feifei520

สวัสดีค่ะทุกคน มีเรื่องมาเเจ้งเล็กน้อยนะคะ คือเราพบช่องในติ๊กตอกที่เอาคลิปเราไปลงโดยไม่ให้เครดิตคำแปลไม่ใช่แค่เอาคำแปลไปเนียนๆเหมือนที่เราเคยเจอแอคอื่นๆทำ แต่ช่องนี้คือดูดคลิปต้นฉบับไปเลยค่ะ😅

เรายินดีและชอบมากๆอยากให้ทุกคนเอาคำแปลของเราไปใช้ได้เลยนะคะ เช่นประกอบ mvแฟนเมด/เพื่อการศึกษา/คลิปเนื้อเพลง ฯลฯ เราตั้งใจทำคลิปแปลเพื่อแบ่งปัน แต่พอเจอแบบเอาไปเลยแล้วไม่ให้เครดิต ทำให้คนเข้าใจผิดไม่รู้เลยว่าต้นคลิปคือเราแล้วแอบเสียจุย🥺

สุดท้ายนี้เราอยากมาบอกทุกคนไว้ว่ามีการลอกผลงานแบบนี้อยู่ไม่น้อยเลย ยังไงเรามาสนับสนุนต้นฉบับกันดีกว่านะคะ

ปล.จริงๆตอนแปลจันทราอัสดงยังไม่เป๊ะเลยค่ะ กลับไปย้อนดูคือเพี้ยนหลายจุดเลยเพราะไม่คุ้นภาษาวรรณกรรม อยากแปลใหม่มากกก🤣

Skip the Carousel

1 2 3

4 months ago | [YT] | 35

feifei520

📍อัพเดทช่องทางการติดตาม

Tiktok ช่องหลัก (คลิปเหมือนในยูทูป): www.tiktok.com/@kwangnoi520?_t=8qrfg5KLjQ9&_r=1

Tiktok ช่องรอง (แปลเนื้อเพลงล้วนๆ): www.tiktok.com/@feifei520extra?_t=8qrfme2ywUa&_r=1

ช่องใหม่แปลแฟนเมด: youtube.com/@feifei520-extra?si=gxlkAaskfR4rVG0M

ช่องงานตัดต่อ BBAO528: youtube.com/@baobao528-dj7pk?si=TqLGxisgbh8JyLgM (อันนี้สาระไม่มี เน้นบันเทิงล้วนๆ🤣)

ขอบคุณทุกการติมตาม สนับสนุน ไลค์ คอมเมนต์ เสมอนะคะ 🙇🏻‍♀️🙏💗

5 months ago | [YT] | 11

feifei520

แวะมาฝากช่องแปลแฟนเมดหน่อยนะค้า ขอบคุณคับ🙏💗

https://youtu.be/LU258dX5ZYs?si=XmfQV...

5 months ago | [YT] | 7

feifei520

พฤษภาแล้วววว เนื่องจากเดือนนี้เป็นเดือนเกิดเรา จะจัดตารางพิเศษลงเพลงของเมนทุกวันอังคาร&ศุกร์ + ลงคลิปสั้นทุกวัน โดยจะแบ่งนักร้องเป็นสัปดาห์ละคนจุกๆตามวันที่ด้านล่างนี้นะคะ :

เพลงเต็ม:
ศุกร์ 3 = 鱼闪闪BLING
อังคาร 7 = ไต้อวี่ถง Daiyutong
ศุกร์ 10 & อังคาร 14 = หลัวอวิ๋นซี
ศุกร์ 17 & อังคาร 21 = จวีจิ้งอี
ศุกร์ 24 & อังคาร 28 = หลิวอวี่หนิง

คลิปสั้นนักร้องติ๊กตอก
(วันที่) 3 - 9 = อู๋ไต้หลิน 吴岱林
10 - 16 = อวี๋สานส่าน 鱼闪闪
17- 23 = ไต้อวี่ถง 戴羽彤
24 - 30 = จางเสี่ยวตี๋ 张小迪

*เดือนนี้ไม่ใช่เพลงใหม่ตามกระแส เเต่เป็นเพลงที่เราชอบมากจริงๆ อาจมีเพลงเก่า เพลงที่ไม่ดัง หรือมีคนแปลเยอะเเล้วซ้ำๆบ้างนะคะ แต่ตั้งใจแปลและทำคลิปมากๆเช่นเคยค่า 🥺💗

**ติ๊กตอกชอบปิดกั้นคลิปเราแต่จะพยายามสู้กับมันให้ได้ฮะ

สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณทุกการรับชมเสมอมากๆนะคะ และหวังว่าทุกคนจะอยู่ด้วยกันไปนานๆน้า 🙏🙏🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️💗💗

谢谢大家 & 祝我自己生日快乐 🎉🥳💗

1 year ago | [YT] | 34

feifei520

สวัสดีเดือนเมษาค่า 💗 เดือนนี้จะลงเพลงเต็มจากติ๊กตอกแค่นิดหน่อย + ลงเก็บตกคลิปสั้นเก่าๆในช่องติ๊กตอกใหม่ให้ครบ แล้วเดือนหน้าซึ่งเป็นเดือนเกิดเราจะลุยเสริฟคอนเทนต์เมนและนักร้องติ๊กตอกที่ชอบแน่นๆเลยนะคะ เดี๋ยวมาบอกรายละเอียดอีกทีน้า ขอบคุณค่า 🙏

ปล. ช่วงนี้ยังไม่ได้ดูซีรี่ส์ใหม่ๆเลย จะไม่มีแปลเพลงซีรี่ส์นะ แต่ถ้าใครติดเรื่องไหนขอเพลงไว้ได้น้า หรือเพลงอื่นๆอะไรก็ได้หมดเลย รักค่า 💗 + อย่าลืมดูบุปผารักอลวนกันนะคะ (ทางนี้จะรีบหาเวลาเก็บตกให้เร็วที่สุดฮะ🤣)

1 year ago | [YT] | 38

feifei520

Hi! มาฝาก Facebook Page ค่า เอาไว้รีรันเพลงที่เคยเเปล + ลงตามอารมณ์เหมือนเป็นเพื่อนชวนฟังเพลงแก้เหงา ทุกคนสามารถไปติดตามกันได้นะ ขอบคุณค่า 🙏🙇🏻‍♀️💗💗

จิ้มเรย👇

(null) www.facebook.com/share/UBErjrQt4fEbULLU/?mibextid=…

1 year ago | [YT] | 25

feifei520

สวัสดีค่ะทุกคน มีอะไรมาบอกนิดหน่อยครับ 📣

1. คลิปสั้น tiktok ที่เราแปลจะไม่มีร้องเต็มเพลง นักร้องเขาจะลง cover แค่สั้นๆนะคะ

2. จะเลือกเพลงต้นฉบับจากคลิปสั้นที่ชอบ/มีคนขอ มาแปลเรื่อยๆ แต่ไม่ทุกเพลงนะ เพราะมันเยอะมากทำไม่ไหวค่ะ 555 แต่จะพยายามลงคลิปสั้นบ่อยๆนะคะ 🥰💗

3. เราค้นพบวิธีแปะลิ้งค์คลิปแปลเพลงเต็มที่กดได้สำหรับพวก Shorts แล้ว จิ้มที่ลิ้งค์ใต้คลิปได้เลยค่ะ👇(ถ้ามีแปลไว้)

4. สุดท้าย ขอขอบคุณทุกการรับชมและสนับสนุนช่องเราจากใจจริง🙏🙇🏻‍♀️ หวังว่าจะสามารถมอบความสุขผ่านเสียงเพลงและความรู้ภาษาจีนให้ทุกคนได้ค่า รัก 谢谢 爱你们 💗

1 year ago | [YT] | 24

feifei520

ก๊อกๆ The Winter 冬日 - SNH48 มาแล้วน้า เราลงไว้ทั้ง2 เวอ่ร์ชั่นนะคะ (พี่จิ้งอีเดี่ยว& รวมวง) เพลงน่ารักมาก 💕 ฟังแล้วอยากให้ไทยมีหิมะตกบ้าง 555 😆🥰

1 year ago | [YT] | 9

feifei520

ซับไทยเพลง "执手看人间 จับมือมองแดนมนุษย์" ที่ขอไว้มาแล้วน้า 🥰 เพลงเพราะมาก ค่อนข้างหลากหลายอารมณ์ค่ะ เหมือนความรักที่ไม่สมหวัง เศร้าแต่ไม่ถึงกับสลด คล้ายกำลังพยายามมูฟออน ไว้จะหาเพลงของนักร้องคนนี้มาแปลอีกนะคะ

ปล. The Winter - SNH48 ปั่นอยู่น้ากำลังตามมาจ้า รักทุกคน 💕😘

1 year ago (edited) | [YT] | 8

feifei520

สวัสดีค่ะ🥰 ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาดูช่องเรามากๆเลยนะคะ 🙏🙇🏻‍♀️ โพสนี้ตั้งไว้สำหรับขอเพลงนะ คอมเม้นได้เลย จะพยายามทำเต็มที่ที่สุดน้า ❤️

ปล. ตอนนี้กำลังแปลเพลงประกอบดรุณเพนจรที่ขอเข้ามานะคะ 🥰 + มีเพลงแอบรักให้เธอรู้กำลังปั่นอยู่อีกหน่อย จะทำให้เต็มที่ที่สุด แต่อาจไม่สามารถครบทั้งบั้มนะคะ มันเยอะอยู่ แง่ 🥹🥹

ปล2. เราจะเปิด playlist ใหม่ แปลเพลงที่ชอบจาก shorts ที่เคยลงไว้ เราทำไว้นานแล้วหลายเพลง จะทยอยตั้ง public นะคับ (ไม่รู้จะมีคนฟังไหม เพลงส่วนใหญ่คือเก่าแล้ว แฮ่ 😂)

1 year ago | [YT] | 87