Español: Me encantan los desafíos de mezclar audio con video, pero esto es una pesadilla... diferencias de velocidad en ambas fuentes, el audio con desfasaje de tonos... y para colmo el software no me toma el audio original del video, por lo que debo ver el video por separado y luego "adivinar" a que parte corresponde en la edición... Un verdadero desafío que me está volviendo loco! Pero vale la pena, SIEMPRE vale la pena, mañana lo comprobaremos juntos.
English: I love the challenge of mixing audio with video, but this is a nightmare… different speeds on both sources, audio with pitch inconsistencies… and to top it off, the software isn’t reading the video’s original audio, so I have to watch the video separately and then “guess” which part it belongs to in the edit… A real challenge that’s driving me crazy! But it’s worth it—it's ALWAYS worth it. Tomorrow we’ll see it together.
The Glimmer Stone
Español:
Me encantan los desafíos de mezclar audio con video, pero esto es una pesadilla... diferencias de velocidad en ambas fuentes, el audio con desfasaje de tonos... y para colmo el software no me toma el audio original del video, por lo que debo ver el video por separado y luego "adivinar" a que parte corresponde en la edición... Un verdadero desafío que me está volviendo loco! Pero vale la pena, SIEMPRE vale la pena, mañana lo comprobaremos juntos.
English:
I love the challenge of mixing audio with video, but this is a nightmare… different speeds on both sources, audio with pitch inconsistencies… and to top it off, the software isn’t reading the video’s original audio, so I have to watch the video separately and then “guess” which part it belongs to in the edit… A real challenge that’s driving me crazy!
But it’s worth it—it's ALWAYS worth it. Tomorrow we’ll see it together.
2 days ago | [YT] | 20