melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜

皆さん、こんにちは！melodyです！先ほど新しい動画を投稿しました！
今回は、前編、後編に渡って投稿した「小さな森のクリスマス」では収めきれなかった細かい演出の部分や、割れにくい抹茶にクッキー生地の作り方をご紹介します。ぜひ観ていただけたら嬉しいです！
↓
https://youtu.be/ETXbe3tLAI4


Hello everyone! It's melody! I just posted a new video!
This time, I'll be showing you some of the finer details that I couldn't fit into the two parts of "Little Forest Christmas," as well as how to make matcha cookie dough that won't break. I hope you'll take atelierm.stores@gmail.com look!


Ciao a tutti! È Melody! Ho appena pubblicato un nuovo video!
Questa volta vi mostrerò alcuni dei dettagli più fini che non sono riuscita a inserire nelle due parti di "Little Forest Christmas", oltre a come preparare un impasto per biscotti al matcha che non si rompe. Spero che lo guarderete!


Всім привіт! Це мелодія! Я щойно опублікував нове відео!
Цього разу я покажу вам деякі дрібні деталі, які я не зміг вмістити у дві частини "Різдва в маленькому лісі", а також як приготувати тісто для печива матча, яке не ламається. Сподіваюся, ви переглянете!

https://youtu.be/ETXbe3tLAI4

¡Hola a todos! ¡Soy Melody! ¡Acabo de publicar un nuevo video!
En esta ocasión, les mostraré algunos de los detalles que no pude incluir en las dos partes de "Little Forest Christmas", además de cómo hacer masa de galletas de matcha que no se rompa. ¡Espero que le echen un vistazo!


Hallo zusammen! Hier ist Melody! Ich habe gerade ein neues Video hochgeladen! Diesmal zeige ich euch einige Details, die in den beiden Teilen von „Kleiner Waldweihnachten“ keinen Platz mehr hatten, und außerdem, wie man Matcha-Keksteig zubereitet, der nicht zerbricht. Ich hoffe, ihr schaut mal rein!


Sziasztok mindenkinek! Itt a dallam! Most tettem közzé egy új videót!
Ezúttal megmutatok néhány apróbb részletet, amit nem sikerült beleférnem a "Kis erdő karácsonya" két részébe, valamint azt is, hogyan készítsünk törhetetlen matcha sütitésztát. Remélem, megnézitek!

https://youtu.be/ETXbe3tLAI4

Salut tout le monde ! C'est Melody ! Je viens de publier une nouvelle vidéo !
Cette fois-ci, je vous montre quelques détails que je n'ai pas pu intégrer dans les deux parties de « Noël dans la Petite Forêt », ainsi que la recette d'une pâte à cookies au matcha qui ne se casse pas. J'espère que vous la regarderez !


Здравейте на всички! Мелодия е! Току-що публикувах ново видео!
Този път ще ви покажа някои от по-фините детайли, които не успях да вместя в двете части на „Малката Коледа в гората“, както и как да направите тесто за бисквитки с мача, което не се чупи. Надявам се да го разгледате!


Cześć wszystkim! Tu Melodia! Właśnie opublikowałem nowy film!
Tym razem pokażę Wam kilka drobniejszych szczegółów, których nie udało mi się zmieścić w dwóch częściach „Małego Lasu Bożego Narodzenia”, a także jak zrobić ciasto na ciasteczka matcha, które się nie rozpadnie. Mam nadzieję, że zajrzycie!

https://youtu.be/ETXbe3tLAI4

Olá a todos! Sou a Melody! Acabei de postar um novo vídeo!
Desta vez, mostrarei alguns detalhes importantes que não consegui incluir nas duas partes de "Natal na Pequena Floresta", além de como fazer uma massa de biscoito de matcha que não quebra. Espero que vocês assistam!


Всем привет! С вами Мелоди! Я только что выложила новое видео!
В этот раз я покажу вам некоторые тонкости, которые не уместились в двух частях «Рождества в маленьком лесу», а также как приготовить тесто для печенья матча, которое не лопается. Надеюсь, вы посмотрите!


여러분, 안녕하세요! melody입니다! 방금 새 동영상을 게시했습니다!
이번은, 전편, 후편에 걸쳐 투고한 「작은 숲의 크리스마스」에서는 들어갈 수 없었던 세세한 연출의 부분이나, 깨지기 어려운 말차에 쿠키 천의 만드는 방법을 소개합니다. 꼭 보실 수 있으면 기쁩니다!


大家好！我是Melody！我刚刚发布了一个新视频！
这次，我会向大家展示一些我在“小森林圣诞节”两部分视频中没能展示的细节，以及如何制作不会碎裂的抹茶饼干面团。希望大家喜欢！

https://youtu.be/ETXbe3tLAI4

1 hour ago | [YT] | 13

melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜

こんにちは！melodyです！
おとといに引き続き、後編「小さな森のクリスマス②」の動画を投稿しました！また、オンラインストアではクッキーカッターの販売も始まります！是非、ご覧いただけたら嬉しいです！

https://youtu.be/C9ZrSQH6FOc


Hello! It's melody! Following on from the day before yesterday, I've posted the second part of the video, "The Christmas of the Tiny Forest 2"! Also, cookie cutters will now be available for purchase in my online store! I hope you'll take atelierm.stores@gmail.com look!



Ciao! È melodia! In seguito a quello dell'altro ieri, ho pubblicato la seconda parte del video, "Natale nella Piccola Foresta 2"! Inoltre, gli stampini per biscotti saranno ora disponibili per l'acquisto nel mio negozio online! Spero che darete un'occhiata!

https://youtu.be/C9ZrSQH6FOc

Привіт! Це мелодія! Продовжуючи після позавчорашнього, я опублікувала другу частину відео "Різдво в маленькому лісі 2"! Також, формочки для печива тепер можна буде придбати в моєму інтернет-магазині! Сподіваюся, ви переглянете!



¡Hola! ¡Soy Melody! Siguiendo con lo de anteayer, he publicado la segunda parte del vídeo, "Navidad en el Bosquecito 2". Además, ¡ya podéis comprar cortadores de galletas en mi tienda online! ¡Espero que os gusten!

https://youtu.be/C9ZrSQH6FOc

Hallo! Hier ist Melody! Nachdem ich vorgestern schon den zweiten Teil des Videos „Weihnachten im kleinen Wald 2“ veröffentlicht habe, gibt es jetzt auch Ausstechformen in meinem Online-Shop zu kaufen! Schaut doch mal vorbei!



Helló! Ez a dallam! A tegnapelőtti folytatásban feltöltöttem a videó második részét, a "Karácsony a kis erdőben 2"-t! Ezenkívül mostantól sütiformák is megvásárolhatók lesznek az online boltomban! Remélem, megnézitek!



Salut ! C'est Melody ! Suite à ma publication d'avant-hier, voici la deuxième partie de la vidéo « Noël dans la Petite Forêt 2 » ! De plus, des emporte-pièces sont désormais disponibles à l'achat dans ma boutique en ligne ! J'espère que vous irez y faire un tour !

https://youtu.be/C9ZrSQH6FOc

Здравейте! Това е мелодия! Следвайки видеото от онзи ден, публикувах втората част на видеото „Коледа в малката гора 2“! Също така, формички за сладки вече ще могат да се закупят в моя онлайн магазин! Надявам се да ги разгледате!



Cześć! Tu Melodia! W nawiązaniu do przedwczorajszego odcinka, dodałam drugą część filmu „Boże Narodzenie w Małym Lesie 2”! Dodatkowo, w moim sklepie internetowym będą już dostępne foremki do ciastek! Mam nadzieję, że zajrzysz!



Olá! Sou a Melody! Dando continuidade ao vídeo de anteontem, publiquei a segunda parte, "Natal na Pequena Floresta 2"! Além disso, os cortadores de biscoito já estão disponíveis para compra na minha loja online! Espero que vocês deem uma olhada!

https://youtu.be/C9ZrSQH6FOc

Привет! Это Мелоди! В продолжение позавчерашнего дня я выложила вторую часть видео «Рождество в маленьком лесу 2»! А ещё в моём интернет-магазине теперь можно купить формочки для печенья! Надеюсь, вы заглянете!



안녕하세요! melody입니다!
동료에 이어, 후편 「작은 숲의 크리스마스②」의 동영상을 투고했습니다! 또한 온라인 상점에서 쿠키 커터 판매도 시작됩니다! 부디, 보실 수 있으면 기쁩니다!



안녕하세요! melody입니다!
동료에 이어, 후편 「작은 숲의 크리스마스②」의 동영상을 투고했습니다! 또한 온라인 상점에서 쿠키 커터 판매도 시작됩니다! 부디, 보실 수 있으면 기쁩니다!

https://youtu.be/C9ZrSQH6FOc

3 weeks ago | [YT] | 21

melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜

こんにちは！melodyです。昨日もお知らせした通り、クリスマスのアイシングクッキー動画を本日UPしました。長い間、待っていてくださった皆様には心より感謝いたします。
↓
https://youtu.be/NSup_WYjl0c

『小さな森のクリスマス』と題した可愛いアイシングクッキーの世界をお楽しみ下さい！
動画がよかったと思っていただけた「いいね👍」と「ハイプ」もよろしくお願いします🙇‍♀️

動画内で使っているクッキーカッターは11/4(金)から販売スタートします。
こちらもお楽しみに！



Hello! This is melody. As I announced yesterday, I uploaded a Christmas icing cookie video today. I'd like to express my sincere gratitude to everyone who has been waiting for so long.

Enjoy the adorable world of icing cookies, titled "The Christmas of the Tiny Forest"!
If you enjoyed the video, please give us a "Like👍" and "Hype"🙇‍♀️

The cookie cutter used in the video will go on sale starting Friday, November 4th. Look forward to it!

https://youtu.be/NSup_WYjl0c

Ciao! Questa è Melody. Come annunciato ieri, oggi ho caricato un video di biscotti di glassa natalizi. Vorrei esprimere la mia sincera gratitudine a tutti coloro che hanno aspettato così atelierm

Godetevi l'adorabile mondo dei biscotti di glassa, intitolato "Il Natale della Piccola Foresta"! Il tagliabiscotti usato nel video sarà in vendita a partire da venerdì 4 novembre. Non vedete l'ora!


Привіт! Це Мелодія. Як я вже вчора анонсувала, сьогодні я завантажила відео про різдвяне печиво з глазур'ю. Хочу висловити щиру подяку всім, хто так довго чекав.

Насолоджуйтесь чарівним світом печива з глазур'ю під назвою «Різдво крихітного лісу»! Форма для печива, яка використовується у відео, надійде у продаж з п'ятниці, 4 листопада. З нетерпінням чекайте!

https://youtu.be/NSup_WYjl0c



¡Hola! Soy Melody. Como anuncié ayer, hoy subí un video de galletas navideñas decoradas con glaseado. Quiero expresar mi sincero agradecimiento a todos los que han estado esperando tanto tiempo.

¡Disfruten del adorable mundo de las galletas decoradas con glaseado, titulado "La Navidad del Bosque Pequeño"! El cortador de galletas que usé en el video estará a la venta a partir del viernes 4 de noviembre. ¡No se lo pierdan!



Hallo! Hier ist Melody. Wie ich gestern angekündigt habe, habe ich heute ein Video zum Thema Weihnachtsplätzchen mit Zuckerguss hochgeladen. Ich möchte mich ganz herzlich bei allen bedanken, die so lange darauf gewartet haben.

Taucht ein in die bezaubernde Welt der Zuckergussplätzchen mit dem Titel „Weihnachten im kleinen Wald“! Die im Video verwendete Ausstechform ist ab Freitag, dem 4. November, erhältlich. Seid gespannt!



Sziasztok! Ez itt a melody. Ahogy tegnap bejelentettem, ma feltöltöttem egy karácsonyi mázas süti videót. Szeretném kifejezni őszinte hálámat mindenkinek, aki már ilyen régóta várt rám.

Élvezze a mázas sütik imádnivaló világát, melynek címe "Az apró erdő karácsonya"! A videóban használt sütiforma november 4-én, pénteken kerül forgalomba. Várjátok szeretettel!


https://youtu.be/NSup_WYjl0c


Bonjour ! Ici Melody. Comme annoncé hier, j'ai mis en ligne aujourd'hui une vidéo de décoration de biscuits de Noël. Un grand merci à tous ceux qui l'attendaient avec impatience !

Plongez dans l'univers féérique des biscuits décorés, intitulé « Le Noël de la Forêt des Merveilles » ! L'emporte-pièce utilisé dans la vidéo sera disponible à partir du vendredi 4 novembre. À bientôt !


Olá! Aqui é a Melody. Como anunciei ontem, hoje publiquei um vídeo de biscoitos decorados com glacê para o Natal. Gostaria de expressar minha sincera gratidão a todos que esperaram tanto tempo.

Aproveitem o adorável mundo dos biscoitos decorados com glacê, intitulado "O Natal da Pequena Floresta"! O cortador de biscoitos usado no vídeo estará à venda a partir de sexta-feira, 4 de novembro. Aguardem!

https://youtu.be/NSup_WYjl0c



Привет! Это Мелоди. Как я и обещала вчера, сегодня я выложила видео с рождественским печеньем с глазурью. Хочу выразить искреннюю благодарность всем, кто так долго ждал.

Насладитесь очаровательным миром печенья с глазурью под названием «Рождество крошечного леса»! Форма для печенья, использованная в видео, поступит в продажу в пятницу, 4 ноября. Ждите с нетерпением!



안녕하세요! melody입니다. 어제도 알려드린 대로, 크리스마스의 아이싱 쿠키 동영상을 오늘 UP했습니다. 오랫동안 기다려 주신 여러분에게는 진심으로 감사드립니다.

"The Christmas of the Tiny Forest"라는 제목의 귀여운 아이싱 쿠키의 세계를 즐기세요! 동영상 내에서 사용하고 있는 쿠키 커터는 11/4(금)부터 판매 스타트합니다. 이쪽도 기대하세요!



大家好！我是Melody。正如我昨天宣布的，今天我上传了一个圣诞糖霜饼干的视频。衷心感谢大家一直以来的等待。

欢迎欣赏名为“小小森林的圣诞节”的可爱糖霜饼干世界！视频中使用的饼干模具将于11月4日（周五）开始发售，敬请期待！

https://youtu.be/NSup_WYjl0c

3 weeks ago | [YT] | 102

melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜

前回の投稿では温かいコメントをいただきありがとうございます。
現在、左腕の痛みは取れてクリスマスのアイシングクッキーを作ることが出来るようになりました。今週中にはクリスマスの動画を投稿できる予定です。楽しみにお待ちいただけたら嬉しいです。

＊添付の画像は9月〜10月の間に身内にお作りさせていただいたギフトです。(現在、アイシングクッキーのオーダーはお受けしていません。)


Thank you for your kind comments on my last post.
The pain in my left arm has now subsided, and I'm able to make Christmas icing cookies. I plan to post a Christmas video sometime this week. I hope you'll look forward to it.

*The attached image is of a gift I made for a family member between September and October. (I am currently not accepting orders for icing cookies.)



Grazie per i vostri gentili commenti sul mio ultimo post.
Il dolore al braccio sinistro ora si è attenuato e riesco a preparare i biscotti di Natale con la glassa. Ho intenzione di pubblicare un video di Natale questa settimana. Spero che non vediate l'ora di vederlo.

*L'immagine allegata è di un regalo che ho fatto a un familiare tra settembre e ottobre. (Al momento non accetto ordini per i biscotti con la glassa.)



Дякую за ваші добрі коментарі до мого останнього допису.
Біль у лівій руці вже вщух, і я можу спекти різдвяне печиво з глазур'ю. Планую опублікувати різдвяне відео десь цього тижня. Сподіваюся, ви його з нетерпінням чекатимете.

*На доданому зображенні зображено подарунок, який я зробила для члена сім'ї у період з вересня по жовтень. (Наразі я не приймаю замовлення на печиво з глазур'ю.)



Gracias por sus amables comentarios en mi última publicación.

El dolor en mi brazo izquierdo ha disminuido y ya puedo preparar galletas navideñas decoradas. Planeo publicar un video navideño esta semana. Espero que lo disfruten.

*La imagen adjunta muestra un regalo que hice para un familiar entre septiembre y octubre. (Actualmente no acepto pedidos de galletas decoradas).


Vielen Dank für eure lieben Kommentare zu meinem letzten Beitrag. Die Schmerzen in meinem linken Arm sind nun abgeklungen, und ich kann wieder Weihnachtsplätzchen backen. Ich plane, diese Woche ein Weihnachtsvideo zu veröffentlichen. Ich hoffe, ihr freut euch schon darauf.

*Das beigefügte Bild zeigt ein Geschenk, das ich zwischen September und Oktober für ein Familienmitglied angefertigt habe. (Ich nehme derzeit keine Bestellungen für Weihnachtsplätzchen an.)


Köszönöm a kedves hozzászólásokat az előző bejegyzésemhez.

A bal karomban lévő fájdalom mostanra alábbhagyott, és már tudok karácsonyi mázas sütiket készíteni. Tervezem, hogy ezen a héten valamikor feltöltök egy karácsonyi videót. Remélem, várjátok majd.

*A csatolt kép egy ajándékot ábrázol, amit egy családtagnak készítettem szeptember és október között. (Jelenleg nem fogadok el mázas sütirendeléseket.)


Merci pour vos gentils commentaires sur ma dernière publication.

La douleur à mon bras gauche s'est maintenant atténuée et je peux à nouveau préparer des biscuits décorés pour Noël. Je prévois de publier une vidéo de Noël cette semaine. J'espère qu'elle vous plaira.

*La photo jointe est celle d'un cadeau que j'ai réalisé pour un membre de ma famille entre septembre et octobre. (Je ne prends actuellement aucune commande de biscuits décorés.)


Obrigada pelos seus gentis comentários na minha última publicação.
A dor no meu braço esquerdo diminuiu e já consigo fazer biscoitos de Natal decorados. Pretendo publicar um vídeo de Natal ainda esta semana. Espero que gostem!

*A imagem anexada é de um presente que fiz para um familiar entre setembro e outubro. (No momento, não estou aceitando encomendas de biscoitos decorados.)


Dziękuję za miłe komentarze pod moim ostatnim wpisem.
Ból w lewym ramieniu ustąpił i mogę już piec świąteczne ciasteczka z lukrem. Planuję opublikować świąteczny film w tym tygodniu. Mam nadzieję, że będziecie na niego czekać z niecierpliwością.

*Załączone zdjęcie przedstawia prezent, który zrobiłam dla członka rodziny między wrześniem a październikiem. (Aktualnie nie przyjmuję zamówień na ciasteczka z lukrem).


Спасибо за ваши тёплые комментарии к моему последнему посту.
Боль в левой руке уже утихла, и я могу печь рождественское печенье с глазурью. Планирую опубликовать рождественское видео на этой неделе. Надеюсь, вы его с нетерпением ждёте.

*Прикреплённое изображение — это подарок, который я сделала для родственника в период с сентября по октябрь. (В настоящее время я не принимаю заказы на печенье с глазурью.)


마지막 게시물에서 따뜻한 댓글을 주셔서 감사합니다.
현재 왼팔의 통증은 잡혀 크리스마스 아이싱 쿠키를 만들 수 있게 되었습니다. 이번 주에는 크리스마스 동영상을 게시할 수 있습니다. 기다려 주시면 기쁩니다.

* 첨부 이미지는 9 월 ~ 10 월 사이에 몸 안에 만들어 드린 선물입니다. (현재, 아이싱 쿠키의 주문은 받고 있지 않습니다.)


感谢您对我上一篇文章的友好评论。

我的左臂疼痛已经减轻，现在可以做圣诞糖霜饼干了。我计划在本周发布一个圣诞视频，希望您能期待一下。

*附图是我在九月到十月间为一位家人制作的礼物。（目前我不接受糖霜饼干的订单。）

Skip the Carousel

1 2

3 weeks ago | [YT] | 115

melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜

【近況報告】

前回の動画から長い期間が経ってしまいました。皆様から「新しい動画を待っています」とのコメントもいただいています。
実は私はここ数ヶ月間、胸郭出口症候群による左手の痛みと痺れに悩まされています。原因は解っているので心配は要りません。ただ、アイシングクッキーを作ったり、動画編集をしたりすることがつらくて休んでいます。治療を続けていき、症状が軽くなったらまた動画を作りたいと思っています。お待たせしてしまいすみません。


[Announcement]
It's been a long time since my last video. I've received comments from many of you saying, "I'm waiting for a new video."
The truth is, for the past few months I've been suffering from pain and numbness in my left arm due to thoracic outlet syndrome. I know the cause, so there's no need to worry. However, I'm taking a break from making icing cookies and editing videos because it's too difficult. I'll continue my treatment, and once my symptoms have subsided, I hope to make another video. I'm sorry for keeping you waiting.


[Anuncio]
Ha pasado mucho tiempo desde mi último video. Muchos me han comentado: "Estoy esperando un nuevo video".
Lo cierto es que, durante los últimos meses, he estado sufriendo de dolor y entumecimiento en el brazo izquierdo debido al síndrome del desfiladero torácico. Conozco la causa, así que no hay de qué preocuparse. Sin embargo, estoy dejando de hacer galletas glaseadas y editar videos por un tiempo, ya que es demasiado difícil. Continuaré con mi tratamiento y, una vez que los síntomas hayan remitido, espero hacer otro video. Disculpen la espera.


[Оголошення]
Минуло багато часу з мого останнього відео. Багато хто з вас писав у коментарях: «Чекаю на нове відео».
Правда в тому, що останні кілька місяців я страждаю від болю та оніміння в лівій руці через синдром грудного виходу. Я знаю причину, тому не варто хвилюватися. Однак я роблю перерву у випіканні печива з глазур'ю та монтажі відео, бо це надто складно. Я продовжу лікування, і як тільки мої симптоми вщухнуть, сподіваюся зняти ще одне відео. Вибачте, що змусив вас чекати.


[Ankündigung]
Mein letztes Video ist schon lange her. Viele von euch haben mir gesagt: „Ich warte auf ein neues Video.“
Tatsächlich leide ich seit einigen Monaten unter Schmerzen und Taubheitsgefühlen im linken Arm aufgrund eines Thoracic-outlet-Syndroms. Ich kenne die Ursache, also besteht kein Grund zur Sorge. Allerdings mache ich eine Pause vom Kekse backen und Videos bearbeiten, weil es zu schwierig ist. Ich werde meine Behandlung fortsetzen und hoffe, sobald meine Symptome abgeklungen sind, ein weiteres Video zu machen. Es tut mir leid, dass ich euch warten ließ.


[Annonce]
Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de vidéo. J'ai reçu beaucoup de commentaires disant : « J'attends une nouvelle vidéo.»
En réalité, depuis quelques mois, je souffre de douleurs et d'engourdissements au bras gauche à cause d'un syndrome du défilé thoracique. J'en connais la cause, donc pas d'inquiétude. Cependant, je fais une pause dans la confection de biscuits glacés et le montage vidéo, car c'est trop difficile. Je vais continuer mon traitement et, une fois mes symptômes atténués, j'espère pouvoir faire une autre vidéo. Je suis désolé de vous avoir fait attendre.


[Bejelentés]
Régóta nem láttam videót. Sokan kommenteltek, hogy "Várok egy új videót."
Az igazság az, hogy az elmúlt hónapokban fájdalomtól és zsibbadástól szenvedtem a bal karomban a mellkasi kivezető szindróma miatt. Tudom az okát, így nincs ok az aggodalomra. Azonban szünetet tartok a cukormázas sütik készítésétől és a videók szerkesztésétől, mert túl nehéz. Folytatom a kezelést, és amint a tüneteim enyhülnek, remélem, hogy készíthetek egy újabb videót. Elnézést, hogy megvárakoztattam titeket.


[Anúncio]
Faz muito tempo desde meu último vídeo. Recebi comentários de muitos de vocês dizendo: "Estou esperando um novo vídeo".
A verdade é que, nos últimos meses, tenho sofrido com dor e dormência no braço esquerdo devido à síndrome do desfiladeiro torácico. Sei a causa, então não há necessidade de se preocupar. No entanto, estou dando uma pausa na preparação de biscoitos de glacê e na edição de vídeos porque é muito difícil. Continuarei meu tratamento e, assim que meus sintomas diminuírem, espero fazer outro vídeo. Peço desculpas por fazer vocês esperarem.


[Объявление]
Прошло много времени с моего последнего видео. Многие из вас писали в комментариях: «Жду нового видео».
Честно говоря, последние несколько месяцев я страдаю от боли и онемения в левой руке из-за синдрома верхней апертуры грудной клетки. Я знаю причину, так что не о чем беспокоиться. Однако я делаю перерыв в приготовлении глазированного печенья и монтаже видео, потому что это слишком сложно. Я продолжу лечение, и как только симптомы пройдут, надеюсь снять ещё одно видео. Извините, что заставил вас ждать.


【보고】
지난 동영상에서 오랜 기간이 지났습니다. 여러분으로부터 「새로운 동영상을 기다리고 있습니다」라는 코멘트도 받고 있습니다.
사실 나는 지난 몇 개월 동안 흉곽 출구 증후군으로 인한 왼팔 통증과 흔들림으로 고생하고 있습니다. 원인은 알고 있으므로 걱정할 필요가 없습니다. 다만, 아이싱 쿠키를 만들거나 동영상 편집을 하는 것이 힘들고 쉬고 있습니다. 치료를 계속하고, 증상이 가벼워지면 다시 동영상을 만들고 싶습니다. 기다리게해서 죄송합니다.

3 months ago | [YT] | 54

melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜

Hello friends! It's melody!
I just released a new video. I made a lot of wedding motifs so the video is quite long, but I hope you'll take a look.
↓
https://youtu.be/V01Ajs2TFfI


こんばんは、melodyです♪
先ほど新しい動画を公開しました。ウェディングモチーフを沢山作ったので動画が長くなってしまいましたが、ぜひ観ていただけたら嬉しいです。



CIAO! È una melodia♪
Ho appena pubblicato un nuovo video. Ho realizzato molti motivi nuziali, quindi il video è lungo, ma sarei felice se potessi guardarlo.


привіт Це мелодія♪ Я щойно випустив нове відео. Я зробив багато весільних мотивів, тому відео довге, але буду радий, якщо ви зможете його переглянути.


¡Hola! Es melodía♪
Acabo de lanzar un nuevo vídeo. Hice muchos motivos de boda por lo que el vídeo es largo, pero me encantaría que lo pudieras ver.

↓
https://youtu.be/V01Ajs2TFfI


สวัสดี! มันคือทำนอง♪
ฉันเพิ่งปล่อยวิดีโอใหม่ ฉันทำแบบงานแต่งงานไว้เยอะมาก ดังนั้นวิดีโอจึงยาว แต่ฉันจะดีใจถ้าคุณสามารถรับชมได้


Hallo! Es ist eine Melodie ♪
Ich habe gerade ein neues Video veröffentlicht. Da ich viele Hochzeitsmotive gemacht habe, ist das Video lang, aber ich würde mich freuen, wenn ihr es euch anschauen könntet.


Szia! Ez a dallam♪ Most adtam ki egy új videót. Sok esküvői motívumot készítettem, így hosszú a videó, de örülnék, ha megnéznéd.


Salut! C'est une mélodie ♪
Je viens de sortir une nouvelle vidéo. J'ai réalisé beaucoup de motifs de mariage donc la vidéo est longue, mais je serais heureux si vous pouviez la regarder.

↓
https://youtu.be/V01Ajs2TFfI


Oi! É melodia♪
Acabei de lançar um novo vídeo. Fiz muitos motivos de casamento, então o vídeo é longo, mas ficaria feliz se você pudesse assisti-lo.


Привет! Это мелодия♪
Я только что выпустил новое видео. Я сделала много свадебных мотивов, поэтому видео получилось длинным, но я буду рада, если вы его посмотрите.


Hi! melody입니다♪
방금 새 동영상을 공개했습니다. 웨딩 모티프를 많이 만들었으므로 동영상이 길어져 버렸습니다만, 꼭 봐 주시면 기쁩니다.


你好！是旋律♪
我之前发布过一个新视频。我看过很多 Weding Modechi Sawayama 制作的长视频，很高兴观看了它们。

↓
https://youtu.be/V01Ajs2TFfI

8 months ago | [YT] | 101

melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜

Hello friends! It's melody! I just released a new video! I'm happy if you watch it!
↓
https://youtu.be/6PvuEA0w_es


こんばんは、melodyです♪
先ほど新しい動画を公開しました。ぜひ観ていただけたら嬉しいです。


¡Hola! ¡Amigos! ¡Es melodía!
¡Acabo de lanzar un nuevo vídeo! ¡Me alegro si lo ves!


https://youtu.be/6PvuEA0w_es


Ciao! Amici! È melodia!
Ho appena pubblicato un nuovo video! Mi farebbe piacere se lo guardassi!


Привіт! Друзі! Це мелодія!
Я щойно випустив нове відео! Я радий, якщо ви це подивіться!


Hallo! Freunde! Es ist Melodie!
Ich habe gerade ein neues Video veröffentlicht! Ich freue mich über euer Ansehen!


https://youtu.be/6PvuEA0w_es


Helló! Barátok! Ez egy dallam!
Most adtam ki egy új videót! Örülök, ha megnézed!


Bonjour! Amis! C'est une mélodie !
Je viens de sortir une nouvelle vidéo ! Je serais heureux si tu le regardais !


Olá! Amigos! É melodia!
Acabei de lançar um novo vídeo! Ficarei feliz se você assistir!


https://youtu.be/6PvuEA0w_es


Привет! Друзья! Это мелодия!
Я только что выпустил новое видео! Я буду рад, если вы это посмотрите!


안녕하세요! 친구들! melody야!
방금 새 동영상을 공개했습니다! 보고 싶다면 해피입니다!


你好！朋友们！这是旋律！
我刚刚发布了一个新视频！如果你看了我会很开心！


https://youtu.be/6PvuEA0w_es

10 months ago | [YT] | 385

melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜

皆さま、ホリデーシーズンはどのようにお過ごしでしょうか？🎄✨
2023年にプレゼントとしてfirestorageにアップロードした「フラワーパイピングのガイドラインPDF」を、最近新たにチャンネル登録していただいた方のために再アップロードしました！7日間はダウンロードが可能です。バレンタインやバースデーなどに向けてお花作りに是非ご活用ください！
firestorageのURLは「私の愛用品」動画の概要欄下の方に、日本語版、英語版を貼ってあります。ガイドラインの使い方も動画内 15:57 〜で紹介しています。
↓
https://youtu.be/k63udcmlM1E


How are you all spending your holiday season? 🎅🎄✨
The "Flower Piping Guidelines PDF" that was uploaded to firestorage as a gift in 2023 has been re-uploaded for those who have recently subscribed to the channel! It will be available for download for 7 days. Please use it to make flowers for Valentine's Day, birthdays, and more!
The URL for firestorage is posted in Japanese and English at the bottom of the description of the "My Favorite Products" video. How to use the guidelines is also introduced in the video from 15:57.


¿Cómo estáis pasando todas vuestras vacaciones? 🎄✨
¡Hemos vuelto a cargar el "PDF de pautas para tuberías de flores" que subimos a firestorage como regalo en 2023 para aquellos que se suscribieron recientemente a nuestro canal! Puedes descargarlo durante 7 días. Úselo para hacer flores para el día de San Valentín, cumpleaños, etc.
La URL de firestorage está publicada en japonés e inglés en la parte inferior de la sección de resumen del video "Mis artículos favoritos". En el minuto 15:57 del vídeo también se explica cómo utilizar las directrices.


¿Cómo estáis pasando todas vuestras vacaciones? 🎄✨
¡Hemos vuelto a cargar el "PDF de pautas para tuberías de flores" que subimos a firestorage como regalo en 2023 para aquellos que se suscribieron recientemente a nuestro canal! Puedes descargarlo durante 7 días. Úselo para hacer flores para el día de San Valentín, cumpleaños, etc.
La URL de firestorage está publicada en japonés e inglés en la parte inferior de la sección de resumen del video "Mis artículos favoritos". En el minuto 15:57 del vídeo también se explica cómo utilizar las directrices.

https://youtu.be/k63udcmlM1E

Як ви проводите відпустку? 🎄✨
Ми повторно завантажили PDF-документ «Інструкції з квіткових трубок», який ми завантажили на Firestorage як подарунок у 2023 році для тих, хто нещодавно підписався на наш канал! Ви можете завантажити його протягом 7 днів. Будь ласка, використовуйте його, щоб зробити квіти на День Святого Валентина, дні народження тощо.
URL-адресу Firestorage розміщено японською та англійською мовами внизу розділу підсумку відео «Мої улюблені предмети». Як користуватися інструкціями також представлено на 15:57 у відео.


Як ви проводите відпустку? 🎄✨
Ми повторно завантажили PDF-документ «Інструкції з квіткових трубок», який ми завантажили на Firestorage як подарунок у 2023 році для тих, хто нещодавно підписався на наш канал! Ви можете завантажити його протягом 7 днів. Будь ласка, використовуйте його, щоб зробити квіти на День Святого Валентина, дні народження тощо.
URL-адресу Firestorage розміщено японською та англійською мовами внизу розділу підсумку відео «Мої улюблені предмети». Як користуватися інструкціями також представлено на 15:57 у відео.


Ti mivel töltitek az ünnepi szezont? 🎄✨
Újra feltöltöttük a "Virágcsövek Útmutatói PDF"-et, amelyet 2023-ban ajándékba töltöttünk fel a Firestorage-ba azok számára, akik nemrég iratkoztak fel csatornánkra! 7 napig töltheti le. Kérjük, használja virágok készítéséhez Valentin-napra, születésnapra stb.
A firestorage URL-címe japán és angol nyelven a „Kedvenc tételeim” videó összefoglaló részének alján található. Az irányelvek használatának módját a videó 15:57-nél is bemutatja.

https://youtu.be/k63udcmlM1E

Comment passez-vous tous vos fêtes de fin d’année ? 🎄✨
Nous avons relancé le « PDF des lignes directrices sur la tuyauterie des fleurs » que nous avons téléchargé sur firestorage en cadeau en 2023 pour ceux qui se sont récemment abonnés à notre chaîne ! Vous pouvez le télécharger pendant 7 jours. Veuillez l'utiliser pour faire des fleurs pour la Saint-Valentin, les anniversaires, etc.
L'URL de firestorage est publiée en japonais et en anglais au bas de la section récapitulative de la vidéo « Mes articles préférés ». La façon d'utiliser les directives est également présentée à 15 h 57 dans la vidéo.


Jak wszyscy spędzacie wakacje? 🎄✨
Ponownie przesłaliśmy „Wytyczne dotyczące rur kwiatowych w formacie PDF”, które przesłaliśmy do Firestorage jako prezent w 2023 r. dla tych, którzy niedawno subskrybowali nasz kanał! Można go pobrać przez 7 dni. Użyj go do zrobienia kwiatów na Walentynki, urodziny itp.
Adres URL magazynu ogniowego jest podany w języku japońskim i angielskim na dole sekcji podsumowania filmu „Moje ulubione przedmioty”. Sposób korzystania z wytycznych jest również przedstawiony w 15:57 filmie.


Como vocês estão passando a temporada de férias? 🎄✨
Reenviamos o "PDF de Diretrizes para Tubulação de Flores" que carregamos no firestorage como um presente em 2023 para aqueles que se inscreveram recentemente em nosso canal! Você pode baixá-lo por 7 dias. Use-o para fazer flores para o Dia dos Namorados, aniversários, etc.
O URL do firestorage é postado em japonês e inglês na parte inferior da seção de resumo do vídeo "Meus itens favoritos". O modo de usar as orientações também é apresentado às 15h57 do vídeo.

https://youtu.be/k63udcmlM1E

Как вы проводите курортный сезон? 🎄✨
Мы повторно загрузили «Инструкции по обвязке цветов в формате PDF», которые загрузили на firestorage в качестве подарка в 2023 году для тех, кто недавно подписался на наш канал! Вы можете скачать его в течение 7 дней. Используйте его, чтобы сделать цветы на День святого Валентина, дни рождения и т. д.
URL-адрес firestorage размещен на японском и английском языках в нижней части раздела сводки видео «Мои любимые предметы». Как использовать рекомендации, также показано в видео на 15:57.


여러분, 홀리데이 시즌은 어떻게 지내십니까? 🎄✨
2023년에 선물로서 firestorage에 업로드한 「플라워 파이핑의 가이드 라인 PDF」를, 최근 새롭게 채널 등록해 주신 분을 위해서 다시 업로드했습니다! 7일간은 다운로드가 가능합니다. 테 꽃 만들기에 꼭 활용해 주세요!
firestorage의 URL은 「내 애용품」동영상의 개요 란하의 쪽에, 일본어판, 영어판을 붙이고 있습니다.


大家都怎样度过假期呢？ 🎄✨
我们重新上传了 2023 年上传到 firestorage 的“花卉管道指南 PDF”，作为礼物送给最近订阅我们频道的人们！您可以下载 7 天。请用它来制作情人节、生日等鲜花。
firestorage 的 URL 以日语和英语发布在“我最喜欢的物品”视频的摘要部分的底部。视频中15:57还介绍了如何使用指南。

https://youtu.be/k63udcmlM1E

Skip the Carousel

1 2 3 4

11 months ago | [YT] | 104

melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜

🎉The number of YouTube channel subscribers has exceeded 40,000.🎉 I'm truly grateful to everyone who always watches my videos and supports me with comments!


YouTubeチャンネル登録者が4万人を突破しました🎉いつも動画を見てくださり、コメントで応援してくださる皆さまに心から感謝しています！


YouTube 구독자가 4만명을 돌파했습니다 🎉 언제나 동영상을 보고 주셔서 댓글로 응원해주시는 여러분께 진심으로 감사드립니다!


Gli iscritti al canale YouTube hanno superato le 40.000 persone 🎉 Ringrazio di cuore tutti coloro che guardano sempre i miei video e mi supportano con i commenti!


Підписники YouTube-каналу перевищили 40 000 людей 🎉 Щиро дякую всім, хто завжди дивиться мої відео та підтримує мене коментарями!


Los suscriptores del canal de YouTube han superado las 40.000 personas 🎉 ¡Agradezco sinceramente a todos los que siempre ven mis videos y me apoyan con comentarios!


Die Abonnentenzahl des YouTube-Kanals hat die 40.000-Marke überschritten 🎉 Ich bedanke mich herzlich bei allen, die sich immer meine Videos ansehen und mich mit Kommentaren unterstützen!


A YouTube csatornára feliratkozók száma meghaladta a 40.000 főt 🎉 Őszintén köszönöm mindenkinek, aki mindig nézi a videóimat és kommentekkel támogat!


Les abonnés à la chaîne YouTube ont dépassé les 40 000 personnes 🎉 Je remercie sincèrement tous ceux qui regardent toujours mes vidéos et me soutiennent avec des commentaires !


Абонатите на канала в YouTube надхвърлиха 40 000 души 🎉 Искрено благодаря на всички, които винаги гледат видеоклиповете ми и ме подкрепят с коментари!


Os inscritos no canal do YouTube ultrapassaram 40 mil pessoas 🎉 Agradeço sinceramente a todos que sempre assistem meus vídeos e me apoiam com comentários!


Liczba subskrybentów kanału YouTube przekroczyła 40 000 osób 🎉 Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy zawsze oglądają moje filmy i wspierają mnie komentarzami!


Liczba subskrybentów kanału YouTube przekroczyła 40 000 osób 🎉 Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy zawsze oglądają moje filmy i wspierają mnie komentarzami!


YouTube频道订阅人数已突破4万人🎉衷心感谢大家一直观看我的视频并支持我的评论！

11 months ago | [YT] | 133

melodyのスイーツ工房 〜 atelier*m〜

こんにちは、melodyです！
「クリスマスシーズンにぴったりな冬のモチーフのアイシングクッキーの作り方」の動画をUPしました！
新しいクッキーカッターとともにご紹介します❄️✨
https://youtu.be/iLh75NoJ0tY

寒い冬にピッタリな可愛いモチーフ、立体的で可愛い「プチヘクセンハウス」も作っちゃいます！かんたんなデザインもあるので初心者さんやお子様でも楽しんでいただけます♪
クリスマスBGMとともに是非楽しんでください！


Hello, this is melody! I uploaded a video on how to make icing cookies with winter motifs perfect for the Christmas season!
I'll introduce it with a new cookie cutter❄️✨
I'll also make a cute motif perfect for the cold winter, the three-dimensional and cute "Petit Hexenhaus"! There are some easy designs so even beginners and children can enjoy it♪ Please enjoy it with Christmas background music!


Ciao, sono Melody! Abbiamo caricato un video su "Come preparare biscotti glassati con motivi invernali perfetti per il periodo natalizio"!
Vi presentiamo i nuovi stampini per biscotti❄️✨
Realizzeremo anche una simpatica "Petit Hexen House" tridimensionale con un motivo carino, perfetta per il freddo inverno! Ci sono alcuni design semplici, quindi anche i principianti e i bambini possono divertirsi ♪ Divertiti con la musica di sottofondo di Natale!


Привіт, я Мелодія! Ми завантажили відео «Як приготувати глазур із печива із зимовими мотивами, яка ідеально підійде до Різдва»!
Представляємо нові формочки для печива❄️✨
Також ми зробимо об’ємний милий «Будиночок Petit Hexen» з милим мотивом, який ідеально підійде для холодної зими! Є кілька простих дизайнів, тож навіть початківці та діти можуть насолоджуватися цим ♪ Будь ласка, насолоджуйтесь цим із Різдвяною BGM!


https://youtu.be/iLh75NoJ0tY


Hola, soy Melody! ¡Hemos subido un vídeo de ``Cómo hacer galletas glaseadas con motivos invernales que son perfectas para la época navideña''!
Presentamos nuevos cortadores de galletas❄️✨
¡También haremos una linda “Petit Hexen House” tridimensional con un lindo motivo que es perfecto para el frío invierno! Hay algunos diseños simples, por lo que incluso los principiantes y los niños pueden disfrutarlo ♪ ¡Disfrútelo con la música de fondo navideña!


Hallo, ich bin Melody! Wir haben ein Video zum Thema „Wie man Zuckergussplätzchen mit Wintermotiven macht, die perfekt für die Weihnachtszeit sind“ hochgeladen!
Wir stellen neue Ausstechformen vor❄️✨
Wir werden auch ein dreidimensionales und niedliches „Petit Hexen House“ mit einem niedlichen Motiv bauen, das perfekt für den kalten Winter ist! Es gibt einige einfache Designs, sodass auch Anfänger und Kinder Freude daran haben ♪ Viel Spaß mit der Weihnachts-Hintergrundmusik!


Helló, Melody vagyok! Feltöltöttünk egy videót a ``Hogyan készítsünk téli motívumú cukormázas sütiket, amelyek tökéletesek a karácsonyi szezonban'' című videót!
Bemutatjuk az új süti kiszúrókat❄️✨
Készítünk egy háromdimenziós és aranyos „Petit Hexen House”-t is, aranyos motívummal, ami tökéletes a hideg télbe! Vannak egyszerű kialakítások, így még kezdők és gyerekek is élvezhetik ♪ Kérjük, élvezze a karácsonyi háttérzenével!


https://youtu.be/iLh75NoJ0tY


Bonjour, je m'appelle Mélodie ! Nous avons mis en ligne une vidéo de « Comment réaliser des biscuits glacés avec des motifs hivernaux parfaits pour la saison de Noël » !
Présentation de nouveaux emporte-pièces❄️✨
Nous réaliserons également une jolie « Petite Maison Hexen » en trois dimensions avec un joli motif, parfait pour le froid de l'hiver ! Il existe des modèles simples, pour que même les débutants et les enfants puissent en profiter ♪ S'il vous plaît, profitez-en avec le BGM de Noël !


Xin chào, tôi là Melody! Chúng tôi đã tải lên video ``Cách làm bánh quy kem với họa tiết mùa đông rất phù hợp cho mùa Giáng sinh''!
Giới thiệu máy cắt bánh quy mới❄️✨
Chúng tôi cũng sẽ làm một “Ngôi nhà Petit Hexen” ba chiều và dễ thương với họa tiết dễ thương, hoàn hảo cho mùa đông lạnh giá! Có một số thiết kế đơn giản nên ngay cả người mới bắt đầu và trẻ em cũng có thể thưởng thức nó ♪ Hãy thưởng thức nó với BGM Giáng sinh!


Cześć, jestem Melody! Dodaliśmy film pt. ``Jak zrobić lukierowe ciasteczka z zimowymi motywami, idealne na Święta Bożego Narodzenia''!
Przedstawiamy nowe foremki do ciastek❄️✨
Wykonamy również trójwymiarowy i uroczy „Domek Petit Hexen” z uroczym motywem, który idealnie sprawdzi się podczas mroźnej zimy! Istnieje kilka prostych projektów, więc nawet początkujący i dzieci mogą się nim cieszyć ♪ Ciesz się nim dzięki świątecznemu podkładowi muzycznemu!


https://youtu.be/iLh75NoJ0tY


Olá, meu nome é Melody! Carregamos um vídeo de ``Como fazer biscoitos de cobertura com motivos de inverno que são perfeitos para a época do Natal''!
Apresentando novos cortadores de biscoitos❄️✨
Também faremos uma “Petit Hexen House” tridimensional e fofa com um motivo fofo que é perfeito para o inverno frio! Existem alguns designs simples, então até mesmo iniciantes e crianças podem se divertir ♪ Aproveite com a música de fundo de Natal!


Привет, я Мелоди! Мы загрузили видео «Как сделать глазурь для печенья с зимними мотивами, идеально подходящую для рождественского сезона»!
Представляем новые формочки для печенья❄️✨
Мы также сделаем трехмерный и милый «Маленький гексен-хаус» с милым мотивом, который идеально подойдет для холодной зимы! Есть несколько простых дизайнов, поэтому они понравятся даже новичкам и детям ♪ Наслаждайтесь рождественской фоновой музыкой!


안녕하세요, melody입니다!「크리스마스 시즌에 딱 맞는 겨울의 모티브의 아이싱 쿠키를 만드는 방법」의 동영상을 UP했습니다!
새로운 쿠키 커터와 함께 소개합니다❄️✨
추운 겨울에 딱 맞는 귀여운 모티프, 입체적이고 귀여운 "쁘띠 헥센 하우스"도 만들 버립니다!


你好，我是梅洛迪！我们上传了一段视频“如何制作适合圣诞节的冬季图案糖霜饼干”！
推出新的饼干模具❄️✨
我们还将制作一个三维可爱的“Petit Hexen House”，其主题是可爱，非常适合寒冷的冬天！有一些简单的设计，所以即使是初学者和孩子也可以享受♪请与圣诞节BGM一起享受！

1 year ago | [YT] | 334