 'O my Lord! I kept him from food, drink, and desires, so accept my intercession for him.' And the Qur’an will say: 'I kept him from sleep at night, so accept my intercession for him.' Thus, their intercession will be accepted."

📜 *wazahat:* Yeh hadees roze aur Qur’an ki azmat aur Qayamat ke din in ki shafa'at ki ahmeyat ko wazeh karti hai. Roza bande ko khane peene aur nafsani khwahishat se rokta hai, jabke Qur’an usay raat ke qiyam mein mashghool rakhta hai. Qayamat ke din ye dono aamaal bande ke haq mein sifarish karenge, aur Allah Ta’ala in ki sifarish qubool farmaega, jo is baat ki daleel hai ke jo shakhs duniya mein roze aur Qur’an ke sath juda rehta hai, woh aakhirat mein in ke zariye kamiyabi hasil karega.

📚 _*Musnad Ahmed: 6589 [10/118]*_
📚 _*Sahih Al Jaami: 7329*_
*Grade Sahih*

●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●
whatsapp.com/channel/0029Va49w043QxRuVlTnt42a
📷 *INSTAGRAM* instagram.com/_aaj_ki_hadees
●•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~●

1 week ago | [YT] | 1