Aaradana official 1930