Złomnik

To fajnie, że tak uważnie oglądacie odcinek z Mercedesem, ale szkoda że niektórzy postanowili wykazać się „wiedzą” w kwestii polskiej gramatyki.
Otóż jest to Mercedes za jeden złoty.
Nie za jednego złotego, ponieważ przypadek o nazwie „biernik” odpowiada na pytania „kogo? co?”.

Kiedy mówimy o człowieku, użyjemy pytania „kogo”, kiedy mówimy o jakiejś rzeczy - pytania „co”.
Z tego samego powodu mówimy: podaj mi pilot od telewizora (a nie pilota)
Z tego samego powodu mówimy: kupiłem nowy laptop (a nie laptopa).
Z tego samego powodu mówimy: samochód wyposażony w asystenty kierowcy (a nie asystentów)

Mogę więc wymienić ten samochód za jednego niewolnika, jednego zakładnika lub jednego pracownika
Ale za jeden rower, jeden telefon i za jeden złoty.

Tzn. na ten moment nie mogę, bo zepsułem czujnika kąta skrętu kół, ale już kupiłem nowego.

10 months ago | [YT] | 1,070