📜 En vandring gjennom Hollendergaten – den gamle veien mot Bryggen
Dersom du befinner deg midt i Bergen sentrum, ta et steg inn i de små, smale gatene rundt Vågsbunnen – og du vil raskt komme til Hollendergaten. I dag virker den kanskje beskjeden og litt skjult, men bak fasaden ligger en historie som strekker seg helt tilbake til middelalderen.
For mange hundre år siden var Hollendergaten en av byens viktigste forbindelsesårer mellom den indre delen av Bergen og sjøfronten ved Bryggen. Den fulgte den gamle strandlinjen, som lå mye nærmere her enn i dag. Langs denne smale stripen av land vandret det daglig kjøpmenn, fiskere, arbeidere, studenter, munker og vanlige byfolk.
Gaten fikk ikke navnet sitt uten grunn. «Hollendergaten» – eller «Den hollandske gaten» – oppsto etter at kjøpmenn fra Nederland og andre land slo seg ned her. De hadde små lager og boder hvorfra varer ble transportert videre mot Bryggen og de store trebygningene som sendte bergenske handelsvarer ut i Europa. Slik ble Hollendergaten en viktig forbindelse mellom sjøen og byen.
Gjennom århundrene har gaten opplevd både vekst og ødeleggelser. Bybrannen i 1702 la store deler av området i ruiner, men på de gamle steinkjellerne ble nye hus reist. Mange av fundamentene fra middelalderen finnes fortsatt – ujevne steinmurer, spor etter gamle hvelv og trange passasjer. Historikere omtaler derfor Hollendergaten som et område med mange «kulturlag», der du bokstavelig talt kan kjenne tidens dybde.
På 1700- og 1800-tallet bodde det respektable familier her, og senere kom små kaffehus og verksteder til. Utover 1900-tallet ble gaten mer preget av handel, men den beholdt alltid sin egen rolige sjarm. I dag restaureres de gamle fasadene med stor varsomhet for å bevare historien. Et godt eksempel er bygningene i Hollendergaten 8–12, som har fått nytt liv, men fortsatt bærer preg av gammel bergensk arkitektur.
Når du går her i dag, er det vanskelig å forestille seg at Hollendergaten en gang var en travel handelsvei, der vogner, fisketønner, kornsekker og mennesker fra mange land passerte hver eneste dag. Men lytter du nøye, kan du nesten høre ekkoet av skritt, markedslyder og klokkeklangen fra Bryggen, som alltid har ligget like i nærheten.
Hollendergaten er en liten reise tilbake i tid. Den prøver ikke å være grandios eller påtrengende, men går du hele veien fra ende til ende, vil du merke nærværet av det gamle Bergen – stille, dypt og levende.
Прогулка по Hollendergaten — старинной дороге к Bryggen
Если вы окажетесь в самом центре Бергена, сделайте шаг в сторону небольших, узких улочек вокруг Vågsbunnen – и вы непременно выйдете к Hollendergaten. Сегодня она выглядит скромно, почти неприметно, но скрывает в себе историю, которая начинается ещё в Средние века.
Когда-то Hollendergaten была одной из важнейших дорог, ведущих от внутренней части города к морскому берегу и торговому кварталу Bryggen. Тогда, много веков назад, улица шла почти по линии старого берега — море подходило сюда ближе, а по узкой полосе суши ежедневно проходили купцы, рыбаки, рабочие, студенты, монахи и просто горожане.
Улица не случайно носит своё название. «Голландская улица» — так её стали звать после того, как здесь обосновались купцы из Нидерландов и других стран. Они держали небольшие склады и лавки, откуда товары отправлялись дальше — к Bryggen, к деревянным торговым складам и пристаням, откуда груз уходил в Европу. Поэтому в те времена Hollendergaten была настоящей связующей ниткой между морем и городом.
За столетия улица многое пережила. Пожар 1702 года уничтожил почти всё, что здесь стояло, но на старых каменных подвалах выросли новые дома. Некоторые основания зданий до сих пор хранят отпечатки тех эпох — неровные камни, следы старых сводов, узкие проходы. Неслучайно историки называют Hollendergaten одним из «культурных слоёв» Бергена — здесь буквально ощущается глубина времени.
В XVIII–XIX веках улица была местом, где жили респектабельные семьи, позже здесь появлялись кофейни и небольшие мастерские. В XX веке район стал более тихим, торговым, но не потерял своего обаяния. Сегодня старые фасады реставрируют бережно, сохраняя память о прошлом: например, здания в участке Hollendergaten с восьмого по двенадцатый дом получили новую жизнь, но продолжают хранить черты старой Бергенской архитектуры.
Когда вы идёте по этой улице сегодня, трудно представить, что когда-то она была оживлённой торговой дорогой, по которой мелькали телеги, тюки с рыбой, бочки с зерном и люди из самых разных стран. Но стоит прислушаться — и в тишине услышится лёгкое эхо шагов, шум рынка и звон колокольчиков с Bryggen, до которого отсюда всегда было рукой подать.
Hollendergaten — это маленькое путешествие назад во времени. Она не кричит о себе, не стремится быть главной. Но стоит лишь пройти её от начала до конца, и вы почувствуете дыхание старого Бергена — спокойное, глубокое и удивительно живое.
Отдых, Туризм и Жизнь в Норвегии. Ferier i Norge.
📜 En vandring gjennom Hollendergaten – den gamle veien mot Bryggen
Dersom du befinner deg midt i Bergen sentrum, ta et steg inn i de små, smale gatene rundt Vågsbunnen – og du vil raskt komme til Hollendergaten. I dag virker den kanskje beskjeden og litt skjult, men bak fasaden ligger en historie som strekker seg helt tilbake til middelalderen.
For mange hundre år siden var Hollendergaten en av byens viktigste forbindelsesårer mellom den indre delen av Bergen og sjøfronten ved Bryggen. Den fulgte den gamle strandlinjen, som lå mye nærmere her enn i dag. Langs denne smale stripen av land vandret det daglig kjøpmenn, fiskere, arbeidere, studenter, munker og vanlige byfolk.
Gaten fikk ikke navnet sitt uten grunn. «Hollendergaten» – eller «Den hollandske gaten» – oppsto etter at kjøpmenn fra Nederland og andre land slo seg ned her. De hadde små lager og boder hvorfra varer ble transportert videre mot Bryggen og de store trebygningene som sendte bergenske handelsvarer ut i Europa. Slik ble Hollendergaten en viktig forbindelse mellom sjøen og byen.
Gjennom århundrene har gaten opplevd både vekst og ødeleggelser. Bybrannen i 1702 la store deler av området i ruiner, men på de gamle steinkjellerne ble nye hus reist. Mange av fundamentene fra middelalderen finnes fortsatt – ujevne steinmurer, spor etter gamle hvelv og trange passasjer. Historikere omtaler derfor Hollendergaten som et område med mange «kulturlag», der du bokstavelig talt kan kjenne tidens dybde.
På 1700- og 1800-tallet bodde det respektable familier her, og senere kom små kaffehus og verksteder til. Utover 1900-tallet ble gaten mer preget av handel, men den beholdt alltid sin egen rolige sjarm. I dag restaureres de gamle fasadene med stor varsomhet for å bevare historien. Et godt eksempel er bygningene i Hollendergaten 8–12, som har fått nytt liv, men fortsatt bærer preg av gammel bergensk arkitektur.
Når du går her i dag, er det vanskelig å forestille seg at Hollendergaten en gang var en travel handelsvei, der vogner, fisketønner, kornsekker og mennesker fra mange land passerte hver eneste dag. Men lytter du nøye, kan du nesten høre ekkoet av skritt, markedslyder og klokkeklangen fra Bryggen, som alltid har ligget like i nærheten.
Hollendergaten er en liten reise tilbake i tid. Den prøver ikke å være grandios eller påtrengende, men går du hele veien fra ende til ende, vil du merke nærværet av det gamle Bergen – stille, dypt og levende.
Прогулка по Hollendergaten — старинной дороге к Bryggen
Если вы окажетесь в самом центре Бергена, сделайте шаг в сторону небольших, узких улочек вокруг Vågsbunnen – и вы непременно выйдете к Hollendergaten. Сегодня она выглядит скромно, почти неприметно, но скрывает в себе историю, которая начинается ещё в Средние века.
Когда-то Hollendergaten была одной из важнейших дорог, ведущих от внутренней части города к морскому берегу и торговому кварталу Bryggen. Тогда, много веков назад, улица шла почти по линии старого берега — море подходило сюда ближе, а по узкой полосе суши ежедневно проходили купцы, рыбаки, рабочие, студенты, монахи и просто горожане.
Улица не случайно носит своё название. «Голландская улица» — так её стали звать после того, как здесь обосновались купцы из Нидерландов и других стран. Они держали небольшие склады и лавки, откуда товары отправлялись дальше — к Bryggen, к деревянным торговым складам и пристаням, откуда груз уходил в Европу. Поэтому в те времена Hollendergaten была настоящей связующей ниткой между морем и городом.
За столетия улица многое пережила. Пожар 1702 года уничтожил почти всё, что здесь стояло, но на старых каменных подвалах выросли новые дома. Некоторые основания зданий до сих пор хранят отпечатки тех эпох — неровные камни, следы старых сводов, узкие проходы. Неслучайно историки называют Hollendergaten одним из «культурных слоёв» Бергена — здесь буквально ощущается глубина времени.
В XVIII–XIX веках улица была местом, где жили респектабельные семьи, позже здесь появлялись кофейни и небольшие мастерские. В XX веке район стал более тихим, торговым, но не потерял своего обаяния. Сегодня старые фасады реставрируют бережно, сохраняя память о прошлом: например, здания в участке Hollendergaten с восьмого по двенадцатый дом получили новую жизнь, но продолжают хранить черты старой Бергенской архитектуры.
Когда вы идёте по этой улице сегодня, трудно представить, что когда-то она была оживлённой торговой дорогой, по которой мелькали телеги, тюки с рыбой, бочки с зерном и люди из самых разных стран. Но стоит прислушаться — и в тишине услышится лёгкое эхо шагов, шум рынка и звон колокольчиков с Bryggen, до которого отсюда всегда было рукой подать.
Hollendergaten — это маленькое путешествие назад во времени. Она не кричит о себе, не стремится быть главной. Но стоит лишь пройти её от начала до конца, и вы почувствуете дыхание старого Бергена — спокойное, глубокое и удивительно живое.
1 week ago | [YT] | 0
View 0 replies
Отдых, Туризм и Жизнь в Норвегии. Ferier i Norge.
Sjømannsmonumentet
Сердце морской истории Бергена или Памятник морякам в Бергене
6 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
Отдых, Туризм и Жизнь в Норвегии. Ferier i Norge.
Kogi в Бергене – ресторан, куда хочется вернуться снова
6 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
Отдых, Туризм и Жизнь в Норвегии. Ferier i Norge.
Kogi в Бергене – ресторан, куда хочется вернуться снова
6 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
Отдых, Туризм и Жизнь в Норвегии. Ferier i Norge.
Kogi в Бергене – ресторан, куда хочется вернуться снова
6 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
Отдых, Туризм и Жизнь в Норвегии. Ferier i Norge.
Осло в свете фонарей
Stortingsparken.
#Oslonorge #norway #oslo #Осло #oslo #visitoslo #VisitOSLO #visit #visitnorway #Visit @Visit Norway @VisitOSLO
6 months ago | [YT] | 1
View 0 replies
Отдых, Туризм и Жизнь в Норвегии. Ferier i Norge.
Осло в свете фонарей.
Стортинг
Stortinget
6 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
Отдых, Туризм и Жизнь в Норвегии. Ferier i Norge.
Осло в свете фонарей.
Кафедральный собор
Oslo Domkirke
6 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
Отдых, Туризм и Жизнь в Норвегии. Ferier i Norge.
Ekebergparken i Oslo.
Skriv i kommentarfeltet under bildene hvilke assosiasjoner disse kunstverkene vekker hos deg.
Напишите в комментариях под фотографиями, Какие ассоциации у Вас вызывают эти произведения искусства.
6 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
Отдых, Туризм и Жизнь в Норвегии. Ferier i Norge.
Ekebergparken i Oslo.
Skriv i kommentarfeltet under bildene hvilke assosiasjoner disse kunstverkene vekker hos deg.
Напишите в комментариях под фотографиями, Какие ассоциации у Вас вызывают эти произведения искусства.
6 months ago | [YT] | 0
View 0 replies
Load more