作為國語觀眾，雖然我不會講粵語，也聽不懂粵語，但我依然堅持靠聽粵語+看字幕來瞭解影片內容。粵語是我對皮毛小知識的第一印象，也是在我心中皮毛小知識這個channel的靈魂。所以即使後面加國語音軌，我還是會用粵語繼續觀看。不過也恭喜皮毛小知識的channel向國語區邁出一大步，這應該會增加頻道的受眾。希望皮毛小知識越來越好！
1 week ago
| 102
正常，不能怪你。要怪，就怪自己又想睇好野，又不想課金。 課金能養起你，咩語言都有得選擇，不去課金養你，就不應有意見。 最沒資格說話的，就是那些年like及subscribe都不按的人。
1 week ago | 4
明白你的難處，但想表達，如我預到一個內容有價值，有質素的台灣channel，不會因為佢冇粵語而放棄收看。想導出的是「都知道你要投放很多時間來準備資料和題材，不希望你再加重負擔，節外生枝，望能貫徹始終，我認為字幕已足夠了。加油，怎樣也會支持你，Content 和你的溫度才是主菜，祝一切順利」💪
1 week ago (edited) | 3
雖然我係香港人，以粵語為母語，肯定會以廣東話為第一選擇，不過我好明白你嘅難處，所以影片加上國語音軌都係無可厚非，兩者並行當然並無不可。好欣賞你製作嘅影片，我成日都從中學到嘢👍 努力💪🏻毋忘
1 week ago (edited) | 3
皮毛小知識
【公告】
為了讓 channel 能夠繼續生存，其中一個策略是打算爲影片同時加上 AI 國語配音為第二音軌。但由於沒有資源使用付費服務，所以效果都幾 AI😅，但我覺得這個表現其實又恰到好處，因為始終都是粵語觀眾群為主，但 AI 國語我覺得也不算太失禮。
不過因為是全手動制作，需要完全配合原片語速和畫面，中文語法、譯名等也需要適度調整。所以制作時間用還要試多幾次，才能確定能否在新片發報時同時提供。而目前測試階段，打算先處理少部份表現理想、仍然有生命力的舊影片。暫時只做了這一部。國語觀眾不妨給一些意見。► https://youtu.be/o_DXVf8KQIU
亦希望香港觀眾能夠理解，我明白社會氣氛之下不少粵語觀眾不喜歡粵語做國語音軌，但是YouTube 經營變得越來越困難，請各位忠實香港觀眾體諒。
另外如果有 AI 國語音軌的影片都必然會在標題上表明，萬一日後遇到不是大家的語言，請到設定自行調教音軌。
多謝支持，
皮毛小知識 Brian
1 week ago | [YT] | 1,384