It’s the peak of summer in August. Have you enjoyed your summer holidays? Please take care of your health, as relying too much on air conditioning in this hot weather can be harmful.
Some recent Shorts uploads have the channel handle displayed within the video.
First of all, we sincerely apologize if this has caused any discomfort, and we would like to explain the reason behind this decision.
Recently, we discovered that videos have been uploaded without the original creator’s permission to platforms other than YouTube.
Our channel uploads all content with the official permission and review of the original creators, and we have promised them to protect their works.
We never want our channel to cause any harm to the creators’ works.
For this reason, we have contacted these unauthorized uploaders, asking them to at least include the original link, the creator’s name, and credits for the MMD resources used in the work. However, most have ignored our requests or refused to respond.
In some cases, we have even found that the original Bilibili watermark was blurred out or cropped through unauthorized editing before being re-uploaded.
As many of you know, all of our video descriptions clearly include the original creator’s name, the original link, and credits for the resources used in creating the work (some are included directly in the video itself).
If there is an effective way to prevent unauthorized reposts without taking this measure, we would be more than willing to adopt it.
If you know of such a method, please feel free to let us know at any time.
We wish you a wonderful day. Thank you.
The screenshot in this post is from a work by Bilibili creator 猫猫三3rd.
무더운 8월 한여름입니다. 휴가 잘 다녀오셨나요? 더운 날씨에 냉방기구 사용이 늘어 건강을 해칠 수 있으니, 모두 건강 잘 챙기시길 바랍니다.
최근 업로드되는 일부 Shorts 작품에 채널 Handle이 영상 내에 삽입되어 있습니다.
먼저, 이로 인해 불편을 느끼신 분들께 진심으로 사과드리며, 이렇게 하게 된 이유를 설명드리고자 합니다.
최근 유튜브 외 다른 플랫폼에서 원작자의 허가 없이 영상을 무단 업로드하는 사례가 확인되었습니다.
저희 채널에서는 모든 영상을 원작자의 정식 허가와 검수를 거쳐 업로드하고 있으며, 원작자분들께 작품을 안전하게 보호하겠다고 약속드렸습니다.
저희는 우리 채널 때문에 원작자의 작품이 피해를 입는 것을 결코 원하지 않습니다.
이러한 이유로 무단 업로더들에게 최소한 원본 링크, 원작자명, 그리고 MMD 제작 리소스 크레딧을 표기해 달라고 요청해 왔으나, 대부분 연락조차 받지 않거나 무시하는 경우가 많았습니다.
심지어 기존의 Bilibili 워터마크마저 무단 편집으로 블러 처리하거나 잘라내고 업로드하는 사례도 발견되었습니다.
시청자분들도 아시다시피, 저희 채널의 모든 작품 설명란에는 원작자명, 원본 링크, 제작에 사용된 리소스 크레딧(일부는 영상 내 삽입)을 명확히 기재하고 있습니다.
만약 이러한 조치 없이도 무단 전재를 방지할 수 있는 좋은 방법이 있다면, 저희는 기꺼이 그 방법을 채택할 것입니다.
혹시 대안을 알고 계신 분이 있다면 언제든 알려주시기 바랍니다.
오늘 하루도 즐거운 일만 가득하시길 바랍니다. 감사합니다.
이 게시글의 스크린샷은 Bilibili 크리에이터 猫猫三3rd님의 작품입니다.
-
Español：Aviso
Hola a todos,
Estamos en pleno verano de agosto. ¿Han disfrutado ya de sus vacaciones de verano? Cuiden su salud, ya que depender demasiado del aire acondicionado con este calor puede ser perjudicial.
Algunas subidas recientes de Shorts incluyen el handle del canal dentro del video.
En primer lugar, pedimos disculpas sinceramente si esto ha causado alguna molestia, y nos gustaría explicar el motivo de esta decisión.
Recientemente, descubrimos que algunos videos han sido subidos a plataformas fuera de YouTube sin el permiso del creador original.
Nuestro canal publica todo el contenido con el permiso oficial y la revisión de los creadores originales, y les hemos prometido proteger sus obras de forma segura.
Nunca queremos que nuestro canal sea la causa de algún daño a las obras de los creadores.
Por esta razón, hemos contactado a estos uploaders no autorizados solicitando que al menos incluyan el enlace original, el nombre del creador y los créditos de los recursos MMD utilizados en la obra. Sin embargo, la mayoría ha ignorado nuestras solicitudes o se ha negado a responder.
Incluso hemos encontrado casos en los que la marca de agua original de Bilibili fue difuminada o recortada mediante edición no autorizada antes de volver a subir el contenido.
Como muchos ya saben, todas las descripciones de nuestros videos incluyen claramente el nombre del creador original, el enlace original y los créditos de los recursos utilizados en la creación de la obra (algunos aparecen directamente en el propio video).
Si existe una forma eficaz de evitar las re-subidas no autorizadas sin tener que recurrir a esta medida, estamos más que dispuestos a adoptarla.
Si conocen un método así, no duden en decírnoslo en cualquier momento.
Les deseamos un excelente día. Gracias.
La captura de pantalla en esta publicación es de una obra del creador de Bilibili 猫猫三3rd.
-
Bahasa Indonesia：Pengumuman
Halo semua,
Sekarang sudah memasuki puncak musim panas bulan Agustus. Apakah kalian sudah menikmati liburan musim panas? Jaga kesehatan kalian, karena terlalu bergantung pada pendingin ruangan di cuaca panas ini dapat berdampak buruk bagi kesehatan.
Beberapa unggahan Shorts terbaru menampilkan handle channel di dalam video.
Pertama-tama, kami dengan tulus meminta maaf jika hal ini menimbulkan ketidaknyamanan, dan kami ingin menjelaskan alasan di balik keputusan ini.
Baru-baru ini, kami menemukan bahwa ada pihak yang mengunggah video ke platform selain YouTube tanpa izin dari kreator aslinya.
Channel kami mengunggah semua karya dengan izin resmi dan peninjauan dari kreator asli, dan kami telah berjanji untuk melindungi karya mereka dengan aman.
Kami sama sekali tidak ingin channel kami menjadi penyebab kerugian pada karya kreator.
Karena itu, kami telah menghubungi para pengunggah tidak resmi tersebut untuk meminta mereka setidaknya mencantumkan tautan asli, nama kreator, dan kredit sumber daya MMD yang digunakan dalam karya tersebut. Namun, sebagian besar mengabaikan atau tidak menanggapi permintaan kami.
Bahkan, kami juga menemukan kasus di mana watermark asli dari Bilibili diburamkan atau dipotong melalui penyuntingan tanpa izin sebelum diunggah kembali.
Seperti yang kalian ketahui, semua deskripsi video kami selalu mencantumkan nama kreator asli, tautan asli, dan kredit sumber daya yang digunakan dalam pembuatan karya (beberapa tercantum langsung di dalam video).
Jika ada cara yang efektif untuk mencegah pengunggahan ulang tanpa izin tanpa harus mengambil langkah ini, kami dengan senang hati akan menggunakannya.
Jika kalian mengetahui metode seperti itu, silakan beri tahu kami kapan saja.
Semoga hari kalian menyenangkan. Terima kasih.
Tangkapan layar pada postingan ini berasal dari karya kreator Bilibili 猫猫三3rd.
-
Tiếng Việt：Thông báo
Xin chào mọi người,
Hiện đang là giữa mùa hè tháng 8. Mọi người đã đi nghỉ hè chưa? Hãy chú ý giữ gìn sức khỏe vì việc phụ thuộc quá nhiều vào máy điều hòa trong thời tiết nóng bức có thể gây hại cho sức khỏe.
Một số video Shorts gần đây có chèn handle của kênh vào trong video.
Trước tiên, chúng tôi xin chân thành xin lỗi nếu điều này gây khó chịu cho bạn và muốn giải thích lý do đằng sau quyết định này.
Gần đây, chúng tôi phát hiện một số người đã đăng tải video lên các nền tảng khác ngoài YouTube mà không có sự cho phép của tác giả gốc.
Kênh của chúng tôi chỉ đăng tải các tác phẩm sau khi đã có sự cho phép chính thức và được tác giả gốc kiểm duyệt, và chúng tôi đã cam kết bảo vệ tác phẩm của họ một cách an toàn.
Chúng tôi hoàn toàn không muốn kênh của mình gây ra bất kỳ thiệt hại nào đối với tác phẩm của tác giả.
Vì lý do này, chúng tôi đã liên hệ với những người đăng tải trái phép và yêu cầu họ ít nhất ghi rõ liên kết gốc, tên tác giả và phần ghi công cho các tài nguyên MMD được sử dụng trong tác phẩm. Tuy nhiên, hầu hết đã bỏ qua hoặc không phản hồi yêu cầu của chúng tôi.
Thậm chí, chúng tôi còn phát hiện có trường hợp hình mờ (watermark) gốc của Bilibili bị làm mờ hoặc cắt bỏ thông qua chỉnh sửa trái phép trước khi đăng tải lại.
Như các bạn đã biết, tất cả phần mô tả video của chúng tôi đều ghi rõ tên tác giả gốc, liên kết gốc và phần ghi công cho các tài nguyên được sử dụng trong quá trình tạo tác phẩm (một số được hiển thị trực tiếp trong video).
Nếu có cách hiệu quả nào để ngăn chặn việc đăng tải lại trái phép mà không cần áp dụng biện pháp này, chúng tôi rất sẵn sàng thực hiện.
Nếu bạn biết phương pháp như vậy, xin vui lòng cho chúng tôi biết bất cứ lúc nào.
Chúc bạn một ngày tốt lành. Xin cảm ơn.
Ảnh chụp màn hình trong bài đăng này là từ tác phẩm của nhà sáng tạo Bilibili 猫猫三3rd.
Akashi
English：Notice
Hello,
It’s the peak of summer in August. Have you enjoyed your summer holidays? Please take care of your health, as relying too much on air conditioning in this hot weather can be harmful.
Some recent Shorts uploads have the channel handle displayed within the video.
First of all, we sincerely apologize if this has caused any discomfort, and we would like to explain the reason behind this decision.
Recently, we discovered that videos have been uploaded without the original creator’s permission to platforms other than YouTube.
Our channel uploads all content with the official permission and review of the original creators, and we have promised them to protect their works.
We never want our channel to cause any harm to the creators’ works.
For this reason, we have contacted these unauthorized uploaders, asking them to at least include the original link, the creator’s name, and credits for the MMD resources used in the work. However, most have ignored our requests or refused to respond.
In some cases, we have even found that the original Bilibili watermark was blurred out or cropped through unauthorized editing before being re-uploaded.
As many of you know, all of our video descriptions clearly include the original creator’s name, the original link, and credits for the resources used in creating the work (some are included directly in the video itself).
If there is an effective way to prevent unauthorized reposts without taking this measure, we would be more than willing to adopt it.
If you know of such a method, please feel free to let us know at any time.
We wish you a wonderful day. Thank you.
The screenshot in this post is from a work by Bilibili creator 猫猫三3rd.
-
中文：公告
大家好，
现在正值八月盛夏，大家暑假过得好吗？天气炎热，长期依赖空调可能会影响健康，请大家注意身体。
最近上传的部分Shorts作品中，在视频内加入了频道Handle。
如果这让您感到不适，我们在此表示诚挚的歉意，并想解释这样做的原因。
近期我们发现，有人在YouTube以外的平台上未经原作者许可擅自上传视频。
我们频道的所有作品均在取得原作者正式许可和审核后上传，并承诺会保护原作者的作品安全。
我们绝不希望因为我们的频道而让原作者的作品受到任何损害。
因此，我们联系了这些未经授权的上传者，请他们在视频说明中至少注明原始链接、原作者姓名，以及MMD制作资源的致谢，但大多数人选择无视或不予回应。
甚至还有一些情况，会通过非法编辑将原本的Bilibili水印进行模糊处理或裁剪后再上传。
相信大家也知道，我们频道的所有视频说明中都会明确写明原作者的名字、原始链接，以及作品制作所使用的资源致谢（部分已嵌入视频本身）。
如果有更好的方法，可以在不采取此措施的情况下防止未经授权的转载，我们非常愿意采用。
如果您知道这样的办法，请随时告诉我们。
祝大家每天都有好心情，谢谢。
本帖中的截图来自Bilibili创作者 猫猫三3rd 的作品。
-
日本語：お知らせ
皆さま、こんにちは。
8月真夏の盛りです。夏休みは楽しく過ごされましたでしょうか。暑い日が続きますので、冷房の使いすぎで体調を崩さないよう、どうぞご自愛ください。
最近アップロードされる一部のShorts作品には、動画内にチャンネルハンドルが表示されています。
これによってご不快な思いをされた方には心よりお詫び申し上げます。その理由についてご説明いたします。
最近、YouTube以外のプラットフォームにおいて、原作者の許可を得ずに動画が無断でアップロードされる事例が確認されました。
当チャンネルでは、すべての作品を原作者の正式な許可と確認を得たうえでアップロードしており、原作者の作品を安全に守ることをお約束しています。
私たちは当チャンネルが原因で原作者の作品に損害が及ぶことを決して望んでおりません。
このため、無断アップローダーに対して、説明欄に少なくとも元のリンク、原作者名、MMD制作リソースのクレジットを記載するようお願いしてきましたが、多くは連絡を無視、または返答を拒否しました。
さらに、元のBilibiliウォーターマークを無断編集でぼかしたり、切り取ったりしてアップロードするケースも少なくありません。
ご存知のとおり、当チャンネルのすべての動画説明欄には、原作者名、元のリンク、制作に使用したリソースのクレジット（動画内に表示されている場合もあります）を明記しています。
もしこの措置を取らずに無断転載を防ぐ有効な方法があるなら、私たちは喜んで採用いたします。
そのような方法をご存知の方は、ぜひお知らせください。
皆さまの一日が素晴らしいものでありますように。ありがとうございます。
※本投稿のスクリーンショットは、Bilibiliクリエイター 猫猫三3rd 様の作品です。
-
한국어：공지
안녕하세요.
무더운 8월 한여름입니다. 휴가 잘 다녀오셨나요? 더운 날씨에 냉방기구 사용이 늘어 건강을 해칠 수 있으니, 모두 건강 잘 챙기시길 바랍니다.
최근 업로드되는 일부 Shorts 작품에 채널 Handle이 영상 내에 삽입되어 있습니다.
먼저, 이로 인해 불편을 느끼신 분들께 진심으로 사과드리며, 이렇게 하게 된 이유를 설명드리고자 합니다.
최근 유튜브 외 다른 플랫폼에서 원작자의 허가 없이 영상을 무단 업로드하는 사례가 확인되었습니다.
저희 채널에서는 모든 영상을 원작자의 정식 허가와 검수를 거쳐 업로드하고 있으며, 원작자분들께 작품을 안전하게 보호하겠다고 약속드렸습니다.
저희는 우리 채널 때문에 원작자의 작품이 피해를 입는 것을 결코 원하지 않습니다.
이러한 이유로 무단 업로더들에게 최소한 원본 링크, 원작자명, 그리고 MMD 제작 리소스 크레딧을 표기해 달라고 요청해 왔으나, 대부분 연락조차 받지 않거나 무시하는 경우가 많았습니다.
심지어 기존의 Bilibili 워터마크마저 무단 편집으로 블러 처리하거나 잘라내고 업로드하는 사례도 발견되었습니다.
시청자분들도 아시다시피, 저희 채널의 모든 작품 설명란에는 원작자명, 원본 링크, 제작에 사용된 리소스 크레딧(일부는 영상 내 삽입)을 명확히 기재하고 있습니다.
만약 이러한 조치 없이도 무단 전재를 방지할 수 있는 좋은 방법이 있다면, 저희는 기꺼이 그 방법을 채택할 것입니다.
혹시 대안을 알고 계신 분이 있다면 언제든 알려주시기 바랍니다.
오늘 하루도 즐거운 일만 가득하시길 바랍니다. 감사합니다.
이 게시글의 스크린샷은 Bilibili 크리에이터 猫猫三3rd님의 작품입니다.
-
Español：Aviso
Hola a todos,
Estamos en pleno verano de agosto. ¿Han disfrutado ya de sus vacaciones de verano? Cuiden su salud, ya que depender demasiado del aire acondicionado con este calor puede ser perjudicial.
Algunas subidas recientes de Shorts incluyen el handle del canal dentro del video.
En primer lugar, pedimos disculpas sinceramente si esto ha causado alguna molestia, y nos gustaría explicar el motivo de esta decisión.
Recientemente, descubrimos que algunos videos han sido subidos a plataformas fuera de YouTube sin el permiso del creador original.
Nuestro canal publica todo el contenido con el permiso oficial y la revisión de los creadores originales, y les hemos prometido proteger sus obras de forma segura.
Nunca queremos que nuestro canal sea la causa de algún daño a las obras de los creadores.
Por esta razón, hemos contactado a estos uploaders no autorizados solicitando que al menos incluyan el enlace original, el nombre del creador y los créditos de los recursos MMD utilizados en la obra. Sin embargo, la mayoría ha ignorado nuestras solicitudes o se ha negado a responder.
Incluso hemos encontrado casos en los que la marca de agua original de Bilibili fue difuminada o recortada mediante edición no autorizada antes de volver a subir el contenido.
Como muchos ya saben, todas las descripciones de nuestros videos incluyen claramente el nombre del creador original, el enlace original y los créditos de los recursos utilizados en la creación de la obra (algunos aparecen directamente en el propio video).
Si existe una forma eficaz de evitar las re-subidas no autorizadas sin tener que recurrir a esta medida, estamos más que dispuestos a adoptarla.
Si conocen un método así, no duden en decírnoslo en cualquier momento.
Les deseamos un excelente día. Gracias.
La captura de pantalla en esta publicación es de una obra del creador de Bilibili 猫猫三3rd.
-
Bahasa Indonesia：Pengumuman
Halo semua,
Sekarang sudah memasuki puncak musim panas bulan Agustus. Apakah kalian sudah menikmati liburan musim panas? Jaga kesehatan kalian, karena terlalu bergantung pada pendingin ruangan di cuaca panas ini dapat berdampak buruk bagi kesehatan.
Beberapa unggahan Shorts terbaru menampilkan handle channel di dalam video.
Pertama-tama, kami dengan tulus meminta maaf jika hal ini menimbulkan ketidaknyamanan, dan kami ingin menjelaskan alasan di balik keputusan ini.
Baru-baru ini, kami menemukan bahwa ada pihak yang mengunggah video ke platform selain YouTube tanpa izin dari kreator aslinya.
Channel kami mengunggah semua karya dengan izin resmi dan peninjauan dari kreator asli, dan kami telah berjanji untuk melindungi karya mereka dengan aman.
Kami sama sekali tidak ingin channel kami menjadi penyebab kerugian pada karya kreator.
Karena itu, kami telah menghubungi para pengunggah tidak resmi tersebut untuk meminta mereka setidaknya mencantumkan tautan asli, nama kreator, dan kredit sumber daya MMD yang digunakan dalam karya tersebut. Namun, sebagian besar mengabaikan atau tidak menanggapi permintaan kami.
Bahkan, kami juga menemukan kasus di mana watermark asli dari Bilibili diburamkan atau dipotong melalui penyuntingan tanpa izin sebelum diunggah kembali.
Seperti yang kalian ketahui, semua deskripsi video kami selalu mencantumkan nama kreator asli, tautan asli, dan kredit sumber daya yang digunakan dalam pembuatan karya (beberapa tercantum langsung di dalam video).
Jika ada cara yang efektif untuk mencegah pengunggahan ulang tanpa izin tanpa harus mengambil langkah ini, kami dengan senang hati akan menggunakannya.
Jika kalian mengetahui metode seperti itu, silakan beri tahu kami kapan saja.
Semoga hari kalian menyenangkan. Terima kasih.
Tangkapan layar pada postingan ini berasal dari karya kreator Bilibili 猫猫三3rd.
-
Tiếng Việt：Thông báo
Xin chào mọi người,
Hiện đang là giữa mùa hè tháng 8. Mọi người đã đi nghỉ hè chưa? Hãy chú ý giữ gìn sức khỏe vì việc phụ thuộc quá nhiều vào máy điều hòa trong thời tiết nóng bức có thể gây hại cho sức khỏe.
Một số video Shorts gần đây có chèn handle của kênh vào trong video.
Trước tiên, chúng tôi xin chân thành xin lỗi nếu điều này gây khó chịu cho bạn và muốn giải thích lý do đằng sau quyết định này.
Gần đây, chúng tôi phát hiện một số người đã đăng tải video lên các nền tảng khác ngoài YouTube mà không có sự cho phép của tác giả gốc.
Kênh của chúng tôi chỉ đăng tải các tác phẩm sau khi đã có sự cho phép chính thức và được tác giả gốc kiểm duyệt, và chúng tôi đã cam kết bảo vệ tác phẩm của họ một cách an toàn.
Chúng tôi hoàn toàn không muốn kênh của mình gây ra bất kỳ thiệt hại nào đối với tác phẩm của tác giả.
Vì lý do này, chúng tôi đã liên hệ với những người đăng tải trái phép và yêu cầu họ ít nhất ghi rõ liên kết gốc, tên tác giả và phần ghi công cho các tài nguyên MMD được sử dụng trong tác phẩm. Tuy nhiên, hầu hết đã bỏ qua hoặc không phản hồi yêu cầu của chúng tôi.
Thậm chí, chúng tôi còn phát hiện có trường hợp hình mờ (watermark) gốc của Bilibili bị làm mờ hoặc cắt bỏ thông qua chỉnh sửa trái phép trước khi đăng tải lại.
Như các bạn đã biết, tất cả phần mô tả video của chúng tôi đều ghi rõ tên tác giả gốc, liên kết gốc và phần ghi công cho các tài nguyên được sử dụng trong quá trình tạo tác phẩm (một số được hiển thị trực tiếp trong video).
Nếu có cách hiệu quả nào để ngăn chặn việc đăng tải lại trái phép mà không cần áp dụng biện pháp này, chúng tôi rất sẵn sàng thực hiện.
Nếu bạn biết phương pháp như vậy, xin vui lòng cho chúng tôi biết bất cứ lúc nào.
Chúc bạn một ngày tốt lành. Xin cảm ơn.
Ảnh chụp màn hình trong bài đăng này là từ tác phẩm của nhà sáng tạo Bilibili 猫猫三3rd.
3 months ago | [YT] | 1,212