Twins Chinese

В гостях у известного мастера каллиграфии и художника Ли.

Он давно не берет учеников, но посмотрев мои работы и послушав мой рассказ про мою философию жизни, пригласил меня заниматься!!!! Для меня это настоящее событие. Я знала, что на Тайване самые сильные мастера каллиграфии, и это большая удача попасть в ученики к великому человеку, но никак не думала, что такое может произойти со мной. Честно сказать, я так разволновалась, что на первом занятии отказалась писать иероглифы😅 В итоге мы 2 часа изучали трактаты по каллиграфии и погружались в китайскую философию. Я ушла с новой кистью в руках и простым, но очень глубоким посланием от мастера:

万宗不离法
В любом учении балом правит закон.

То есть невозможно достичь мастерства, не познав базовые правила, невозможно вкусить свободу, не соблюдая систему. Иначе это будет не мастерство, а бардак, не свобода, а хаос.
Гениально!

Вот такой подарок мне преподнесла моя тренер. История, как из китайского древнего романа😍

Skip the Carousel

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 week ago | [YT] | 298

Twins Chinese

На Тайване окружили прекрасные люди🤗

На этот раз тренер по пилатесу привела меня в библиотеку. Мы с ней много обсуждаем китайскую философию и житейскую мудрость, и она в качестве сюрприза решила отвести меня в библиотеку, чтобы вместе полистать книги и послушать музыку. Да, оказывается, тут так можно - сесть в свой отдельный уголок, почитать под Баха или прийти с семьей на открытую лекцию, мюзикл или на концерт.

И это было только начало, дальше Ума (так зовут тренера) отвела меня в такое место!!!!! Такое может угадать только тот, кто меня реально знает. Или это просто 缘分❤️

Skip the Carousel

1 2 3 4

1 week ago | [YT] | 194

Twins Chinese

А как же русская школа?

Злата и Соня продолжают учиться онлайн. Конечно, все не успеть, многое надо изучать самостоятельно. Но мы ж легких путей не ищем😅 У меня уже голова взрывается от стыковки всего и вся. Но самое главное то, что это желание девочек, им так реально нравится. Моя задача - всесторонне поддержать🙏

Skip the Carousel

1 2

1 week ago | [YT] | 174

Twins Chinese

Это часть физической подготовки по программе колледжа, в котором учатся девочки. Кроме балета, еще есть акробатика, трюки, цирковое мастерство и сценическое мастерство. Все это с 6:20 и до обеда.

И сразу отвечаю на ваш вопрос «так во всех школах?» Нет, девочки учатся в колледже традиционных исполнительских искусств, где программа включает не только обязательные предметы, но и дисциплины, которые я перечислила выше. Поэтому расписание не как везде. В других школах уроки начинаются в районе 8.

1 week ago | [YT] | 122

Twins Chinese

Я стала официальным послом китайского языка!🎉

Раньше я носила звание 汉语语言使者, дословно это можно перевести как посол или посланник китайского языка — это был мой первый официальный статус, который мне присвоили в результате победы на Всемирном конкурсе «Китайский мост».

Теперь же, по решению Центра по обмену и сотрудничеству в области языков при Министерстве образования КНР, меня удостоили самого высокого звания — 汉语大使!!! Это не просто смена названия. Раньше я была чемпионом — и статус 使者 был наградой за победу. Сегодня я получила звание 大使 как состоявшийся профессионал. За плечами — не один конкурс, а целая жизнь, посвящённая китайскому языку. Это признание моего многолетнего вклада в распространение китайского языка, которое я вела своими руками без какой-либо внешней помощи. 20+ лет преподавания, 50 тыс. учеников, книги, блоги, моя школа, а главное — тысячи людей, которые изменили свою жизнь благодаря изучению китайского языка и культуры.

В почетной грамоте написано столько добрых слов, что я просто плакала: выдающийся педагог, эффективность методики которого подтверждена многочисленными примерами, мудрая мама и душевный наставник, который неустанно передает истинные знания языка и культуры Китая, способствуя сближению народов России и Китая.

Нет слов. Я приехала на 25-летие «Китайского моста» как гостья, чтобы увидеть, как выбирают нового чемпиона. А уезжаю с океаном тепла и признания😭
 
Для меня это не просто звание. Это подтверждение, что все эти годы я шла не зря. СЧАСТЬЕ❤️

Skip the Carousel

1 2 3

1 month ago | [YT] | 800

Twins Chinese

Финал 25-го Всемирного конкурса «Китайский мост».

Накал страстей да и только. Честно говоря, не было возможности много снимать, так как я была в жюри. Чемпионам дали право голоса за лучшего участника по результатам каждого конкурса.
В финале состязались чемпионы 5 континентов: Азии, Европы, Америки, Африки и Австралии. Сначала были вопросы по языку и культуре, далее стендап, творчество, дебаты и снова вопросы по языку и культуре. В итоге победил студент из Германии. Он аж упал на колени, заплакал и стал задыхаться. И я могу его понять: после такого дикого напряжения узнать, что ты лучший в мире… - это сладость, смешанная с безумием. Непередаваемое чувство! Помню, у меня тогда заложило уши и все так застучало внутри, что подкосились ноги😅

Передача выйдет в эфир в сентябре, тогда покажу самые красивые кадры и свое выступление тоже:)

Skip the Carousel

1 2 3 4

1 month ago | [YT] | 248

Twins Chinese

Смогла!!!

Меня пригласили как выдающегося чемпиона выступить со своей историей на финале Всемирного конкурса «Китайский мост».

И я рассказала, как начала учить китайский благодаря папе, как возникло желание рассказать миру о настоящем Китае, как я боролась со стереотипами и стала самым крупным блогером, рассказывающем о китайской культуре и языке, как разработала методику, по которой прошло обучение более 50 тыс. человек, как Злата и Соня стали чемпионами России и примером для других детей. И как я искренне верю в то, что раз я смогла пройти свой путь, сможете и вы.

Кажется, мне удалось добраться до сердец зрителей. Министр образования в своей речи даже процитировал мои слова.

Я рада, что смогла собрать силы и прийти. И главное, я была в этом не одна. Такое ощущение, что организаторы хотели, чтобы я выступила, больше, чем я сама. Меня окружили такой заботой, что не встать на ноги было невозможно😅

Спасибо, что были рядом. Посылаю вам лучики добра 💫

Skip the Carousel

1 2

1 month ago | [YT] | 416

Twins Chinese

Так отравилась, что попала в больницу. Не знаю, смогу ли выступать. А эфир уже сегодня 😭 Пока мысль одна - поменять билет и скорее оказаться дома😣

Skip the Carousel

1 2 3

1 month ago | [YT] | 83

Twins Chinese

Сегодня нарушила план - отказалась от интервью и пошла гулять, чтобы почувствовать, чем дышит город

И наткнулась на два старых народных храма — их здесь называют дворцами - 宫. И это оправдано, они выглядят как настоящие произведения искусства.

Сначала я зашла в 昭应宫 — Храм Ясного Ответа. Название обещает, что искренние желания будут обязательно исполнены.

А потом прошла в 回龙宫 — Храм Возвращающегося Дракона. Название родилось из легенды: когда-то в воде нашли необычный камень, который «решил остаться» именно здесь. В китайской традиции Дракон — это энергия воды и удачи. «Возвращение» значит, что храм удерживает эту энергию, не даёт ей уйти. Чтобы сохранить то, что утекает.

Чтобы исполнить желание, нужно сохранить энергию. Вот так отказавшись от внешнего, можно получить ответ на внутренний вопрос. Это и есть путь к себе🙏

Skip the Carousel

1 2 3 4 5 6

1 month ago | [YT] | 189

Twins Chinese

Вечер с большим смыслом.
Чемпионы прошлых лет поделились своей историей и опытом с участниками этого года. Круто придумали организаторы, правда?)
Меня попросили задать тон. И снова необычное ощущение. Помню, в юности я шла за кем-то, хотела сначала услышать чью-то позицию, чтобы публично озвучить свою. А теперь я опора для других. И мне это по силам. Так наполнилась, что сама не заметила, как следом провела коуч-сессию кандидату в чемпионы - удивительно талантливому участнику, который разнервничался перед финальным выступлением.
Как же это все сильно. Воздух буквально переполнен мечтами, амбициями, верой, надеждой, сомнениями и любовью к китайскому языку. Желанием победить.
Но побеждает тот, кто глубоко осознает, что сражается не с кем-нибудь, а только с собой❤️

Skip the Carousel

1 2

1 month ago | [YT] | 195