SADA APNA PUNJAB - Invidious

SADA APNA PUNJAB

Sada Apna Punjab is a Pakistani Punjabi YouTube channel.We were covering the History,culture,and heritage of Punjab.The peoples of both Punjab is our target audience.We want to elaborate on the Postive aspects of Pakistani society,which are unfortunately not being shown on Mainstream media.The people of Pakistan 🇵🇰 always believe in love,peace,humanity, and hospitality.

We go to historical places and try to find the secret there.
The land of Punjab has a rich culture . It needs to be kept alive .We have a duty to bring this great heritage to our present and future generation .

Throughout YouTube and personal dedication
Sada Apna Punjab is discovering the stories of those who experienced the violence of partition and helping families to reconnect.
We travel from village to village to collect these stories.
Sada Apna Punjab is a Historical channel and discovering history as well .

Subscribe our channel for more informative videos. Thanks 🙏 for watching our videos.

View channel on YouTube

Switch Invidious Instance

Videos

Shorts

Playlists

Posts

SADA APNA PUNJAB

Shayri In Punjabi about Partition of 1947

ਸੰ ਸੰਤਾਲੀ 1947 ਏ
ਲਹੂ ਨਾਲ ਪਿਝਿਆ ਘਰ ਨਹੀਂ ਭੁਲਿਆ
ਸਾਨੂੰ ਅੰਬਰ ਸਰ ਨਹੀਂ ਭੁਲਿਆ
ਹਿਜਰਤ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਦਾ ਮਨਜ਼ਰ
ਲੱਖ ਭੁਲਾਇਆ, ਪਰ ਨਹੀਂ ਭੁਲਿਆ
ਜਿੱਥੇ ਮਾਂ ਦਾ ਲੇੜਾ ਲੱਥਿਆ!!
ਓ ਵ੍ਹੇੜਾ, ਓ ਦਰ ਨਹੀਂ ਭੁਲਿਆ
ਛਾਤੀ ਵੱਡੀ ਧੀ, ਨਹੀਂ ਭੁਲੀ
ਪੁੱਤ ਦਾ ਵੱਡਿਆ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਭੁਲਿਆ
ਭੈਣ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਆਇਆ ਸੀ ਜੋ
ਬੁੱਢੇ ਹੋ ਗਏ, ਡਰ ਨਹੀਂ ਭੁਲਿਆ
ਦੋ ਦਿਨ ਲੁੱਕ ਕੇ, ਭੁੱਖੇ ਕੱਢੇ
ਹਾਲੇ ਓ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਭੁਲਿਆ
ਜਿੱਥੇ ਆਸਾਂ ਨਿਪ ਆਏ ਸਾਂ
ਗੋਹਰ ਓਹ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਭੁਲਿਆ
سن سنتالی 1947 ء

لہو نال پِجھیا گھر نئیں بھلیا
سانوں امبر سر نئیں بھلیا

ہجرت والے دن دا منظر
لکھ بھلایا ، پر نئیں بھلیا

جتھے ماں دا لیڑا لتھیا !!
او ویہڑا ، او در نئیں بھلیا

چھاتی وڈی دھی ، نئیں بھلی
پت دا وڈیا سر نئیں بھلیا

بہن نوں ویکھ کے آیا سی جو
بڈھے ہوگئے ، ڈر نئیں بھلیا

دو دن لک کے، پکھے کڈے
ہالے او جنتر نئیں بھلیا
جتھے آساں نپ آئے ساں گوہؔر اوہ اندر نئیں بھلیا

4 months ago | [YT] | 10

View 7 replies

SADA APNA PUNJAB

ਇਹ ਤਸਵੀਰ 1947 ਦੀ ਵੰਡ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਕਰੋੜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਿਆਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੱਕੀ ਹੋਈ ਮਾਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਸਿਰ ‘ਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿੱਘਾ ਬੱਚਾ, ਜੋ ਸਫ਼ਰ ਅਤੇ ਭੁੱਖ ਤੋਂ ਨਿਢਾਲ ਹੈ। ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹਨ, ਇੱਕ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲਠ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਬਾਂਹ ਵਿੱਚ ਬੱਚੀ ਨੂੰ ਥਾਮੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ‘ਤੇ ਸਦੀਆਂ ਦਾ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਕਠਨ ਮਿਹਨਤ ਇਕੱਠੇ ਲਿਖੇ ਹਨ।
ਇਹ ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਲੱਖਾਂ ਕਾਫਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ ਜੋ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਵਤਨ ਵੱਲ ਨਿਕਲੇ ਸਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ, ਖੇਤਾਂ ਅਤੇ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਆਏ — ਅਤੇ ਨਾਲ ਲਿਆਂਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਣ: ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਪਾਣੀ, ਕੁਝ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਰਾਗ।

ਰਾਹ ਲੰਮਾ ਸੀ, ਧੁੱਪ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਹਵਾ ਡਰ ਅਤੇ ਅਣਜਾਣਪਣ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਕਾਫਲਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਤੂਫ਼ਾਨ ਉੱਡਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤੂਫ਼ਾਨ — ਆਪਣੇ ਪਿਆਰਿਆਂ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜੇ ਦਾ, ਆਪਣੇ ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਛੱਡਣ ਦਾ।
ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਲਹਿਮਾ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਬੇਘਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ:
"ਅਸੀਂ ਆਜ਼ਾਦ ਤਾਂ ਹੋਏ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਘਰ, ਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੱਲ ਨੂੰ ਖੋ ਕੇ…"
یہ تصویر 1947 کی تقسیمِ ہند کے اُن کروڑوں لوگوں کی کہانی بیان کر رہی ہے جنہوں نے اپنا سب کچھ پیچھے چھوڑ دیا۔ اس میں ایک تھکی ہوئی ماں ہے، جس کے سر پر پانی کا گھڑا ہے اور ہاتھ میں ایک ننھا بچہ، جو سفر اور بھوک سے نڈھال ہے۔ ساتھ ایک بزرگ ہیں، ایک ہاتھ میں لٹھ اور دوسرے بازو میں بچی کو تھامے، جن کے چہرے پر صدیوں کا دکھ اور چند دنوں کی کڑی مشقت ایک ساتھ لکھے ہیں۔
یہ لوگ شاید اُن لاکھوں قافلوں میں سے ایک ہیں جو تقسیم کے بعد اپنے نئے وطن کی طرف نکلے تھے۔ وہ اپنے گھروں، کھیتوں، اور یادوں کو پیچھے چھوڑ آئے — اور ساتھ لائے صرف وہ چیزیں جو ہاتھ میں آ سکیں: تھوڑا سا پانی، چند کپڑے، اور امید کا ایک ٹوٹا ہوا سا چراغ۔
راستہ لمبا تھا، دھوپ بے رحم، اور فضا خوف اور غیر یقینی سے بھری ہوئی۔ قافلوں کے پیچھے مٹی کا طوفان اُڑتا تھا، اور دل کے اندر ایک اور طوفان — اپنے پیاروں سے بچھڑنے کا، اپنے بچپن کی گلیوں کو ہمیشہ کے لیے چھوڑنے کا۔
یہ تصویر صرف ایک لمحہ نہیں، یہ اُس وقت کے لاکھوں بے گھر لوگوں کی آواز ہے، جو کہہ رہی ہے:
"ہم آزاد تو ہوئے، مگر اپنے گھر، اپنی زمین اور اپنے کل کو کھو کر…"

4 months ago | [YT] | 11

View 3 replies

SADA APNA PUNJAB

ਇਹ ਰਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਲਿਖੀ ਗੱਲ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ) ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ:

ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਮਹਿਲਾ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ (ਸ਼ਾਇਦ ਲਾਹੌਰ) ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਅਫ਼ਸਰ ਦੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਫਾਇਜ਼ ਸਨ। ਸਮੇਂ ਨੇ ਰੁਖ ਬਦਲਿਆ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੇ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਭਾਰਤ ਚਲਾ ਗਿਆ।

ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਜ ਓਹੀ ਧੀ ਉਸ ਥਾਂ ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਈ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਦੇ ਉਹਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡਿਊਟੀ ਨਿਭਾਈ ਸੀ। ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਜ਼ਤ ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਬਿਠਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਵਾਗਤ ਲਈ ਫੁੱਲ ਭੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਕਵਿਤਾਤਮਕ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਦੱਸੋ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਕੇ ਦੇਵਾਂਗਾ।
تصویر میں نظر آنے والی خاتون سکھ مذہب سے تعلق رکھتی ہیں۔ ان کے والد تقسیمِ ہند سے پہلے اس ضلع (غالباً لاہور) میں پولیس افسر کے عہدے پر فائز تھے۔ وقت کے پہیے نے کروٹ لی، اور قیامِ پاکستان کے بعد ان کا خاندان ہندوستان ہجرت کر گیا۔

سالوں بعد، آج وہی بیٹی اُس مقام پر واپس آئی ہے جہاں کبھی اُن کے والد نے فرائض انجام دیے تھے۔ پولیس اسٹیشن میں اُنہیں عزت و احترام کے ساتھ بٹھایا گیا، اور استقبال کے لیے پھول پیش کیے گئے۔