エンハイプンのソンフンは、日本とアメリカの歴史について理解してないと思います。韓国の歴史授業で「韓国人だけが被害者」という視点で教えられてきたから。その言葉を知っている韓国人は多くないです。また、「잡」という韓国語の発音を単に間違えただけで、実際には英語の “job” を間違えたことが恥ずかしく、それが面白くて皆が笑ったと私は思います。K-pop そのものを楽しんでもらえたら良いのに残念。 I don’t think Sunghoon from ENHYPEN understands the history between Japan and the United States. This is likely because in Korean history classes, the perspective taught is that “only Koreans were victims.” Not many Koreans know that particular term. Also, he simply made a mistake the Korean word “잡,” but in reality, he was embarrassed about having made a mistake with the English word “job,” which made it funny and caused everyone to laugh, in my opinion. It’s a shame, because I wish people would just enjoy K-pop for what it is.
日本イモ 일본이모
エンハイプンのソンフンは、日本とアメリカの歴史について理解してないと思います。韓国の歴史授業で「韓国人だけが被害者」という視点で教えられてきたから。その言葉を知っている韓国人は多くないです。また、「잡」という韓国語の発音を単に間違えただけで、実際には英語の “job” を間違えたことが恥ずかしく、それが面白くて皆が笑ったと私は思います。K-pop そのものを楽しんでもらえたら良いのに残念。
I don’t think Sunghoon from ENHYPEN understands the history between Japan and the United States. This is likely because in Korean history classes, the perspective taught is that “only Koreans were victims.” Not many Koreans know that particular term. Also, he simply made a mistake the Korean word “잡,” but in reality, he was embarrassed about having made a mistake with the English word “job,” which made it funny and caused everyone to laugh, in my opinion. It’s a shame, because I wish people would just enjoy K-pop for what it is.
4 months ago (edited) | [YT] | 4
View 0 replies