Desdoblando al doblaje

¡Tenemos trailer doblado de Malcolm! En este se puede apreciar la voz de Carlos Díaz retomando al protagonista, pero además, se tuvo el tan ansiado regreso de Magda Giner como Lois tras varios años, pues ella le dio vida en las primeras 5 temporadas. Una noticia muy grata para los seguidores de la serie.

1 week ago | [YT] | 6,918

Desdoblando al doblaje

Buen día, solo para recordarles que mañana hay una nueva entrevista en el canal. Por otro lado, les compartimos a los actores que se pueden escuchar en el avance de Toy Story 5.

2 weeks ago | [YT] | 4,407

Desdoblando al doblaje

Lamentamos informarles sobre el sensible fallecimiento del actor Karoly Díaz, quien en su carrera interpretó a personajes como Husk en Hazbin Hotel, El gato ensombrerado y a Saikhan en Avatar:la leyenda de Korra. Descanse en paz.

2 weeks ago | [YT] | 9,516

Desdoblando al doblaje

Esperamos que hayan pasado un feliz 14 de febrero. 🎙️

3 weeks ago | [YT] | 2,147

Desdoblando al doblaje

Lamentamos informar el sensible fallecimiento del actor Alexis Ortega, conocido por haber interpretado a Tadashi en "Grandes Héroes" y por ser la primer voz de "Spider-Man" en el "UCM". Descanse en paz.

4 weeks ago | [YT] | 16,506

Desdoblando al doblaje

Carlo Vázquez conoce a Chris Pratt. 🎙

Durante la promoción de la cinta "Mercy", se tuvo el encuentro del actor Chris Pratt con Carlo Vázquez, quien le ha dado voz en proyectos como "Guardianes de la galaxia", "Jurassic world", "Unidos", entre otros. El video completo puede verse en las redes del actor de doblaje.

4 weeks ago | [YT] | 3,544

Desdoblando al doblaje

Lamentamos informar el sensible fallecimiento de la actriz y directora Gloria Rocha, conocida por haber dirigido el doblaje de proyectos como Dragon Ball, Slam Dunk y Sailor Moon. Descanse en paz.

4 weeks ago | [YT] | 13,543

Desdoblando al doblaje

Javier Rivero conoce a Jack Black. 🎙

Durante la conferencia de prensa en México para la promoción de la cinta "Los viajes de Gulliver", el actor Javier Rivero estaría presente gracias a su programa de radio. Durante la sección de preguntas, le comentó a Jack Black que le había dado voz en diversas producciones suyas, y este le agradeció por su trabajo, mencionando que le debe el 50% de el éxito que tiene aquí. Por último, Jack se levantó, abrazó a Javier y ambos subieron al escenario para las fotografías. Este momento puede verse en el canal de Youtube de Javier Rivero.

1 month ago | [YT] | 1,462

Desdoblando al doblaje

Durante la premiere de "Cars" en el 2006, se tuvo la visita del director John Lasseter, participando en una conferencia de prensa en compañía de los integrantes del doblaje al español para Latinoamérica: Kuno Becker, Kate del Castillo, César Bono y Pedro Armendáriz Jr.

1 month ago | [YT] | 2,720

Desdoblando al doblaje

El chiste de los libros en Wallace y Gromit: la batalla de los vegetales.🎙

Al inicio de la cinta, Wallace busca un poco de queso y se muestra en pantalla a varios libros con juegos de palabras con "queso", entre ellos "Great expectations" que aparece como "Grated expectations" en alusión al queso rallado.

En el doblaje, Wallace lee los nombres de los libros (insertos), pero estos son adaptados con títulos como "El retrato de Dorian Grey", "Cien años de soledad" y "Viaje al fondo del mar".

1 month ago (edited) | [YT] | 392