✨ Welcome to FanLight Subtitles ✨

“Bridging viewers and culture, one subtitle at a time.”

I translate Mandarin content — from vlogs, interviews, Q&As, and livestreams edits — and bring them to international viewers 💬 This channel isn’t just about translation but with an extra layer: I also add cultural context and highlight Mandarin words with their meanings, so every video becomes a mix of fun and learning.

It’s a mix of entertainment and education (edutainment) — so you can enjoy your favorite C-actors while also learning more about the language and culture behind the scenes.

I don’t own the original footage — I only provide subtitles and context for fellow viewers worldwide.
Full credits to original uploaders.

🧡 Support me here: [ko-fi.com/fanlightsubtitles]
📌 Unofficial subtitles — for learning and enjoyment
📎 No reuploading • No copyright infringement intended