Для нас, автовладельцев, имя нашей машины — это не просто шильдик на багажнике. Это характер, легенда, первое, что мы говорим, представляя своего железного коня: «У меня Кашкай», «Вожу Ауди ТТ», «Мечтаю о Бентли». Но задумывались ли вы, что скрывается за этими звучными именами? Оказывается, история названий моделей авто — это увлекательное путешествие по географии, лингвистике и мифологии, которое может заставить вас по-новому взглянуть на свой автомобиль.
Автопроизводители часто черпают вдохновение в далеких странах и культурах, наделяя машины духом приключений.
* Volkswagen Touareg — это дань уважения народу туарегов, свободолюбивым кочевникам Сахары, известным как «синие люди пустыни». Название должно было ассоциироваться с выносливостью, надежностью и духом первооткрывателей.
* Nissan Qashqai продолжает эту традицию. Модель названа в честь тюркоязычного кочевого племени кашкайцев, проживающих в Иране. Имя подчеркивает мобильность, свободу и универсальность автомобиля для городских «джунглей».
* Bentley Bentayga — пожалуй, самый гламурный пример. Свой первый кроссовер компания назвала в честь величественной скалы Роке Бентайга на острове Гран-Канария. Это выбор для тех, кто хочет покорять вершины не только в прямом, но и в социальном смысле.
* Hyundai Santa Fe — название этого популярного кроссовера — не что иное, как город в штате Нью-Мексико, США. Это место славится своим уникальным ландшафтом и духом американского Запада, что ассоциируется с надежностью и духом приключений.
Многие бренды смотрят на царство животных в поисках идеального образа скорости и мощи.
* Ford Mustang — хрестоматийный пример. Дикая и свободная лошадь, ставшая символом американского духа, идеально подошла для самого американского спорткара.
* Ford Bronco — ещё один «лошадиный» пример от Ford. «Bronco» — это именно что полудикая лошадь, что как нельзя лучше характеризует внедорожник, готовый сорваться с поводка и покорять бездорожье.
* Porsche Taycan — имя первого электрокара от Porsche переводится с турецкого примерно как «живой молодой дух лошади». Это элегантный намёк на лошадь в эмблеме марки и одновременно отсылка к мощному и мгновенному разгону электродвигателя.
* Lamborghini Murciélago — это имя пришло прямиком из корриды. Так звали быка, который в 1879 году проявил невероятную выносливость и выжил после 24 ударов шпагой матадора. Ферруччо Ламборгини, обожавший корриду, счел это имя идеальным для своего суперкара.
Иногда инженеры и маркетологи превращаются в лингвистов, создавая по-настоящему остроумные названия.
* Chevrolet Camaro — легенда гласит, что на вопрос журналистов, что значит это слово, в GM ответили: «Это маленькое злое животное, которое ест Mustangs». На самом деле, название происходит от французского слова «camarade» («товарищ», «друг»), что идеально для автомобиля, созданного для друзей и приключений.
* Renault Twingo — это pure fun! Название — результат смешения трёх танцев: Твист, Свинг и Танго. Оно идеально передает настроение этой задорной городской малолитражки.
* Alfa Romeo MiTo — гениальная игра слов. Название хэтчбека несет в себе два смысла: географический (разработан в Милане, произведен вТурине) и лингвистический (с итальянского «mito» переводится как «миф», «легенда»).
* Mazda — сама марка названа в честь верховного зороастрийского бога мудрости Ахура Мазды. При этом название удачно созвучно с фамилией основателя компании — Дзюдзиро Мацуда.
Некоторые имена уходят корнями глубоко в историю бренда или мировой культуры.
* Audi TT — это прямая отсылка к легендарным Турист Трофи (Tourist Trophy) — одной из старейших и опаснейших мотогонок в мире, проводящейся на острове Мэн. Имя TT сразу поместило модель в контекст скорости, спортивных традиций и высоких технологий.
* Toyota Corolla — имя одного из самых продаваемых автомобилей в мире имеет королевские корни. В латыни «corolla» означает «маленькая корона» или «венок». Это логичное продолжение иерархии после флагманской модели Toyota Crown («корона»).
* Porsche Cayenne — название самого острого внедорожника в линейке — это не что иное, как кайенский перец. Острое, жгучее, экзотическое имя, которое сразу дает понять: этот автомобиль не для спокойной езды.
* Subaru Outback — название этой модели идеально отражает ее суть. «Outback» в Австралии и Новой Зеландии называют удаленные, глухие и пустынные районы в глубине континента. Имя сразу позиционирует автомобиль как надежного покорителя самых трудных дорог.
Некоторые названия менялись, но их первоначальный код навсегда остался в истории.
* Volkswagen Golf — многие ошибочно полагают, что хэтчбек назван в честь игры в гольф. Но все гораздо проще и системнее. Volkswagen традиционно называл свои модели в честь ветров и течений. Golf — это Гольфстрим. Его «старший брат» Passat назван в честь пассата, а Polo — в честь полярного ветра. Jetta, кстати, — это «струйное течение».
В следующий раз, садясь за руль, задумайтесь на минуту: какая история стоит за именем вашего автомобиля? Возможно, это дух далеких стран, грация дикого животного, могучий ветер или остроумная лингвистическая шутка инженеров. Каждое название — это не просто набор букв, это послание, характер и целая легенда, которая ездит с вами каждый день.
ВладДилер
Для нас, автовладельцев, имя нашей машины — это не просто шильдик на багажнике. Это характер, легенда, первое, что мы говорим, представляя своего железного коня: «У меня Кашкай», «Вожу Ауди ТТ», «Мечтаю о Бентли». Но задумывались ли вы, что скрывается за этими звучными именами? Оказывается, история названий моделей авто — это увлекательное путешествие по географии, лингвистике и мифологии, которое может заставить вас по-новому взглянуть на свой автомобиль.
Автопроизводители часто черпают вдохновение в далеких странах и культурах, наделяя машины духом приключений.
* Volkswagen Touareg — это дань уважения народу туарегов, свободолюбивым кочевникам Сахары, известным как «синие люди пустыни». Название должно было ассоциироваться с выносливостью, надежностью и духом первооткрывателей.
* Nissan Qashqai продолжает эту традицию. Модель названа в честь тюркоязычного кочевого племени кашкайцев, проживающих в Иране. Имя подчеркивает мобильность, свободу и универсальность автомобиля для городских «джунглей».
* Bentley Bentayga — пожалуй, самый гламурный пример. Свой первый кроссовер компания назвала в честь величественной скалы Роке Бентайга на острове Гран-Канария. Это выбор для тех, кто хочет покорять вершины не только в прямом, но и в социальном смысле.
* Hyundai Santa Fe — название этого популярного кроссовера — не что иное, как город в штате Нью-Мексико, США. Это место славится своим уникальным ландшафтом и духом американского Запада, что ассоциируется с надежностью и духом приключений.
Многие бренды смотрят на царство животных в поисках идеального образа скорости и мощи.
* Ford Mustang — хрестоматийный пример. Дикая и свободная лошадь, ставшая символом американского духа, идеально подошла для самого американского спорткара.
* Ford Bronco — ещё один «лошадиный» пример от Ford. «Bronco» — это именно что полудикая лошадь, что как нельзя лучше характеризует внедорожник, готовый сорваться с поводка и покорять бездорожье.
* Porsche Taycan — имя первого электрокара от Porsche переводится с турецкого примерно как «живой молодой дух лошади». Это элегантный намёк на лошадь в эмблеме марки и одновременно отсылка к мощному и мгновенному разгону электродвигателя.
* Lamborghini Murciélago — это имя пришло прямиком из корриды. Так звали быка, который в 1879 году проявил невероятную выносливость и выжил после 24 ударов шпагой матадора. Ферруччо Ламборгини, обожавший корриду, счел это имя идеальным для своего суперкара.
Иногда инженеры и маркетологи превращаются в лингвистов, создавая по-настоящему остроумные названия.
* Chevrolet Camaro — легенда гласит, что на вопрос журналистов, что значит это слово, в GM ответили: «Это маленькое злое животное, которое ест Mustangs». На самом деле, название происходит от французского слова «camarade» («товарищ», «друг»), что идеально для автомобиля, созданного для друзей и приключений.
* Renault Twingo — это pure fun! Название — результат смешения трёх танцев: Твист, Свинг и Танго. Оно идеально передает настроение этой задорной городской малолитражки.
* Alfa Romeo MiTo — гениальная игра слов. Название хэтчбека несет в себе два смысла: географический (разработан в Милане, произведен вТурине) и лингвистический (с итальянского «mito» переводится как «миф», «легенда»).
* Mazda — сама марка названа в честь верховного зороастрийского бога мудрости Ахура Мазды. При этом название удачно созвучно с фамилией основателя компании — Дзюдзиро Мацуда.
Некоторые имена уходят корнями глубоко в историю бренда или мировой культуры.
* Audi TT — это прямая отсылка к легендарным Турист Трофи (Tourist Trophy) — одной из старейших и опаснейших мотогонок в мире, проводящейся на острове Мэн. Имя TT сразу поместило модель в контекст скорости, спортивных традиций и высоких технологий.
* Toyota Corolla — имя одного из самых продаваемых автомобилей в мире имеет королевские корни. В латыни «corolla» означает «маленькая корона» или «венок». Это логичное продолжение иерархии после флагманской модели Toyota Crown («корона»).
* Porsche Cayenne — название самого острого внедорожника в линейке — это не что иное, как кайенский перец. Острое, жгучее, экзотическое имя, которое сразу дает понять: этот автомобиль не для спокойной езды.
* Subaru Outback — название этой модели идеально отражает ее суть. «Outback» в Австралии и Новой Зеландии называют удаленные, глухие и пустынные районы в глубине континента. Имя сразу позиционирует автомобиль как надежного покорителя самых трудных дорог.
Некоторые названия менялись, но их первоначальный код навсегда остался в истории.
* Volkswagen Golf — многие ошибочно полагают, что хэтчбек назван в честь игры в гольф. Но все гораздо проще и системнее. Volkswagen традиционно называл свои модели в честь ветров и течений. Golf — это Гольфстрим. Его «старший брат» Passat назван в честь пассата, а Polo — в честь полярного ветра. Jetta, кстати, — это «струйное течение».
В следующий раз, садясь за руль, задумайтесь на минуту: какая история стоит за именем вашего автомобиля? Возможно, это дух далеких стран, грация дикого животного, могучий ветер или остроумная лингвистическая шутка инженеров. Каждое название — это не просто набор букв, это послание, характер и целая легенда, которая ездит с вами каждый день.
1 month ago | [YT] | 33