— Ни у кого нет сомнений, — сказала кардинал Бок, высокая и добрая женщина, которая, казалось, всегда была погружена в свои мысли. — Как ее звали?
— Алекс, — ответил князь Михаил.
— Ни у кого нет сомнений, Алекс.
Было бы не совсем верно говорить, что ни у кого не было сомнений. У Алекс их было предостаточно. Она была полна сомнений. В любой момент они могли понять, что вместо давно потерянной принцессы они нашли кусок дерьма. Но Гал-Кошелек всегда говорил: «Никогда не переставай лгать. Признаешь правду, и тебе конец. Цепляйся за ложь, и кто знает, что будет. Лги до самого эшафота, лги с веревкой на шее, пусть похоронят твой лживый труп, все еще придерживающийся своей истории. Правда — это роскошь, которую такие, как ты, никогда не смогут себе позволить».
— Твоя половина монеты, — сказала кардинал Бок, с бешеной скоростью прокладывая путь по холодному лабиринту Небесного дворца, — твое родимое пятно, и твой дядя полностью убежден...
— Полностью, — сказал князь Михаил, одарив Алекс улыбкой, за которую она была ему очень благодарна.
— ...так что здесь ни у кого нет сомнений, но когда вы доберетесь до Трои... если вы доберетесь до Трои... они захотят быть абсолютно уверенными. Я имею в виду, это можно понять. Ты же наследуешь не бабушкину сырную лавку, верно?
— Нет, — ответила Алекс с немного грустным смешком. Сырная лавка была бы неплохим местом. Она считала, что смогла бы справиться с сырной лавкой. Это был бы подходящий уровень ответственности.
— Так что это просто для дополнительной уверенности. Просто глазурь на булочке. — Бок задумчиво похлопала себя по животу, затем взглянула на одну из молчаливых священнослужительниц, спешащих за ними. — Сестра Стефану, не могли бы вы взять на заметку, что нужно сходить и принести мне булочку? Я загорелась желанием. Кому-нибудь еще? Булочку? — Алекс придерживалась правила никогда не отказываться от еды, но, прежде чем она успела сказать «да», кардинал Бок остановилась перед массивной дверью, по бокам от которой стояли вооруженные стражники. — Вот и пришли.
Она начала размахивать рукой.
— Азул саз карга, этим жезлом, этим маслом, этим заклинанием, этим словом я освящаю портал. Дроз нокс карга, я не позволю проникнуть ни одной нечистой мысли, аминь. Замки, пожалуйста.
Каждый из охранников повернул колесико, и раздался скрежет, когда зубчатые засовы отодвинулись. Забавно, что механизм находится снаружи. Как будто он создан для того, чтобы удерживать что-то внутри. Дверь открылась с шипением вырывающегося воздуха, и Бок шагнула внутрь. Алекс совершенно не интересовалась магией, будь то Белое искусство, Черное искусство или какой-нибудь ухмыляющийся лжец с колодой карт. Когда её наняли украсть ту книгу у того колдуна, был такой бардак, и ничего хорошего из этого не вышло. Это казалось чем-то гораздо более серьезным, и ее короткие волосы встали дыбом. Но когда она оглянулась, князь Михаил снова одарил ее своей улыбкой, такой ободряющей, как будто он действительно верил в нее, чертов дурак, и она подумала, что он был бы разочарован, если бы она попыталась сбежать. Что ей оставалось делать, кроме как войти?
Она сразу же пожалела об этом.
You need to read
Джо Аберкромби. "Дьяволы".
Глава 6. Рождённая в пламени.
— Ни у кого нет сомнений, — сказала кардинал Бок, высокая и добрая женщина, которая, казалось, всегда была погружена в свои мысли. — Как ее звали?
— Алекс, — ответил князь Михаил.
— Ни у кого нет сомнений, Алекс.
Было бы не совсем верно говорить, что ни у кого не было сомнений. У Алекс их было предостаточно. Она была полна сомнений. В любой момент они могли понять, что вместо давно потерянной принцессы они нашли кусок дерьма. Но Гал-Кошелек всегда говорил: «Никогда не переставай лгать. Признаешь правду, и тебе конец. Цепляйся за ложь, и кто знает, что будет. Лги до самого эшафота, лги с веревкой на шее, пусть похоронят твой лживый труп, все еще придерживающийся своей истории. Правда — это роскошь, которую такие, как ты, никогда не смогут себе позволить».
— Твоя половина монеты, — сказала кардинал Бок, с бешеной скоростью прокладывая путь по холодному лабиринту Небесного дворца, — твое родимое пятно, и твой дядя полностью убежден...
— Полностью, — сказал князь Михаил, одарив Алекс улыбкой, за которую она была ему очень благодарна.
— ...так что здесь ни у кого нет сомнений, но когда вы доберетесь до Трои... если вы доберетесь до Трои... они захотят быть абсолютно уверенными. Я имею в виду, это можно понять. Ты же наследуешь не бабушкину сырную лавку, верно?
— Нет, — ответила Алекс с немного грустным смешком. Сырная лавка была бы неплохим местом. Она считала, что смогла бы справиться с сырной лавкой. Это был бы подходящий уровень ответственности.
— Так что это просто для дополнительной уверенности. Просто глазурь на булочке. — Бок задумчиво похлопала себя по животу, затем взглянула на одну из молчаливых священнослужительниц, спешащих за ними. — Сестра Стефану, не могли бы вы взять на заметку, что нужно сходить и принести мне булочку? Я загорелась желанием. Кому-нибудь еще? Булочку? — Алекс придерживалась правила никогда не отказываться от еды, но, прежде чем она успела сказать «да», кардинал Бок остановилась перед массивной дверью, по бокам от которой стояли вооруженные стражники. — Вот и пришли.
Она начала размахивать рукой.
— Азул саз карга, этим жезлом, этим маслом, этим заклинанием, этим словом я освящаю портал. Дроз нокс карга, я не позволю проникнуть ни одной нечистой мысли, аминь. Замки, пожалуйста.
Каждый из охранников повернул колесико, и раздался скрежет, когда зубчатые засовы отодвинулись. Забавно, что механизм находится снаружи. Как будто он создан для того, чтобы удерживать что-то внутри. Дверь открылась с шипением вырывающегося воздуха, и Бок шагнула внутрь. Алекс совершенно не интересовалась магией, будь то Белое искусство, Черное искусство или какой-нибудь ухмыляющийся лжец с колодой карт. Когда её наняли украсть ту книгу у того колдуна, был такой бардак, и ничего хорошего из этого не вышло. Это казалось чем-то гораздо более серьезным, и ее короткие волосы встали дыбом. Но когда она оглянулась, князь Михаил снова одарил ее своей улыбкой, такой ободряющей, как будто он действительно верил в нее, чертов дурак, и она подумала, что он был бы разочарован, если бы она попыталась сбежать. Что ей оставалось делать, кроме как войти?
Она сразу же пожалела об этом.
Продолжение ждёт вас здесь в свободном доступе:
boosty.to/youneedtoread
boosty.to/youneedtoread
boosty.to/youneedtoread
❤️
#джоаберкромби #дьяволы #чтопочитать
2 months ago | [YT] | 4